По поводу этого и этого ... а ещё этого и этого (и тому подобного)

Сначала по поводу иска...

Наивные чукотские девочки и мальчики , Sony не для того присвоили себе права на ВСЁ наследие Майкла Джексона, чтобы не извлечь из этого максимальную выгоду ДЛЯ СЕБЯ. 

Дело в том, дорогие друзья, что скорее всего ИЗНАЧАЛЬНО было рассчитано на то, что будут выпускаться разного рода подделки, подобные выпущенным в сборнике 2010 года. Они это УЖЕ ДЕЛАЛИ с другими умершими исполнителями - т.е. это в принципе практика не новая. Кассио-младший во всём этом деле скорее всего только ПОДСТАВНОЕ лицо. А Кассио-старший всего лишь помог Sony сделать НУЖНЫЙ ИМ вброс, дабы отвести подозрения от самих Сони (небезвозмездно, разумеется). Эти треки записывались (вместе с вокалом) в Sony, и Sony (вместе с Бранкой) прекрасно знают КТО ИМЕННО там поёт... и тем более прекрасно знают о том, что поёт там не Майкл. Рассчитывали, что фанаты не разберутся, однако же то, что вокал НЕ МАЙКЛА в этих песнях (я считаю, что и в Best of Joy поёт не Майкл - если он там и есть, то только очень фрагментарно) слышно и безо всяких экспертиз (хотя некоторым эти экспертизы необходимы, ибо, очевидно,  не всем дано услышать). 

Волокита со всем этим иском скорее всего закончится ничем. Даже если при лучшем раскладе он будет удовлетворён, сие не поменяет ни намерений Sony относительно Джексона, ни намерений ХОЗЯЕВ Sony. Потому, конечно, можно героически противостоять в этом иске Сони (хотя не исключаю, что это всего лишь спектакль, ну, ибо ВСЕМ близким людям и действительным поклонникам Майкла было сразу всё ясно с этими тремя песнями - безо всяких экспертиз различных "кспертов"), однако общую картину и ситуацию с наследием Майкла это, увы, никак не поменяет.

(А теперь плавно перетекаем во вторую тему, которая по сути та же самая...)

Вы, девочки (и мальчики), уже всё сделали РАНЬШЕ, когда ВЫ и ТАКИЕ КАК ВЫ во всём мире поддерживали Бранку & компани и поливали грязью семью Джексонов, переводили и распространяли книжки Кассио и прочих, гнобили своими курятниками всех, несогласных с вами и т.д... Ну и как вам "теории заговора" на практике? Та же Вера Серова с удовольствием и гордостью выставляла у себя в ЖЖ свои фото с Бранкой и переводила ему хвалебные оды (а потом ликвидировала всё это вместе со своим журналом, в котором она несколько лет промывала мозг фандому). До вас, к сожалению, не доходило, что ТОЛЬКО СЕМЬЯ ДЖЕКСОНОВ по сути и заинтересована в том, чтобы СОХРАНИТЬ наследие Майкла просто потому, что это его семья и они по-любому лучше чужих дядей... 

Мыхи, у которых сейчас все права на наследие Майкла Джексона, (а то, что Сонькой в настоящее время рулят именно мыхи у меня нет ни единого сомнения - компания эта уже давноооо не японская) до сих пор тщательно стараются обгаживать семью Джексонов (и самого Майкла - после смерти, правда, обгаживание стало более утончённым - так сказать "дружеским") - через различные книжки "вспоминальщиков" или медиумов, которые типа общаются с Майклом Джексоном, вещающим с того света; через различные многочисленные аккаунты "близких друзей" Майкла Джексона (или таких же "близких подруг")... и так далее...

Твари неутомимы, к сожалению, и пока они не повернут мозги в нужном ИМ направлении всем оставшимся фанатам, эти твари не успокоятся. Промывание мозгов, начавшееся ещё при жизни Майкла, не заканчивается и поныне... Публикация поддельных песен при этом открывает перед ними практически безграничные горизонты - как по прибыли, так и (что более важно) по переформатированию образа личности Майкла Джексона...

(По поводу аккаунта, на который дала ссылку, объясню, почему считаю, что это целенаправленный очередной мышовый вброс, а не просто кто-то "развлекается": всё, что там написано - это повторение инфы из СМИ, фанатских форумов и частично из книги Ботича, пробрасываются постоянно вредные для позиционирования личности Майкла идеи - начиная с блудных похождений по деФкам с ранней юности, и заканчивая ужасным Джо Джексоном, нелюбящей и жадной до денег семьёй, и растлением в детстве.... (Всё это мыхи повторяют и повторяют в различных вариациях из каждой возможной дырки, начиная с 1993 года, когда мыхи Чендлеры запустили клевету, мыхи Фельдман и Кац им помогали, а мыха Гордон заставлял Ла-Тойю рассказывать эти басни про Джо и растление в детстве по телевидению.) Кроме всего прочего есть там такое, что Майкл якобы не хотел утечки своей ДНК, т.к. хотел быть единственным королём поп-музыки, дабы не было повторов... Грязномордые как всегда сами себя выдают, т.к. любят очень транслировать свои собственные влажные фантазии, ибо ИМЕННО ОНИ копались в мозгу Джексона больше месяца пытаясь оттуда что-то извлечь, ИМЕННО ОНИ заморочены на его ДНК, но не Майкл (особенно не Майкл в зрелом возрасте)... НЕ МАЙКЛ. Ну, ибо просто Джексон не был дураком и не мог не понимать, что основное, что дало ему статус, не передашь ни с какими ДНК при всём желании - как то труд, воспитание, веру, душу, которая уникальна и не передаётся через ДНК. С книжкой по последней ссылке тоже, думаю, всё ясно. Привела её просто потому, что там по сути транслируется то же, что и в аккаунте, ибо эти два (и не только эти два) "источника" - родственные по своему происхождению.)

