Жакет (д) 02*431 EM Phildar
Размеры: 4/6 (8/10) лет
Материалы: пряжа Pure mérinos 5 (100% шерсть, 50 г / 68 м), 13 (16) мотков, цвет Poupre. Спицы № 4,5 и 5, доп. спица, 3 застежки.
Виды вязок:
Резинка 2х2
Фантазийный узор (см. диаграмму)
Плотность: (в описании этого жилета не была указана плотность образца узора, поэтому указываю плотность самой пряжи как на сайте Фильдара) 10х10 см = 18 п. и 25 р.
СПИНКА:
Набрать 62 (70) п., спицы № 4,5, вязать резинкой 2х2 начиная и заканчвая 1-ый ряд и все нечетные ряды (лиц. ст. работы) с 2 п. лиц. высотой 5 см.
Продолжить фантазийным узором , спицами № 5 распределяя 42 (40) прибавок на 1-ом ряду начиная с 1 кром. п. и 4-ой п. (1-ой п.) диаграммы. Получаем: 104 (110) п.
На высоте 25 (30) см от резинки, образовать проймы закрывая с каждой стороны в каждом 2 р.: 1 раз 3 п., 2 раза 2 п. и 2 раза 1 п. Остается 86 (92) п.
На высоте 42 (48) см от резинки, сформировать плечи закрывая с каждой стороны в каждом 2 р.: 1 раз 5 п. и 3 раза 6 п. (3 раза 6 п. и 1 раз 7 п.) . Одновременно, образовать горловину закрывая центр. 12 (14) п., затем продолжить с 1 стороны за раз закрывая со стороны горловины в каждом 2 р.: 2 раза 7 п.
Закончить вторую сторону горловины.
ПРАВАЯ ПОЛОЧКА:
Набрать 27 (31) п. спицами № 4,5, вязать резинкой 2х2 начиная 1-ый ряд и все нечетные ряды (лиц. ст. работы) с 3 п. лиц. и заканчивая 2 п. лиц. высотой 5 см.
Продолжить фантазийным узором, спицами № 5 распределяя 19 прибавок на 1-ом ряду и начиная с 1 кром. п. и 1-ой п. диаграммы. Получаем: 46 (50) п.
На высоте 8 см от резинки, оставить в оиждании справа 12 (14) п. и вязать на след. 26 п. резинкой 2х2, спицами № 4,5 делая 1 прибавку с каждой стороны (для шва), начиная и заканчивая с 3 п. лиц. высотой 2 см, затем закрыть резинки.
На изн. ст. работы, набрать п. для основы 26 п. кармана выше 8 см от низа и вязать фантазийным узором начиная с 13-ой (15-ой) п. диаграммы. На высоте 8 см от резинки, оставить петли в ожидании.
Подобрать из ожидания правые 12 (14) п., 26 п. кармана и левые 8 (10) п., вязать фантазийным узором.
На высоте 25 (30) см от резинки, сформировать пройму закрывая слева в каждом 2 р.: 1 раз 3 п., 2 раза 2 п. и 2 раза 1 п. Остается 37 (41) п.
На высоте 33 (38) см от резинки, сформировать горловину закрывая справа 1 раз 2 п., затем в каждом 2 р.: 12 раз 1 п. (1 раз 2 п. и 12 раз 1 п.).
На высоте 42 (48) см от резинки, сформировать плечо закрывая со стороны проймы в каждом 2 р.: 1 раз 5 п. и 3 раза 6 п. (3 раза 6 п. и 1 раз 7 п.). Левую полочку вязать в обратном направлении (симметрично).
РУКАВА:
Набрать 42 (46) п. спицами № 4,5, вязать резинкой 2х2 начиная и заканчивая 1-ый ряд и все нечетные ряды (лиц. ст. работы) с 2 п. лиц. высотой 5 см.
Продолжить фантаз. узором начиная с 10-ой (7-ой) п. диаграммы и распределяя 18 (20) прибавок на 1-ом ряду. Получаем 60 (66) п.
Сделать с каждой стороны, восстанавливая фантаз. узор по мере прибавления: в каждом 6 р.: 5 раз 1 прибавку и в каждом 4 р.: 6 раз 1 прибавку (в каждом 6 р.: 8 раз 1 прибавку и в каждом 4 р.: 5 раз 1 прибавку). Получаем: 82 (92) п.
На высоте 23 (29) см от резинки, сформировать округление закрывая с каждой стороны в каждом 2 р.: 3 раза 3 п., 3 раза 2 п., 2 раза 1 п., 4 раза 2 п. и 2 раза 3 п. (3 раза 3 п., 9 раз 2 п., 3 раза 3 п.).
На высоте 34 (41) см, закрыть оставшиеся 20 п. Второй рукав вязать также.
ВОРОТНИК:
Вяжется 2-мя частями.
Набрать 115 (131) п., спицы № 4,5, вязать резинкой 2х2 начиная и заканчивая 1-ый ряд и все нечетные ряды (лиц. ст. работы) с 3 п. лиц. высотой 7 см (полоса-застежка закочена), оставить в ожидании левые 70 (80) п., затем продолжить укороченными рядами для формирования воротника след. образом:
оставить в ожидании слева в каждом 2 р.: 8 раз 5 п. (6 раз 6 п. и 2 раза 5 п.). Сделать 1 ряд на всех петлях.
Вязать несколько рядов глади др. цвета. Эти ряды глади необходимо разутюжить и распустить в момент сборки , чтобы обнаружить основной цвет. Вторую часть вязать симметрично.
СБОРКА:
Сшить плечевые, боковые швы и рукава. Пришить их к проймам. Соединить 2 части воротника и полосы застежки (стороны 2 п. лиц.???) , затем пришить вокруг горловины и вдоль полочек, петля в петлю, строчным швом на лиц. ст. работы. Сшить карманы. Пришить застежки, первую на общей высоте 10 см, вторую 4 см под проймами, последнюю между этими двумя.
Перевод сделан Парижанкой.


