Очень занимательные кадры общения Майи Санду с жителями ненавидящей её Гагаузии. На встрече Санду изображает жест доброй воли и мучительно пытается обращаться к гагаузам по-русски, всячески подчёркивая, как тяжело ей даётся разговор на чужом и со школьных времён давно забытом ей языке. Между тем, люди, которые лично слышали Майю Санду, когда она три-четыре года назад пыталась наводить мосты с Москвой, уверяют, что на переговорах президент Республики Молдова прекрасно говорила по-русски.

Мне живо вспомнились президенты и премьер-министры стран Балтии, которые неоднократно палились на русской речи во время переговоров (потому что языков друг друга не знают, английским владеют неуверенно, а переводчиков нет, потому что подразумевается, что английский прибалтийские лидеры знают в совершенстве). Также вспомнился президент ещё одной соседней страны - русскоязычный шоумен по профессии, который лицедействовал перед прессой, щелкая пальцами, когда "не мог вспомнить" на русском то или иное слово.

Мой любимый анекдот на эту тему.

Заседание Верховной Рады Украины:

- Шановны панове, чи е серед нас москали?

- Ни, не мае

- Дийсно не мае?

- Дийсно не мае

- Ну, давайте тогда по-русски, так быстрее будет...

Книга Носовича