Что делать в данной ситуации и как себя вести - каждый пусть решает сам. Эти бесконечные вбросы и появление очередных "вспоминальщиков" рассчитаны (как и всё прочее мышовое) НА ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ СТРАСТИ. Многое в таких вот аккаунтах и книжках отвечает желаниям поклонников (особенно поклонниц), человек таким образом затягивается в чтиво, усваивая при этом фактически ЯД, который оседает в сознании, искажая чистоту восприятия души и личности Майкла Джексона через то же творчество (которое по идее должно быть открытой книгой его души - правда для НЕЗАМУТНЁННОГО мышиным ядом сознания)... 

Со своей стороны уже давно решила и постоянно транслирую это - то, что ЕДИНСТВЕННЫМ достоверным источником информации в сложившейся ситуации может быть только сам Майкл Джексон - прежде всего его творчество, затем интервью. На втором месте (с оговорками) идут судебные архивные документы и сухая хронология событий. По сути всё.

Из книг-воспоминаний лично я более-менее верю второй книге Ла-Тоий и книге Майкла Буша (однако, тоже с оговорками относительно обоих). Остальное по сути всё можно отправлять в топку.... Пэрис Джексон (о которой, возможно, напишу всё-таки) в последнее время, а, возможно, и не только в последнее, увлеклась откровенным враньём о Майкле... потому её "ля-ля" я тоже отправила для себя в топку, как и "ля-ля" Карен Фей по большей части...

Не знала, как ещё доступней донести эту давно назревшую инфу. Постаралась покороче и попонятней. Надеюсь, донесла.

Серия сообщений "SONY":
Часть 1 - ''Sony - Made In Japan''
Часть 2 - Sony и конфликт интересов.
...
Часть 6 - Финансист Майкла Джексона (ДЖОН БРАНКА) работает также на сторону Sony/ATV
Часть 7 - Ремикс песни Say Say Say от Пола МакКартни
Часть 8 - Про песни из сборника Michael 2010 и про различные аккаунты "близких друзей"

Серия сообщений "Мыши, ждущие мышиаха и их делишки":
Часть 1 - Война с тенями
Часть 2 - Майкл Джексон & масонская сверхдержава: конфликт менталитетов
...
Часть 8 - ПЭРИС ДЖЕКСОН: жизнь после Неверленда
Часть 9 - Людоед Троцкий (Седьмому ноября посвящается)
Часть 10 - Про песни из сборника Michael 2010 и про различные аккаунты "близких друзей"
Часть 11 - Длинный пост о детях Майкла Джексона - часть 1
Часть 12 - Длинный пост о детях Майкла Джексона - часть 2
Часть 13 - НО ПАСАРАН
Часть 14 - По поводу теракта в Кемерово: о кружевных платьях и стрелочниках

Серия сообщений "МАЙКЛ ДЖЕКСОН & МАССОНСКАЯ СВЕРХДЕРЖАВА":
Часть 1 - Майкл Джексон & масонская сверхдержава: конфликт менталитетов
Часть 2 - Майкл Джексон, Перис Джексон и прошедшие выборы в США: сатанисты продолжают использовать имя Джексона в своих целях.
Часть 3 - Про "любовь" Майкла Джексона к хеллоуину: очередные рассказки от "близкого окружения" (дополненное - с ответом на вопрос)
Часть 4 - Про песни из сборника Michael 2010 и про различные аккаунты "близких друзей"

Коротенько опять хочу написать, ибо развозить нет особо времени. Про скандал в Голливуде уже наслышаны во всём мире. Вот как примерно думают поклонники Майкла Джексона, глядя на всё это:

Перевод: "Чарли Шин, Харви Вайнштейн, Льюис СК, Вуди Ален, Билл Косби и многие другие... И при этом кого они бросили под автобус? МАЙКЛА ДЖЕКСОНА, КОТОРЫЙ БЫЛ НЕВИНОВНЫМ. И я никогда не прощу им этого."

А так думают те поклонники, кто немного глубже находится в теме:

"МДжей дружил с актёрами-детьми, такими, как Макколей Калкин и Кори Фельдман, потому что ЗНАЛ ТО ЗЛО на оборотной стороне индустрии и что делают с детьми-актёрами/исполнителями. ОН ЗАЩИЩАЛ ИХ, ПОЭТОМУ подвергся лживым обвинениям, для того, чтобы эти обвинения разрушили веру в него и его репутацию, если бы он когда-нибудь сказал об этом хоть слово..."

мдааа.... Майкл достаточно много говорил в своём творчестве, в том числе и про индустрию, в которой работал. Неужели это кому-то неочевидно до сих пор? Ведь совсем недаром Эстейт УБРАЛ неудобную лирику из песни Hollywood Tonight (по ссылке можно ознакомится с оригиналом, текстом и переводом всей песни) в посмертном сборнике "Майкл" 2010 года... Вот что было изъято Эстейтом из песни:

West bound Greyhound / Запад - территория Серых Негодяев / Запад повязан серым негодяем

To tinsel town / В хвастливый город / В город мишуры

Just to pursue her movie star dreams / В погоне за своей киномечтой

О клипе, снятом Эстейтом, даже вспоминать не хочу, ибо к ОРИГИНАЛЬНОЙ идее Майкла он не имеет никакого отношения. 

А ранее Майкл снял Призраков, в которых много чего ПОКАЗАЛ (разбор, надеюсь, допишу когда-нибудь) и включил туда песню из HIStory - 2Bad, которую можно и правильно перевести только ОДНИМ способом - "(Обращение) К ПЛОХОМУ / К ПЛОХИМ" и которая является очевидным продолжением как Bad, так и Black or White... Ознакомиться с текстом / переводом этой песни можно по ссылке.