1.


2.

Жакет (д) 17*57 (Phildar)
Размеры 4 года 6 лет 8/10 лет 12 лет 14/16 лет
Blanc 4 5 6 7 8
Rouge 1 1 1 1 1
Ardoise 1 1 1 1 1
Bengale 1 1 1 1 1
Пряжа Phil Lambswool – 49% акрил, 51% шерсть, 50г~134м
Спицы: 3 мм, крючок 3 мм.
1)5 шт. 2) 5 шт. 3) 6 шт. 4) 7 шт. 5) 8 пуговиц диаметром 15 мм

Используемые узоры:
- лицевая гладь
- обвязка крючком по схеме.
1-й ряд вяжется нитью цвета Rouge
2-й ряд вяжется нитью цвета Ardoise
3-й ряд вяжется нитью цвета Bengale
4-й ряд вяжется нитью цвета Blanc
Прибавки выполняются за 2 петли от края
Плотность: 10 см гладью на спицах 3 мм = 26 п.х35 р.
20 см крючковой обвязки = 43 петли.
Спинка
Набрать на спицы 3 мм нитью Blanc для размеров соответственно: 1) 82 п. 2) 90 п. 3) 100 п. 4) 114 п. 5) 124 п. и вязать лицевой гладью.
На высоте 1) 17 см (60 р.) 2) 19 см (66 р.) 3) 22,5 см (78 р.) 4) 26 см (92 р.) 5) 28 см (98 р.) закрыть для образования пройм в каждом втором ряду с обеих сторон:
1) 1х3 п., 1х2 п., 4х1 п.
2) 1х3 п., 2х2 п., 3х1 п.
3) 1х3 п., 3х2 п., 2х1 п.
4) 1х4 п., 1х3 п., 2х2 п., 2х1 п.
5) 1х4 п., 2х3 п., 1х2 п., 2х1 п.
Осталось: 1) 64 п. 2) 70 п. 3) 78 п. 4) 88 п. 5) 96 п.
На высоте 1) 29,5 см (104 р.) 2) 33,5 см (118 р.) 3) 38,5 см (134 р.) 4) 44,5 см (156 р.) 5) 48,5 см (170 р.) закрыть для горловины средние 1) 14 п. 2) 16 п. 3) 16 п. 4) 18 п. 5) 18 п. и обе стороны закончить раздельно, закрывая у выреза горловины в каждом втором ряду:
1) 2) 1х6 п., 1х4 п., 1х3 п., 1х2 п.
3) 4) 1х7 п., 1х5 п., 1х3 п., 1х2 п.
5) 1х7 п., 1х5 п., 1х4 п., 1х2 п.
Тем временем, на высоте: 1) 31 см (110 р.) 2) 35 см (124 р.) 3) 40 см (140 р.) 4) 46 см (162 р.) 5) 50 см (176 р.) закрыть для плечевого скоса в каждом втором ряду:
1) 2х3 п., 1х4 п.
1) 3х4 п.
2) 1х4 п., 2х5 п.
3) 3х6 п.
4) 3х7 п.
Правая полочка
Набрать на спицы 3 мм нитью Blanc для размеров соответственно: 1) 14 п. 2) 16 п. 3) 18 п. 4) 20 п. 5) 22 п. и вязать лицевой гладью, прибавляя с правой стороны:
1) в каждом втором ряду: 1х4 п., 1х3 п., 2х2 п., 5х1 п.
2) в каждом втором ряду: 1х4 п., 1х3 п., 3х2 п., 4х1 п., в каждом 4-м ряду: 1х1п.
3) в каждом втором ряду: 1х5 п., 1х3 п., 3х2 п., 6х1 п., в каждом 4-м ряду: 1х1п.
4) в каждом втором ряду: 1х5 п., 1х4 п., 1х3 п., 3х2 п., 6х1 п., в каждом 4-м ряду: 2х1п.
5) в каждом втором ряду: 1х5 п., 1х4 п., 1х3 п., 4х2 п., 7х1 п., в каждом 4-м ряду: 2х1п.
Итого: 1) 30 п. 2) 34 п. 3) 39 п. 4) 46 п. 5) 51 п.
На высоте 1) 17 см (60 р.) 2) 19 см (66 р.) 3) 22,5 см (78 р.) 4) 26 см (92 р.) 5) 28 см (98 р.) закрыть для образования пройм в каждом втором ряду:
1) 1х3 п., 1х2 п., 4х1 п.
2) 1х3 п., 2х2 п., 3х1 п.
3) 1х3 п., 3х2 п., 2х1 п.
4) 1х4 п., 1х3 п., 2х2 п., 2х1 п.
5) 1х4 п., 2х3 п., 1х2 п., 2х1 п.
Тем временем на высоте: 1) 20 см (70 р.) 2) 23 см (82 р.) 3) 28 см (98 р.) 4) 33 см (116 р.) 5) 37 см (130 р.) закрыть для горловины 1х1 п., затем:
1) в каждом втором ряду: 4х1 п., в каждом 4-м ряду: 3х1 п., в каждом 6-м ряду: 3х1 п.
2) в каждом втором ряду: 5х1 п., в каждом 4-м ряду: 3х1 п., в каждом 6-м ряду: 3х1 п.
3) в каждом втором ряду: 8х1 п., в каждом 4-м ряду: 3х1 п., в каждом 6-м ряду: 2х1 п.
4) в каждом втором ряду: 9х1 п., в каждом 4-м ряду: 3х1 п., в каждом 6-м ряду: 2х1 п.
5) в каждом втором ряду: 11х1 п., в каждом 4-м ряду: 2х1 п., в каждом 6-м ряду: 2х1 п.
Тем временем, на высоте: 1) 31 см (110 р.) 2) 35 см (124 р.) 3) 40 см (140 р.) 4) 46 см (162 р.) 5) 50 см (176 р.) закрыть для плечевого скоса в каждом втором ряду:
1) 2х3 п., 1х4 п.
2) 3х4 п.
3) 1х4 п., 2х5 п.
4) 3х6 п.
5) 3х7 п.

