Тут как говорится, как жопу ни поворачивай из стороны в сторону, она всё равно жопа.
Для успешного наступления надо минимум трёхкратное превосходство во всём: Танки, люди, артиллерия, авиация. Если в чём-то такого превосходства нет - будут проблемы. Если авиации нет вообще - будет жопа. Что и наблюдаем.