Hell all up in Hollywood / Ад ворвался в Голливуд,
Sayin' that you got it good / Говоря вам, что то, что вы его приняли - это хорошо
Creepin' from a dusty hole / Из пыльной дыры выползают
Tales of what somebody told / Небылицы, которые кто-то выдумал.

а это строки из песни Do you know were your children are?

Песня была записана ещё ДО 1993 года...

Ну, теперь, думаю, после громкого голливудского скандала, тем поклонникам, кто смеялся над "теориями заговоров", возможно, что-то стало яснее? (если у них, конечно, имеются мозги)...

Серия сообщений "Моменты HIStory":
Часть 1 - За сценой Грэмми 1988 - каково это?
Часть 2 - Круг чтения Майкла. Дети на работе.
...
Часть 20 - Que Mon Coeur Lache: предупреждение Майклу Джексону, сделанное в 1992 году
Часть 21 - Альбом Лисы Марии Пресли "Now What" (2005)
Часть 22 - HOLLYWOOD TONIGHT: "Ты можешь никогда больше не получить такого шанса снова, детка..."

Значит так... Достали в очередной раз уже с этим хеллоуином, посему решила написать очевидные вещи, которые как всегда относительно Джексона лежат на поверхности, но никто (как всегда) их не замечает...

Итак... начнём с того, что сатанисты, которые сейчас правят миром, уже давно решили насадить свои "весёлые праздники" по всему миру, начиная, разумеется, с СШАшки. СШАшка, постольку, поскольку организована была массонами (что ни для кого уже не является большим секретом) подсела на это уже давненько вместе со старушкой Европой. Сейчас тварям надо подсадить Россию и прочие... не столь демократичные страны.

"На войне все средства хороши", вплоть до прямого вранья и клеветы на известных личностей, ибо рок-звёзды и музыканты традиционно считаются примером для подражания молодёжи. Собственно, как обгадили зороастрийца Меркьюри уже написала подробно Ахундова (кому интересно здесь). Как обгадили и продолжают обгаживать ХРИСТИАНИНА Джексона всем нам хорошо известно... Однако за постоянной большой грязюкой многие поклонники часто упускают различные "мелочи" - такие, как например навязываемое мнение от различных "знакомых", клепающих книжки, о том, что Майкл Джексон любил хеллоуин, например... да и много чего ещё... "любил" - по ИХ рассказкам. 

Мы много об этом в последнее время... ЧИТАЕМ в различных вспоминалках - начиная с раввина Ботича и заканчивая телохранителями - все эти люди в один голос нас убеждают в любви Майкла Джексона к хеллоуину.

Фан-дом, как водится, скушал и облизнулся.

АДНАКА все почему-то забывают ПЕРЕПРОВЕРЯТЬ таких вот "вспоминальщиков" ориентируясь на самого Майкла Джексона - а что ОН САМ - ЛИЧНО (а не вспоминальщики) говорил по этому поводу... Итак, пробуем рассуждать логически, отбросив в сторону эмоции. Какие доказательства свидетельствуют в защиту этого мема?

Серия сообщений "МАЙКЛ ДЖЕКСОН & МАССОНСКАЯ СВЕРХДЕРЖАВА":
Часть 1 - Майкл Джексон & масонская сверхдержава: конфликт менталитетов
Часть 2 - Майкл Джексон, Перис Джексон и прошедшие выборы в США: сатанисты продолжают использовать имя Джексона в своих целях.
Часть 3 - Про "любовь" Майкла Джексона к хеллоуину: очередные рассказки от "близкого окружения" (дополненное - с ответом на вопрос)
Часть 4 - Про песни из сборника Michael 2010 и про различные аккаунты "близких друзей"

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ: Суд века

Точно так же, как в мой первый день суда по бракоразводному процессу, вся семья сплотилась вокруг Майкла, пока он проходил через это трудное время. Мы планировали быть в суде каждый день, чтобы показать солидарность с Майклом, и чтобы дать знать тем, кто обвинял Майкла, что они вбросили шайбу не только против Майкла, но против всего клана Джексонов.

Так что в январе 2004 года, когда начались предварительные слушания, все мы собрались в Неверленде, чтобы остаться там настолько долго, насколько мы будем нужны. Будучи собранными в Неверленде, мы чувствовали себя немного также, как в старые дни в Хевенхёсте, но лучше, потому что после всего, через что мы прошли в наших жизнях, все мы ценили нашу близость ещё больше.

В течение того времени я имела шанс посидеть и поговорить с Майклом так, как было когда-то больше десятилетия назад. Я наконец-то получила возможность впервые поговорить с ним с глазу на глаз, и немедленно воспользовалась этой возможностью. Мы сидели рядом на диване прямо за фойе Основного дома. Я смотрела на своего брата и собирала в себе смелость, чтобы начать разговор.

Серия сообщений "STARTING OVER (Ла Тойя Джексон, избранные главы)":

АВТОРОМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ ЛЮБЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И ЦИТИРОВАНИЕ ДАННОЙ РАБОТЫ НА САЙТЕ / ФОРУМЕ www.myjackson.ru (МАЙДЖЕКСОН). На остальных ресурсах публикация и цитирование разрешены с указанием авторства перевода, ссылки на источник и данного примечания. Спасибо за понимание.

текст и перевод песни здесь

Часть 1 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 1
Часть 2 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 2
...
Часть 10 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 10
Часть 11 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 11
Часть 12 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 12

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ: Заговор открыт

По сей день я не могу смотреть новости по ТВ без страха за то, что это плохие новости о ком-то из моей семьи. В последние годы жизни Майкла моё беспокойство о его безопасности и благополучии было так велико, что при просмотре тизера новостей я могла сидеть парализованной перед телевизором. Я не могла выйти из дома или что-то сделать, пока не видела – было ли это о Майкле и, если это было о нём, был ли он в порядке. В ноябре 2003 года я была у себя дома в Лас Вегасе, когда новости сообщили мне о последнем катастрофическом событии в жизни Майкла. В данном случае, мне сначала сообщил о том, что случилось, телефонный звонок от Джозефа.

- В Неверленде обыск, - сказал он.

Я немедленно включила телевизор и увидела прямую трансляцию. Семьдесят полицейских обыскивали Неверленд в поисках улик по второму кругу обвинений в развращении детей против Майкла. Ужасно испуганная за безопасность Майкла, также, как и за его репутацию, я начала звонить маме и другим членам семьи, чтобы узнать, знают ли они что-нибудь.

Серия сообщений "STARTING OVER (Ла Тойя Джексон, избранные главы)":

АВТОРОМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ ЛЮБЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И ЦИТИРОВАНИЕ ДАННОЙ РАБОТЫ НА САЙТЕ / ФОРУМЕ www.myjackson.ru (МАЙДЖЕКСОН). На остальных ресурсах публикация и цитирование разрешены с указанием авторства перевода, ссылки на источник и данного примечания. Спасибо за понимание.

текст и перевод песни здесь

Часть 1 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 1
Часть 2 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 2
...
Часть 9 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 9
Часть 10 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 10
Часть 11 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 11
Часть 12 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 12

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЁРТАЯ: Воссоединение семьи

Все те трудности, которые Майкл переживал в 2001-2002 дали мне серьёзный повод беспокоиться о его благополучии. Затем меня позвали на семейную встречу, которая расстроила меня ещё больше. Майкл употреблял рецептурные обезболивающие, и многие в семье считали, что всё это выходило из-под контроля. Для меня было очень тяжело услышать это, потому что я знала, насколько эмоционально подавленным Майкл должен был быть, если у него действительно были проблемы, о которых они говорили.

Насколько я помню, мой брат всегда был против любых лекарств, даже аспирина. Майкл не верил в пользу какой-либо химии, введённой в тело, и был предан здоровой пище на протяжение всей своей жизни.

Когда мы оба жили дома, Майкл однажды расстроился из-за меня, когда увидел, что я принимаю аспирин, который был необходим для смягчения ужасных менструальных спазмов.

- Ла Тойя, зачем ты принимаешь этот аспирин? – спросил он. – Это наркотик.

И даже тогда, когда Майкл с уважением выслушал моё объяснение, что у меня нет выбора перед лицом такой жуткой боли, я могла сказать, что не убедила его. Однажды – некоторое время спустя – когда он нечаянно принял аспирин, он вёл себя так, как будто был отравлен.

- О, нет, я не могу дышать, - говорил он. – Я умираю. Я умираю.

- Ты не умираешь, - сказала я.

Но он не слушал.

- Ты не умираешь, – сказала мама.

Но он не поверил и ей.

Разумеется, его реакция была полностью в его сознании, но мы с мамой закончили тем, что отвезли его в приёмный покой просто для того, чтобы он почувствовал себя лучше.

Серия сообщений "STARTING OVER (Ла Тойя Джексон, избранные главы)":

АВТОРОМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ ЛЮБЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И ЦИТИРОВАНИЕ ДАННОЙ РАБОТЫ НА САЙТЕ / ФОРУМЕ www.myjackson.ru (МАЙДЖЕКСОН). На остальных ресурсах публикация и цитирование разрешены с указанием авторства перевода, ссылки на источник и данного примечания. Спасибо за понимание.

текст и перевод песни здесь

Часть 1 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 1
Часть 2 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 2
...
Часть 8 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 8
Часть 9 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 9
Часть 10 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 10
Часть 11 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 11
Часть 12 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 12

Совершенно случайно получилось так, что наткнулась на песню Лисы "I'll figure it out / Я разберусь":

и сразу заинтересовалась, а какого, собсстна, эта песня года?.. и нисколько не удивилась, что песня выпущена в альбоме 2005 года вместе с "Идиотом"... Мало того - эта песня идёт ПЕРВОЙ, т.е. вступительной в этом альбоме... ну не странно... 

Серия сообщений "Моменты HIStory":
Часть 1 - За сценой Грэмми 1988 - каково это?
Часть 2 - Круг чтения Майкла. Дети на работе.
...
Часть 19 - Майкл Джексон полное ТВ-интервью 2004 года с Джеральдо Ривера (русские субтитры)
Часть 20 - Que Mon Coeur Lache: предупреждение Майклу Джексону, сделанное в 1992 году
Часть 21 - Альбом Лисы Марии Пресли "Now What" (2005)
Часть 22 - HOLLYWOOD TONIGHT: "Ты можешь никогда больше не получить такого шанса снова, детка..."

Всем привет. Перевод книги Ла Тойи обязательно закончу, просто пока в силу личных обстоятельств вообще нет свободного времени. Но даже не смотря на крайне ограниченное время, про это я не могу не написать. Коротко. 

Итак в 1992 году выходит клип Милены Фармер на песню Que Mon Coeur Lache - это первая работа режиссера Люка Бессона в жанре музыкального видео.

Серия сообщений "Моменты HIStory":
Часть 1 - За сценой Грэмми 1988 - каково это?
Часть 2 - Круг чтения Майкла. Дети на работе.
...
Часть 18 - "ЧЕЛОВЕК ЗА ЗЕРКАЛОМ" - экслюзивное интервью Хамида Мослехи, личного кинооператора Майкла Джексона
Часть 19 - Майкл Джексон полное ТВ-интервью 2004 года с Джеральдо Ривера (русские субтитры)
Часть 20 - Que Mon Coeur Lache: предупреждение Майклу Джексону, сделанное в 1992 году
Часть 21 - Альбом Лисы Марии Пресли "Now What" (2005)
Часть 22 - HOLLYWOOD TONIGHT: "Ты можешь никогда больше не получить такого шанса снова, детка..."

