Записи Друзья Комментарии
Alenka-rt
Аватар Alenka-rt

 -Метки

aki hakala black roses black roses tour black roses tour 2009 concert the rasmus eero heinonen finland finns foto finland foto lauri ylonen foto lauri ylonen 2011 foto lauri ylonen 2012 foto lauri ylonen 2013 foto the rasmus foto the rasmus 2012 helsinki interview interview lauri ylonen interview lauri ylonen 2011 interview the rasmus interview the rasmus 2012 interview with lauri ylonen interview with the rasmus lauri ylonen lauri ylonen 2011 lauri ylonen 2012 lauri ylonen 2013 news about the rasmus 2012 pauli rantasalmi the rasmus the rasmus 2011 the rasmus 2012 the rasmus 2013 the rasmus 23.07.2010 the rasmus в россии 2012 the rasmus на украине 2012 the rasmus-october and april video video the rasmus Поздравляю аки аки хакала альбом black roses альбом the rasmus 2012 видео видео лаури илонен 2011 видео расмус впечатления о финляндии интервью интервью the rasmus интервью the rasmus 2012 интервью лаури илонен 2011 интервью с lauri ylonen интервью с the rasmus интересное о финляндии клип клип the rasmus-no fear клипы the rasmus концерты the rasmus концерты the rasmus 2012 лаури и анетте олзон лаури илонен лаури илонен 2011 музыка мысли вслух новости the rasmus 2012 новости о the rasmus новости о the rasmus 2013 новости финляндии новый альбом the rasmus новый альбом the rasmus 2012 обо мне обои с the rasmus обои с расмус отзывы о концертах the rasmus отзывы о финляндии праздники финляндии расмус расмус в мексике финляндия финны финские рокеры финские школы финский рок фото lauri ylonen фото lauri ylonen 2011 фото lauri ylonen 2012 фото lauri ylonen 2013 фото the rasmus фото the rasmus 2011 фото the rasmus 2012 фото лаури илонен фото лаури илонен 2011 фото лаури илонен 2012 фото расмус фото расмус 2010 фото финляндии хельсинки ээро ээро хейнонен

 -Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Alenka-rt


The Rasmus-Besame Mucho-29.07.2009

Вторник, 04 Августа 2009 г. 00:59 + в цитатник


Испанская песня (вернее, отрывок из песни) в исполнении Ээро.

Besame Mucho - одна из самых известных в мире песен.
Нетленную "Бэсамэ Мучо" юная девушка Консуэло Веласкес написала в 1941 году. В 1944 году "Besame Mucho" выиграла конкурс испанских песен в США, стала звучать по радио и быстро стала мировым хитом. Песня переведена на все мировые языки, а количество каверов более - 700, среди них и Элвис и Битлз и Синатра.

Название "Besame Mucho" можно перевести как "Целуй меня крепко" или "Целуй меня крепче":

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.

Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.
(331x499, 66Kb)
Метки:  
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
katyshka120   обратиться по имени Вторник, 04 Августа 2009 г. 13:36 (ссылка)
какая прелесть
често скажу, никогда не знала перевод этой песни, так что спасибо ))
Ответить С цитатой В цитатник
Бредовая_Мэри   обратиться по имени Вторник, 04 Августа 2009 г. 13:52 (ссылка)
ха! я вначале подумала, что Лаури куда-то сбежал от фанатов. Классная песенка. Правда Ээро как то сдал, я слышала его голос и в состоянии более лучшем.
Ответить С цитатой В цитатник
Alenka-rt   обратиться по имени Вторник, 04 Августа 2009 г. 14:06 (ссылка)
katyshka120, в 41-ом написана... столько лет звучит... красивая песня... присоединяюсь
Ответить С цитатой В цитатник
Alenka-rt   обратиться по имени Вторник, 04 Августа 2009 г. 14:12 (ссылка)
Бредовая_Мэри, да это все звук, к тому же фаны поют... Приходится выбирать частенько что ставить: звук хороший, картинка ужасная или звук ужасный, а картинка приличная...
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Среда, 05 Августа 2009 г. 01:28 (ссылка)
jujujujuju ^^ eero speaks a little spanish :D