Вторую полочку вязать в зеркальном отражении.
Рукава
Набрать на спицы 3 мм нитью Blanc для размеров соответственно: 1) 54 п. 2) 56 п. 3) 60 п. 4) 64 п. 5) 66 п. и вязать лицевой гладью, прибавляя за 2 петли от края:
1) в каждом 18-м ряду: 3х1 п.
2) в каждом 18-м ряду: 2х1 п., в каждом 16-м ряду: 2х1 п.
3) в каждом 16-м ряду: 3х1 п., в каждом 14-м ряду: 3х1 п.
4) в каждом 14-м ряду: 2х1 п., в каждом 12-м ряду: 7х1 п.
5) в каждом 12-м ряду: 3х1 п., в каждом 10-м ряду: 9х1 п.
Итого: 1) 60 п. 2) 64 п. 3) 72 п. 4) 82 п. 5) 90 п.
На высоте: 1) 20 см (70 р.) 2) 24 см (84 р.) 3) 29,5 см (104 р.) 4) 35 см (124 р.) 5) 39 см (136 р.) закрыть для оката с обеих сторон:
1) в каждом втором ряду: 1х3 п., 1х2 п., 3х1 п., в каждом 4-м ряду: 5х1 п., в каждом втором ряду: 3х1 п., 1х2 п., 1х3 п.
2) в каждом втором ряду: 1х3 п., 2х2 п., 2х1 п., в каждом 4-м ряду: 6х1 п., в каждом втором ряду: 1х1 п., 2х2 п., 1х3 п.
3) в каждом втором ряду: 1х3 п., 3х2 п., 2х1 п., в каждом 4-м ряду: 6х1 п., в каждом втором ряду: 1х1 п., 3х2 п., 1х3 п.
4) в каждом втором ряду: 2х3 п., 2х2 п., 3х1 п., в каждом 4-м ряду: 6х1 п., в каждом втором ряду: 3х1 п., 2х2 п., 2х3 п.
5) в каждом втором ряду: 2х3 п., 3х2 п., 3х1 п., в каждом 4-м ряду: 6х1 п., в каждом втором ряду: 3х1 п., 3х2 п., 2х3 п.
На высоте: 1) 31 см (110 р.) 2) 36 см (126 р.) 3) 43 см (150 р.) 4) 50 см (176 р.) 5) 55 см (192 р.) закрыть оставшиеся 18 петель.

Манжеты (2 шт.)
Набрать цепочку из 1) 45 в.п. 2) 48 в.п. 3) 51 в.п. 4) 54 в.п. 5) 57 в.п. нитью Blanc и вязать по схеме обвязки в полоску 4 ряда.

Финишная планка полочек и спинки
Набрать цепочку из 1) 282 в.п. 2) 315 в.п. 3) 354 в.п. 4) 402 в.п. 5) 435 в.п. нитью Blanc и вязать по схеме обвязки в полоску 4 ряда, убавив по схеме в третьем ряду.
Сборка
Сшить плечевые швы, боковые швы и швы рукавов, вшить рукава. Пришить планку вокруг жакета и манжеты. Связать 1)5 шт. 2) 5 шт. 3) 6 шт. 4) 7 шт. 5) 8 петелек для застежки (17 в.п. и 1 ряд столбиками без накида). Пришить первую на 1) втором 2) 3) 4) 5) третьем мотиве от горловины, остальные через 1 мотив. Пришить пуговицы напротив.


Перевод сделан Cler_S.


1.


2.

Белый жакет с ажурным узором для девочки 1-8 лет, от финских дизайнеров.
Размеры готового изделия:
обхват груди - (59)63(67)72(76) см,
длина -(33)36(40)44(48) см,
длина рукава - (19)22(26)30(34) см.

Вам потребуется: пряжа Sandnes Sisu (80% шерсть, 20% нейлон, 175 м/50 г) - (150)200(200)250(300) г белого цвета, круговые и носочные спицы № 2,5 и № 3, (6)6(7)8(8) пуговиц.

Техника вязания.
Ажурный узор: вязать по схеме.
Платочная вязка: лиц. и изн. р. - только лиц. п.
Лицевая гладь: лиц. р. - лиц. п., изн. р. - изн. п.; при круговом вязании - только лиц. п.

Плотность вязания.
Лицевая гладь на спицах № 3: 27 п. = 10 см;
Ажурный узор на спицах № 3: 32 п. = 10 см.

Внимание! При вязании прямыми и обратными рядами первую и последнюю петли каждого ряда провязывать лицевыми (кромочные петли).

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

Полочки и спинка. Для начала связать нижнюю деталь в поперечном направлении. Набрать 24 п. на круговые спицы № 3, вязать прямыми и обратными рядами (59)63(67)72(76) см следующим образом (1-й ряд - изнаночный): 1 кром. п., затем выполнить ажурный узор по схеме, провязать 4 п. платочной вязкой. Затем на круговые спицы № 3 по верхнему краю получившейся полоски равномерно набрать (158)170(182)194(206) п. (набирать по 1 п. от каждого ряда, пропуская каждый 4-й ряд). Вязать прямыми и обратными рядами, начиная с изн. ряда, следующим образом: 2 п. платочной вязкой, ажурный узор по схеме, 21 п. лицевой гладью, ажурный узор по схеме, 2 п. платочной вязкой. На высоте работы (22)24(27)30(33) см для пройм закрыть петли с обеих сторон следующим образом: провязать (34)37(40)43(46) п. (= полочка), закрыть 11 п., провязать (68)74(80)86(92) п. (= спинка), закрыть 11 п., провязать (34)37(40)43(46) п. (= полочка). Отложить работу.

Рукава. Для начала связать нижнюю деталь в поперечном направлении. Набрать 24 п. на круговые спицы № 3, вязать прямыми и обратными рядами аналогично спинке и полочкам до высоты работы (16)17(17)18(18) см. Закрыть петли. Сшить между собой короткие края полоски. Затем по верхнему краю на носочные спицы № 3 равномерно набрать (48)52(54)58(60) п. (набирать по 1 п. от каждого ряда, пропуская каждый 6-й ряд). Вязать вкруговую лицевой гладью, при этом отметить первую петлю ряда и вязать ее всегда изнаночной. Для скосов рукава прибавлять с обеих сторон от отмеченной петли по 1 п. через каждые 2 см, пока на спицах не будет в общей сложности (58)64(70)74(80) п. На высоте работы (19)22(26)30(34) см закрыть с внутренней стороны средние 11 п. (= отмеченная петля + по 5 п. с обеих сторон от нее). Отложить оставшиеся петли. Связать второй рукав аналогично.

Реглан. Перенести все петли на круговые спицы № 3, размещая петли рукавов между спинкой и полочками = (230)254(278)298(322) п., вязать прямыми и обратными рядами, продолжая вывязывать узоры. При этом для формирования скосов реглана выполнять убавления следующим образом: вязать по рисунку, пока до первого места соединения деталей не останется 2 п., провязать 2 п. вместе лиц. протяжкой (= снять 1 п. как лиц., провязать 1 лиц. п. и протянуть ее через снятую петлю), следующие 2 п. провязать вместе лиц. Выполнить такие убавления вокруг каждого места соединения деталей = убавилось 8 п. Повторить такие убавления в каждом 2-м ряду (15)16(17)18(19) раз. Затем закрыть для выреза горловины с обеих сторон по (10)11(11)12(13) п. Далее продолжать выполнять убавления для реглана, при этом для закругления выреза горловины закрывать в начале каждого ряда по 3 п., пока это будет возможно. Когда будет провязано (20)22(23)25(26) рядов с убавлениями для реглана, закрыть все оставшиеся петли.

Сборка. По краю левой полочки на спицы № 2,5 равномерно набрать петли (по 1 п. от каждого ряда, пропуская каждый 4-й ряд). Вязать прямыми и обратными рядами 12 рядов платочной вязкой. Закрыть петли. Планку правой полочки выполнить аналогично, но в 6-м ряду равномерно вывязать (6)6(7)8(8) петель для пуговиц: нижняя петля должна находиться на расстоянии 2-3 п. от нижнего края, верхняя - посередине планки горловины, остальные - равномерно между ними. Для каждой петли закрыть по 2 п. и в следующем ряду на этом месте набрать новые 2 п. По краю горловины на спицы № 2,5 равномерно набрать (90)96(100)104(108) п., вязать 12 рядов платочной вязкой. Не забудьте в 6-м ряду вывязать петлю для пуговицы. Закрыть петли, выполнить швы подмышками. Пришить пуговицы.



1.


2.