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ: Воссоединение семьи и встреча в суде

Я не могла нарадоваться открытию абсолютно нового сближения с Джозефом и со своими братьями и сестрами, особенно с Рэнди и Джермейном, которые столько сделали для меня в мои первые дни свободы от Гордона. Тогда у меня был повод радоваться о благородстве, доброте и поддержке всего клана Джексонов.

Вся моя семья - кроме Майкла, который был в туре HIStory, когда я сбежала от Гордона, и которого я так и не видела с того времени - собралась в Лас Вегасе для того, чтобы встать рядом со мной в мой первый день суда с Гордоном. Впервые я встретилась со своим адвокатом за ночь до этого суда – тогда мы поехали в город и остановились в гостевой части моего здания для того, чтобы подготовить меня к следующему дню. Даже с его великолепными юридическими советами и поддержкой я сильно нервничала из-за встречи с Гордоном, которая должна была произойти впервые после того, как я убежала от него. Для меня очень много значило то, что моя семья показала такую огромную любовь и воодушевление.

Серия сообщений "STARTING OVER (Ла Тойя Джексон, избранные главы)":

АВТОРОМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ ЛЮБЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И ЦИТИРОВАНИЕ ДАННОЙ РАБОТЫ НА САЙТЕ / ФОРУМЕ www.myjackson.ru (МАЙДЖЕКСОН). На остальных ресурсах публикация и цитирование разрешены с указанием авторства перевода, ссылки на источник и данного примечания. Спасибо за понимание.

текст и перевод песни здесь

Часть 1 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 1
Часть 2 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 2
...
Часть 7 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 7
Часть 8 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 8
Часть 9 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 9
Часть 10 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 10
Часть 11 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 11
Часть 12 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 12

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ: Starting over/ Начиная сначала

Позднее я проводила много времени, думая о моих годах с Гордоном и обо всём, что он со мной сделал. Суровость того, что я испытала, сделала меня аналитиком. Я думала о том, что в прошлом Гордона сделало его таким жестоким агрессором, также как и о том, что сделало меня такой податливой для его контроля. Эти размышления помогли мне многое понять о себе и о Гордоне. Эти размышления также позволили мне – годы спустя – заметить манипуляции и жестокое обращение в жизни Майкла. Но прошло очень много времени для того, чтобы я оказалась способной достигнуть того уровня выздоровления, на котором я смогла бы просто размышлять о том, с чем я столкнулась.

Серия сообщений "STARTING OVER (Ла Тойя Джексон, избранные главы)":

АВТОРОМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ ЛЮБЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И ЦИТИРОВАНИЕ ДАННОЙ РАБОТЫ НА САЙТЕ / ФОРУМЕ www.myjackson.ru (МАЙДЖЕКСОН). На остальных ресурсах публикация и цитирование разрешены с указанием авторства перевода, ссылки на источник и данного примечания. Спасибо за понимание.

текст и перевод песни здесь

Часть 1 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 1
Часть 2 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 2
...
Часть 6 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 6
Часть 7 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 7
Часть 8 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 8
Часть 9 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 9
Часть 10 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 10
Часть 11 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 11
Часть 12 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 12

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ: Начало конца

В конце концов примерно через год после того, как я заработала свою тайную заначку в Южной Америке, сын Гордона приехал навестить нас, и я знала, что он собирался вернуться в Лас Вегас.

- Мог бы ты забрать мою косметичку с собой в Вегас, пожалуйста, и оставить её в кондоминиуме для меня? – попросила я настолько невинно, насколько смогла.

- Конечно, - сказал он.

Я аккуратно завернула в полотенце все деньги, которые у меня были из тех 30000, затем наложила сверху косметики и других мелочей, так чтобы ничего не выглядело необычным. Когда я стала уверенной в том, что деньги надёжно спрятаны, я заперла косметичку. После двойной проверки запора я отдала косметичку сыну Гордона, и он забрал её с собой в Вегас.

Между тем мы с Гордоном отправились в Аргентину для выступлений, а затем оттуда в наш кондоминиум в Вегасе. После того, как мы пробыли там несколько дней я хотела проверить косметичку, но она исчезла.

Я ждала, когда Гордон упомянет деньги и выдаст мне моё наказание. Но проходили дни, затем недели, а он не упоминал об этом. Я так и не узнала, каким образом Гордон узнал о деньгах. Разумеется, я не могла его спросить. Думаю, он решил ничего не говорить об этом из желания некоего утонченного психологического садизма.

Серия сообщений "STARTING OVER (Ла Тойя Джексон, избранные главы)":

АВТОРОМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ ЛЮБЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И ЦИТИРОВАНИЕ ДАННОЙ РАБОТЫ НА САЙТЕ / ФОРУМЕ www.myjackson.ru (МАЙДЖЕКСОН). На остальных ресурсах публикация и цитирование разрешены с указанием авторства перевода, ссылки на источник и данного примечания. Спасибо за понимание.

текст и перевод песни здесь

Часть 1 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 1
Часть 2 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 2
...
Часть 5 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 5
Часть 6 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 6
Часть 7 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 7
Часть 8 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 8
Часть 9 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 9
Часть 10 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 10
Часть 11 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 11
Часть 12 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 12

 ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ: Марионетка в действии

Примечательно то, что несмотря на всё, что Гордон делал со мной на протяжении долгих восьми лет с тех пор, как он похитил меня из моей семьи, я никогда не думала о том, чтобы жить самостоятельно. Сделать это означало бы сделать грех перед лицом моей религии. Спасибо моим постоянным молитвенникам за то, что я осталась жива. Моя воля к жизни слабела только тогда, когда Гордон собирался навредить кому-то из моей семьи из-за меня. Или тогда, когда он использовал меня в качестве орудия против моей семьи для того, чтобы реализовать один из своих ужасных планов. В одном из таких планов в 1993 году Гордон опустил меня ниже, чем в любое другое время.

17 августа 1993 года Гордон быстро нарушил свой бан относительно меня, когда смотрел телевизор.

- Они поймали его! – воскликнул Гордон. – Теперь он не так велик, верно? Включи телевизор.

Серия сообщений "STARTING OVER (Ла Тойя Джексон, избранные главы)":

АВТОРОМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ ЛЮБЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И ЦИТИРОВАНИЕ ДАННОЙ РАБОТЫ НА САЙТЕ / ФОРУМЕ www.myjackson.ru (МАЙДЖЕКСОН). На остальных ресурсах публикация и цитирование разрешены с указанием авторства перевода, ссылки на источник и данного примечания. Спасибо за понимание.

текст и перевод песни здесь

Часть 1 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 1
Часть 2 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 2
...
Часть 4 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 4
Часть 5 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 5
Часть 6 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 6
Часть 7 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 7
Часть 8 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 8
...
Часть 10 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 10
Часть 11 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 11
Часть 12 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 12

ГЛАВА ВОСЬМАЯ: Против моей воли

Гордон был жадным, и даже с очень хорошими деньгами, которые я зарабатывала для него, ему было недостаточно. Он начал искать новые способы эксплуатации моей славы и имени моей семьи. В конце 1988 года Гордон сообщил мне, что я буду представлена в журнале Плейбой. Сначала я не поняла. Однажды я видела копию Плейбоя, когда журнал опубликовал историю о моей семье, но я не решилась посмотреть ни на одну фотографию. Сделать это было против моих религиозных взглядов и послужило бы поводом разговора со старшинами собрания. Если я не могла даже читать журнал, я, естественно, не могла там появиться. Многие женщины, которых я уважаю, появлялись в Плейбое, и я никогда не осужу их решения сделать это, но я знала, что это не для меня. Я начала плакать, умоляя Гордона не заставлять меня делать это. Конечно, он убедил меня так, как он обычно делал это – избив меня.

В ноябре 1988, когда пришло время для моей фотосессии в Плейбое в Театре Нейла Саймона в Нью Йорке, я всё ещё не понимала, чего ожидать. Когда я вошла в студию, люди там буквально охнули. Все переговоры были настолько секретными, что многие из персонала журнала даже не знали, что они будут фотографировать меня. План получил кодовое название "Тойота".

Серия сообщений "STARTING OVER (Ла Тойя Джексон, избранные главы)":

АВТОРОМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ ЛЮБЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И ЦИТИРОВАНИЕ ДАННОЙ РАБОТЫ НА САЙТЕ / ФОРУМЕ www.myjackson.ru (МАЙДЖЕКСОН). На остальных ресурсах публикация и цитирование разрешены с указанием авторства перевода, ссылки на источник и данного примечания. Спасибо за понимание.

текст и перевод песни здесь

Часть 1 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 1
Часть 2 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 2
Часть 3 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 3
Часть 4 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 4
Часть 5 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 5
Часть 6 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 6
Часть 7 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 7
...
Часть 10 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 10
Часть 11 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 11
Часть 12 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 12

ГЛАВА ШЕСТАЯ: Человек за монстром

Происхождение Гордона брало своё начало в борделе – буквально. Он был рождён в борделе, где, как много раз рассказывал мне дядя Гордона, Гордон впервые обнаружил своего внутреннего хама, танцуя маленьким мальчиком для проституток на бильярдном столе. Он владел развлекательными игровыми центрами и борделями в Лас Вегасе, а также массажными салонами в Sunset Boulevard и в La Cienega в Лос Анжелесе, которые предлагали гораздо большее, чем просто массаж, как я позднее узнала в полиции Лос Анжелеса. Когда Гордон потерял это предприятие – незадолго до того, как он обратил свой взор на мою семью – он остался ни с чем. Это неудивительно, учитывая то, каким плохим он был бизнесменом. Люди, которые знали его, ненавидели его потому, что он ко всем относился, как к грязи. Он мог вести себя мило, что делало его более приемлемым для общения и бизнеса, чем он был на самом деле. Это было именно тем приёмом, когда он впервые стал контактировать с Джозефом и мной. Как и мы, все, кто знал его более-менее продолжительное время, приходили к неприязни относительно него, часто сильной.

У Гордона был брат, о котором он ничего не рассказывал, несмотря на то, что оба они жили в Лас Вегасе продолжительное время. И Гордон отстранял себя от своих детей – оба были рождены от его предыдущих браков. Однако, как я позднее узнала, Гордон был щедр к своим экс-женам и детям так долго, как я наполняла счета, презентуя им (и другим женщинам) подарки из брильянтовых украшений и очень дорогих часов, которые я получала от королевских семей после выступлений в Европе и на Ближнем Востоке.

Серия сообщений "STARTING OVER (Ла Тойя Джексон, избранные главы)":

АВТОРОМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ ЛЮБЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И ЦИТИРОВАНИЕ ДАННОЙ РАБОТЫ НА САЙТЕ / ФОРУМЕ www.myjackson.ru (МАЙДЖЕКСОН). На остальных ресурсах публикация и цитирование разрешены с указанием авторства перевода, ссылки на источник и данного примечания. Спасибо за понимание.