when they came to my city they also sang that song ^^
Ответить С цитатой В цитатник
MorS_El   обратиться по имени Среда, 05 Августа 2009 г. 07:24 (ссылка)
эх, здорово как!! Ээро молочинка прямо!!
(а бумажка порвана...гы... наверное ходил начитывал ее и теребил в руках)
а фанаток, да, хочется прибить чем нить, ничего не слышно!
Ответить С цитатой В цитатник
El_Rafaello   обратиться по имени Среда, 05 Августа 2009 г. 10:35 (ссылка)
)))) здорово, что не день, то сюрприз
Ответить С цитатой В цитатник
Alenka-rt   обратиться по имени Среда, 05 Августа 2009 г. 18:19 (ссылка)
riot_riiiioot, I like the fact that The Rasmus in each country, which come a little talk in the language of those people and sing songs in their language! It's great!
Sorry for my bad English...
Ответить С цитатой В цитатник
Alenka-rt   обратиться по имени Среда, 05 Августа 2009 г. 18:26 (ссылка)
MorS_El, по-моему, ему уже можно издавать альбом "Песни народов мира".
Ответить С цитатой В цитатник
Alenka-rt   обратиться по имени Среда, 05 Августа 2009 г. 18:28 (ссылка)
Passilda, люблю сюрпризы! По-моему, они этим проявляют уважение к стране, где выступают.
Ответить С цитатой В цитатник
MorS_El   обратиться по имени Четверг, 06 Августа 2009 г. 08:02 (ссылка)

Ответ на комментарий Alenka-rt

Alenka-rt, ну а что, не плохая идея в принципе... её можно будет использовать на случай, если своего ничего не придумают... но это очень мало вероятно!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Alenka-rt   обратиться по имени Четверг, 06 Августа 2009 г. 08:24 (ссылка)
MorS_El, что ты, что ты! Пусть лучше свое выпускают! Мне же теперь без их музыки никуда! Именно она поддерживала в трудные минуты...
Ответить С цитатой В цитатник
Бредовая_Мэри   обратиться по имени Пятница, 07 Августа 2009 г. 11:32 (ссылка)

Ответ на комментарий Alenka-rt

воть... мне интересно. у Ээро же есть ещё какая-то джаз-бенд?! хочу послушать!
Ответить С цитатой В цитатник
Alenka-rt   обратиться по имени Пятница, 07 Августа 2009 г. 11:43 (ссылка)
Бредовая_Мэри, есть... только не джаз...
Ответить С цитатой В цитатник
Бредовая_Мэри   обратиться по имени Пятница, 07 Августа 2009 г. 11:50 (ссылка)

Ответ на комментарий Alenka-rt

ну хоть знаешь название? хочу песни скачать.
Ответить С цитатой В цитатник
MorS_El   обратиться по имени Пятница, 07 Августа 2009 г. 12:49 (ссылка)

Ответ на комментарий Alenka-rt

Alenka-rt, типун мне на язык!
Ответить С цитатой В цитатник
Бредовая_Мэри   обратиться по имени Пятница, 07 Августа 2009 г. 14:50 (ссылка)
MorS_El, действительно! пугает она ещё! тут народ нервный.
Ответить С цитатой В цитатник
Alenka-rt   обратиться по имени Пятница, 07 Августа 2009 г. 17:59 (ссылка)
MorS_El, не пугай больше! А то ведь на самом деле нервный тик случится...
Ответить С цитатой В цитатник
Alenka-rt   обратиться по имени Пятница, 07 Августа 2009 г. 18:00 (ссылка)
Бредовая_Мэри, MorS_El больше не будет... это так... само сорвалось.... Правда, Лена?
Ответить С цитатой В цитатник
Alenka-rt   обратиться по имени Пятница, 07 Августа 2009 г. 18:15 (ссылка)
Бредовая_Мэри, вот... группа Ээро называется Hay & Stone. Исполняют рок-ретро. Но я не знаю, играют ли они сейчас или нет. Все же Расмус для Ээро главное, занимает столько времени. Я даже не понимала, когда он мог бы играть еще и в другой группе.

Вот фотка:
(600x400, 49Kb)
(600x395, 47Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Бредовая_Мэри   обратиться по имени Пятница, 07 Августа 2009 г. 20:08 (ссылка)

Ответ на комментарий Alenka-rt

аааааа! держите меня... я сейчас кажется в Ээро влюбляюсь! он такой классный! с ума сойти!
Ответить С цитатой В цитатник
Бредовая_Мэри   обратиться по имени Пятница, 07 Августа 2009 г. 20:12 (ссылка)
спасиб, Алён за инфу
Ответить С цитатой В цитатник
Alenka-rt   обратиться по имени Пятница, 07 Августа 2009 г. 20:25 (ссылка)
Бредовая_Мэри, держуууу! А что будет, если во всех 4-ых?! М-да, всех их мы уже давно ЛУбим и заслушиваемся
Ответить С цитатой В цитатник
Alenka-rt   обратиться по имени Пятница, 07 Августа 2009 г. 20:26 (ссылка)
Бредовая_Мэри, пожалуйста!
Ответить С цитатой В цитатник
Бредовая_Мэри   обратиться по имени Воскресенье, 09 Августа 2009 г. 11:01 (ссылка)

Ответ на комментарий Alenka-rt

ну любить всех эт понятное дело, они такие классные все. ток вот Аки меня почему-то бесит. а вот к Лаури и Ээро я стала испытывать особую симпатию. люблю поющих парней. а у обоих голос зашибись! я альбом группы Ээро скачала, осталось ток послушать )))))))))))))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте