. ... |
|
" . 31-60":
1 - .
2 - . " "
...
16 - . :
17 - .
18 - . ...
19 - .
20 - .
...
27 - . 1984
28 - .
29 - . , ...
: |
. : |
|
, , . - , .
. , , , .
, , .
-- . . , , . , , , . . , .
, - : , ? , ? , , ? , , ?
. , ( ). . " ". , , , : ? : , , -- . , , .
, " " . . , , , , , , , . , , , , . ( ) . - , , .
. . .
" . 31-60":
1 - .
2 - . " "
...
14 - .
15 - .
16 - . :
17 - .
18 - . ...
...
27 - . 1984
28 - .
29 - . , ...
: |
: |
|
http://www.cinemotionlab.com/novosti/01880-kak_pis...vosem_sovetov_kurta_vonneguta/
« » « » , .
1. ,
2. ,
3. - –
4. : ,
5. ,
6. . ,
7. , , . , ,
8. , . . , , , , «» .
|
|
|
http://danalex.ru/text/
⋅ 24.06.2012
, . – , , , , .
, , , . , , , . , – . , . .
, , . – , . . , , .
, . , -, , , – . , , , . , -, , . , , . – .
, , .
-
– , : , , , , ( ), , . – .
? , , . 10, 20 (!) ( – , ). 80- . . , , , .
, – . , «» . , - . , .
– 4-8 . . , , , .
, – ( ) , . , . . – 4 . 3.30 . , . , , , , , . .
– . , «», . . – , . – , . – , «». – , , , .
– . , . - – . , ?
- . – , , , – . , , . , , , . – .
, . , . , . – ( ) , , Beatles Queen. . -, , - – , . , . , , , , .
– , «» « ». , . – , – . «», , . .
– - . (, – ). , , . – , – . , , , . , . , – .
, « ». , , .
Queen – The Show Must Go On
…My soul is painted like the wings of butterflies
…Fairytales of yesterday will grow but never die
…I can fly – my friends
? - (Hm) - (F), , – . , , . . – . , , - , .
, AABA, AABABA, . -:
The Beatles – Yesterday
…Yesterday,
…All my troubles seemed so far away
…Now it looks as though they’re here to stay
…Oh, I believe in yesterday
…Suddenly,
…I’m not half the man I used to be
…There’s a shadow hanging over me
…Oh, yesterday came suddenly
……….Why she had to go I don’t know,
……….She wouldn’t say
……….I said something wrong,
……….Now I long for yesterday
…Yesterday,
…Love was such an easy game to play
…Now I need a place to hide away
…Oh, I believe in yesterday
……….Why she had to go I don’t know,
……….She wouldn’t say
……….I said something wrong,
……….Now I long for yesterday
…Yesterday,
…Love was such an easy game to play
…Now I need a place to hide away
…Oh, I believe in yesterday
, . (), () (). , . , – ? , . – , , . – . , . . -? . , , , – . , , , . , . . .
, . , , , . – . . – , , , , . , .
. – . , . , , , . – . . . , – . – , , .
Yesterday. – , , . – , (). – , (). . , . . , , .
, . , , .
. « – – », « – », « – », . , . , . , , , - . « , »… , . , .
« » . – , « ». – , . , , « – », « – » « – ». , , . , , . , , , . . . , , . , .
, – . «», , . , - :
__ __ __ __ ,
__ __ __ __ __ __ __ __ .
__ __ __ __ __ __ __ __ ,
__ __ __ __ ,
__ __ __ __ __ __ __ __ .
__ __ __ __ __ __ __ __ .
, - . . – . , ? , ? , , - , . , , , .
, – . , , , . , «», .
, , , . , . . , . , – .
, « » . , . , – - . . .
- – . , . .
– . – , , , . , . . , , «», . – . , .
, .
, .
Queen – These Are The Days Of Our Lives
…Sometimes I get the feelin’
…I was back in the old days — long ago
…When we were kids when we were young
…Things seemed so perfect — you know
…The days were endless we were crazy we were young
…The sun was always shinin’ — we just lived for fun
…Sometimes it seems like lately — I just don’t know
…The rest of my life’s been just a show
. , , . , – , . , . , . -, - – . - – , , – , . – , .
? , , . , . , , . – . «», , «», , «». «» – , , … – .
. , , . , .
, , . .
-
, , . – «», «», , . , , «».
. -, , - – . – .
– . , , . , – , , - . . .
, « , , ». , , – . , , , .
:
– « »
( )
…
…
…
…
…
…
… ,
…
…
…
…
…
…,
… ,
…
… ,
…
…
……….
……….
……….
……….
, , . , . , – , , .
, , . , , . . , , , , . , – , .
– . , , . – , . , , . , – .
, .
- – . – , .
©
.
: http://danalex.ru/text/
: |
. . |
|
.
, , . , .
http://www.niv.ru/doc/zhenett-raboty-po-poetike/figury.htm
, , :
Su Tumba son de Flandes las Campanas
Y su Epitaphio la sangrienta Luna.
( — ,
— ).
, ,— , , “ ”. , 1, , : , , . : “ , ” — “ ”: , ,— , — . , XIII . , . “ , ,— , ”. . - --: “, , -- . , ”. , , , . : “ ”,— , . : “ ”, , . - 2. :
.
, “ ” ( ). :
.
, “ , ” ( ). :
,—
, ,
,
... 3
, “ ” ( ):
, , .
“ , ,— ,— ”. “”, . . , , , , , “ ” (), . , , , , , , , , , , . , , , (“ ”) “ ”, , , , .
“, , , , : , (figure) . ... — , ... ... ” ().
( ) (. . , ) , , . : . , , . , “ ” — , , , “” . , , , , , , .
, , , “ ”, . . , . — . “ ” ().
: “ !”, :“ ”4, : “ ”. : , , . : .
, , ,— : , . , , , , : — . .
“ , ” ( ) “ ”; , ; , “ , ” ().
— , — . , , , , : “() , , ; , , ”. : “() — , , , , ”.
: , (, , ), , : — , , , . , , , , . , , : , . , , , , : ( ), , — . , , , .
“”, “ ” , . , , .
“” " ” , “” “ ”. — — “”, (), “ ”, (). , , , .
5, , “” “”. : “ ”. , — . — , . : , . , , , : “ ”.
, , , , . , ( , , , ); , , , (“ “”, “”, “”, ”) . , : “ ... ...”. , , . 6. , ; , “() () ”. “ ” , ( , ). , : — , 7, . , , ; XVII .
, “ , ”. , , , . “,— ,— , , ; , ”. , .
, ; — — . , , , . , — , “, , , (, , )”. “ ” “ ”, , , , . “”, , , .
, , ?” , , , , , , , . , , , , . “ ” , , , ; () . —, “” “” ; , .
( ), , , , — . , : “ ” (). : ( ), “ , ”. : , , . ? V “” , “ ”, :
, ,
, .
! !
, ..8
, , “ ” . , , , , ( ); . “ ” :
— .
— .
— ?
— .
, : “ , ... ”. : . , : , ,— ( ), ( ); , ,— , . : , . , , , .
, : , ,— ', , ,— . : — . , (). , , “”, . ! — . , .
, ? “ , , . , , , , , , , , , , , , , , , , ”. , , — , , , . , . , “” — “”.
, IV “”, , , , V “”, . ( , , , ) , ( , , . .).
, , : , , , : “ ?”, : “ ”. : , . , , : .
, , , , . , , “, , ”9. : , , “ , ”.
, , . , . , ( , ) , ; , .
, , . , . , : , , , , , , , , , , “ ” (), , , , , , , .
: , , , , , , , , ( ), , , ; , ( , ), ( “”), ( “ ”), (“ ”), ( “”), ( “ ”), ( “”), ( “”), ( “”), (“” , ).
. , — : , , . ( ) ( ), ( ), , , , : “ , , , , , , ” ().
, , , / . , , () , , “”, : , .
: , .
: , , , .
: .
: , , , .
(): , , .
: . : . . .
, — , , . , (“ , ,— “” : — , , , ”),— . , : “ , , , , ”. . : , ? , , , , ?
, . “”, , ( , , ), ( , ) ( ); . “”, ( ) , : , , — , ; , (“”, ) (), ( ).
, ( , , , . .), , , . “” “”, (), (), , , . .
“,— ,— , , , , ”. , , (“” “”, “” “”, “” “” . .), , , , : .
, .
, , , : . , , “ ” , — , “”, “”.
, , , “ ”. , , “ ”, , , , . . , . — , . , ( ) , ().
, , , , — , — . (, ). , , . , , , , .
, , ( , ) . , , , , , , , , — .
1 Histoire de I'Eternite, ed du Rocher, p. 129.
2 : Rene Bary, La Rhetorique francaise, 1653; Bernard Lamy, La Rhetorique, ou I'Art de porter. 1688; Dumarsais, Des Tropes, 1730; Crevier, Rhetoriquefrancaise, 1765; Hugh Blair, Lecons de Rhetorique et de Belles Lettres, 1783; Domairon, Rhetorique francaise, 1804; Fontanier, Commentaire raisonne des Tropes de Dumarsais, 1818; Manuel classique pour I'etude des tropes, 1821 ( — 1822), Des figures du Discours autres que les Tropes, 1827. ( ) , elocutio, . . , . , , . , , — dispositio, . . ( ) inventio, . . ( ), , , .
3 [. , , ., 1977 ( —), . 264, . . .]
4 [. , “”, “”.]
5 Le Langage et la Vie.
6 , , , . , “” , , , “”: , , , , , . - , “ ”. , , — .
7 , , , : “ (ecorche) ”. ( ), . , , .
8 [, . 294, . . .]
9 Situations, II, . 94.
: |
. |
|
: http://lleo.aha.ru/dnevnik/2009/01/27.html
, .. .
— , , . , — , , , . , — , , , , ... . — , , , .
...
: |
: | [1] |