текст и перевод песни здесь

Часть 1 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 1
Часть 2 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 2
Часть 3 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 3
Часть 4 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 4
Часть 5 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 5
Часть 6 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 6
...
Часть 10 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 10
Часть 11 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 11
Часть 12 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 12

ГЛАВА ТРЕТЬЯ: Иллюзия свободы

Я покинула  дом для того, чтобы лететь в Японию 29 мая 1987 года. Я никогда не забуду этот день, потому что это был день моего рождения, и я собиралась встретить два дня рождения из-за разницы во времени между Америкой и Японией. Я была счастлива впервые самостоятельно управлять своей карьерой. Несмотря на то, что я была невероятно благодарна за всё, что Джозеф для меня сделал, я верила в то, что он был хорошим начальным менеджером, который уже перенес меня настолько далеко, насколько он мог. Я была готова оторваться от клана Джексонов и стать ответственной за мою собственную жизнь. Я была последней в семье, кто ушёл от менеджмента Джозефа. Я никогда не забуду, насколько ранен был Джозеф, когда сначала Майкл прекратил пользоваться его услугами в качестве менеджера, а затем, через несколько лет он был ещё более огорчен, когда Майкл нанял на эту должность Фрэнка ДиЛео в 1984 году.

Серия сообщений "STARTING OVER (Ла Тойя Джексон, избранные главы)":

АВТОРОМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ ЛЮБЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И ЦИТИРОВАНИЕ ДАННОЙ РАБОТЫ НА САЙТЕ / ФОРУМЕ www.myjackson.ru (МАЙДЖЕКСОН). На остальных ресурсах публикация и цитирование разрешены с указанием авторства перевода, ссылки на источник и данного примечания. Спасибо за понимание.

текст и перевод песни здесь

Часть 1 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 1
Часть 2 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 2
Часть 3 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 3
Часть 4 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 4
Часть 5 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 5
...
Часть 10 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 10
Часть 11 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 11
Часть 12 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 12

ГЛАВА ВТОРАЯ: Я хотела бы жить твоей жизнью...

В течение того времени, как я была замужем за Джеком Гордоном никто и никогда не подумал бы, что я была жертвой жестокого обращения и никто даже не видел меня менее, чем абсолютно счастливой на публике. Я всегда была так вежлива и полна улыбками - каким образом хоть кто-то мог заподозрить, что на самом деле происходит в моей личной жизни? Для чужих я выглядела чудесной маленькой женой, с чудесной маленькой жизнью. Я была успешной исполнительницей, рожденной в самой известной музыкальной семье, которая путешествовала по миру, выступала и появлялась в светских новостях. У меня были самая красивая одежда и бриллианты, красивые машины, дома в Лондоне, Париже, Нью-Йорке и Лас Вегасе. Большинство могут только мечтать о такой роскошной жизни. Да, конечно это был сон, всё верно - тотальный ночной кошмар. Даже если моё окружение было изысканным, я жила, как я это называю "в тюрьме без решётки".

Мне было легко притворяться на публике, что жизнь была - О! Так великолепна! - потому что я знала, что если я не буду играть правильно, то меня сильно побьют, как только я доберусь до дома. Я стала такой искусной актрисой, что мне на самом деле завидовали даже коронованные особы.

Серия сообщений "STARTING OVER (Ла Тойя Джексон, избранные главы)":

АВТОРОМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ ЛЮБЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И ЦИТИРОВАНИЕ ДАННОЙ РАБОТЫ НА САЙТЕ / ФОРУМЕ www.myjackson.ru (МАЙДЖЕКСОН). На остальных ресурсах публикация и цитирование разрешены с указанием авторства перевода, ссылки на источник и данного примечания. Спасибо за понимание.

текст и перевод песни здесь

Часть 1 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 1
Часть 2 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 2
Часть 3 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 3
Часть 4 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 4
...
Часть 10 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 10
Часть 11 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 11
Часть 12 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 12

Примечание: в связи со сложившейся ситуацией вокруг имени Майкла Джексона, решила, что перевод избранных глав этой книги просто необходим в рунете, в связи с тем, что именно Ла Тойя Джексон сделала большое количество публичных заявлений относительно Майкла, которые сейчас вовсю ЭКСПЛУАТИРУЮТСЯ различными интернет-троллями и ненавистниками Джексона. Несмотря на то, что переводы я делаю достаточно быстро, к сожалению, целиком книгу перевести не смогу, поскольку занимаюсь всем этим в свободное от работы и остальных дел время в качестве хобби. Переводить буду только то, где по моему мнению наибольшее количество достаточно важной информации "на подумать". Ла Тойя рассказала очень много - иногда мне кажется, что она сама не до конца понимает НАСКОЛЬКО много она рассказала. Опущенные в переводе события буду кратко пересказывать в процессе. Возможно, в конце работы сделаю пост по коротенькому разбору того, что написано в книге. 

Серия сообщений "STARTING OVER (Ла Тойя Джексон, избранные главы)":

АВТОРОМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ ЛЮБЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И ЦИТИРОВАНИЕ ДАННОЙ РАБОТЫ НА САЙТЕ / ФОРУМЕ www.myjackson.ru (МАЙДЖЕКСОН). На остальных ресурсах публикация и цитирование разрешены с указанием авторства перевода, ссылки на источник и данного примечания. Спасибо за понимание.

текст и перевод песни здесь

Часть 1 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 1
Часть 2 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 2
Часть 3 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 3
...
Часть 10 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 10
Часть 11 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 11
Часть 12 - STARTING OVER: вторая книга Ла Тойи Джексон, перевод избранных глав - 12

Большое интервью Майкла Джексона, состоявшееся в ожидании суда по клевете Арвизо. Обсуждаются различные аспекты жизни Майкла: его творческие планы, отношения с семьёй, благотворительность, вера, отношение к спекуляциям в СМИ.

Перевод и субтитры Air-space

Серия сообщений "Моменты HIStory":
Часть 1 - За сценой Грэмми 1988 - каково это?
Часть 2 - Круг чтения Майкла. Дети на работе.
...
Часть 17 - Огненный торнадо опустошает пространства округа Санта-Барбары (Калифорния)
Часть 18 - "ЧЕЛОВЕК ЗА ЗЕРКАЛОМ" - экслюзивное интервью Хамида Мослехи, личного кинооператора Майкла Джексона
Часть 19 - Майкл Джексон полное ТВ-интервью 2004 года с Джеральдо Ривера (русские субтитры)
Часть 20 - Que Mon Coeur Lache: предупреждение Майклу Джексону, сделанное в 1992 году
Часть 21 - Альбом Лисы Марии Пресли "Now What" (2005)
Часть 22 - HOLLYWOOD TONIGHT: "Ты можешь никогда больше не получить такого шанса снова, детка..."

Уже зарекалась писать что-либо на тему политики, но проблема в том, что Майкла Джексона, очевидно, не оставят в покое НИКОГДА, как я уже писала в одном из более ранних постов "ОНИ ПЫТАЮТСЯ СОЗДАТЬ СВОЕГО МАЙКЛА ДЖЕКСОНА"... И мне очень печально осознавать то, что Перис, кажется, является "сбитым лётчиком". Ребёнка долго доводили, довели до попытки самоубийства, неизвестно ЧТО с ней делали в этом интернате и теперь, судя по всему, подсунули ей сатаниста в бой-френды, который буквально развращает девушку на глазах всей мировой общественности. 

Серия сообщений "МАЙКЛ ДЖЕКСОН & МАССОНСКАЯ СВЕРХДЕРЖАВА":
Часть 1 - Майкл Джексон & масонская сверхдержава: конфликт менталитетов
Часть 2 - Майкл Джексон, Перис Джексон и прошедшие выборы в США: сатанисты продолжают использовать имя Джексона в своих целях.
Часть 3 - Про "любовь" Майкла Джексона к хеллоуину: очередные рассказки от "близкого окружения" (дополненное - с ответом на вопрос)
Часть 4 - Про песни из сборника Michael 2010 и про различные аккаунты "близких друзей"

Многие "источники" выступили с разоблачениями и обвинениями, которыми они поливали Короля Поп-музыки, особенно в годы, предшествовавшие его безвременной кончине в 2009 году. В этом году было несколько "рассказок-обо-всём", выпущенных людьми из "близкого круга Джексона", таких, как его бывшие телохранители и даже человека, осуждённого за убийство Джексона - Конрада Мюррея. Это бессовестная книга Конрада Мюррея с её высосанной из пальца грязью, направленной против наследия певца, побудила Хамида Мослехи высказаться и рассказать собственную историю. Рассказать о Джексоне, которого он хорошо узнал, работая с ним около десяти лет. Одна первоочередная разница между Мослехи и другими "разоблачителями" Джексона в том, что он не собирается эксплуатировать память о Джексоне за деньги (он не потребовал от Rogue ни цента за свою историю/фотографии) и он не пытается получить свои 15 минут славы рассказывая непристойности и добавляя этим количество кликов заголовкам.

Джексон доверял Мослехи безоговорочно и дал ему беспрецедентный доступ в собственную жизнь, гораздо более широкий, чем какому-либо другому оператору на протяжении своей жизни. Он путешествовал с Джексоном по всему миру, посетил более 82 стран, он был с ним на семейных свадьбах и днях рождениях, на протяжении его отпусков с Лисой Марией Пресли, он был тенью Джексона на протяжении всех его репетиций, живых выступлений и съёмок музыкальных видео. Быстро поднявшись от обычного оператора Джексона к его личному видеохронологу, Мослехи был доверенным в том, чтобы снять хронику практически всех аспектов жизни Майкла Джексона, как документалку, которую Джексон планировал выпустить после того, как наберётся достаточно видео-материала о его личной жизни. Его беспримерный доступ к Джексону дал Мослехи инсайт в очень конфиденциальные стороны жизни артиста. Он был с Джексоном в течение некоторых самых ключевых моментов его жизни, был на связи все часы ночи… 24 часа в сутки. Он был там с того времени, как дети Джексона были ещё младенцами, снимал собственную запись в течение интервью Мартина Башира в 2003 году, и он был даже арестован вместе с Джексоном во время обвинений. Он видел внутреннюю боль Джексона в течение того времени – боль достигнувшего многого человека и всё же поднимаемого на смех так грубо - боль, которая легла тяжким грузом на Джексона. Историю мальчишки, слишком рано обращенного в мужчину, и мужчины, который пытался стать мальчишкой снова…

Серия сообщений "Моменты HIStory":
Часть 1 - За сценой Грэмми 1988 - каково это?
Часть 2 - Круг чтения Майкла. Дети на работе.
...
Часть 16 - По поводу того, что написала в своей книге Мариам Ахундова о Майкле Джексоне
Часть 17 - Огненный торнадо опустошает пространства округа Санта-Барбары (Калифорния)
Часть 18 - "ЧЕЛОВЕК ЗА ЗЕРКАЛОМ" - экслюзивное интервью Хамида Мослехи, личного кинооператора Майкла Джексона
Часть 19 - Майкл Джексон полное ТВ-интервью 2004 года с Джеральдо Ривера (русские субтитры)
Часть 20 - Que Mon Coeur Lache: предупреждение Майклу Джексону, сделанное в 1992 году
Часть 21 - Альбом Лисы Марии Пресли "Now What" (2005)
Часть 22 - HOLLYWOOD TONIGHT: "Ты можешь никогда больше не получить такого шанса снова, детка..."