Поэтический мир прерафаэлитов

ЭРНЕСТ ДАУСОН
ERNEST DOWSON



ПОРТРЕТНАЯ ФОТОГРАФИЯ ЭРНЕСТА ДАУСОНА
Автор неизвестен
Из книги: Dowson, Ernest. The Poems of Ernest Dowson London, John Lane, 1905

ЭРНЕСТ ДАУСОН (2 АВГУСТА 1867–23 ФЕВРАЛЯ 1900)

Поэт и прозаик, яркий представитель британского декадентства 1890-х гг., во многом сложившегося под влиянием прерафаэлитов.

Родился в Лондоне в семье владельца дока; учился в Куинз-Колледже Оксфордского университета, но оставил учебу, не получив диплома. Был членом «Клуба Рифмачей», основанного Уильямом Йейтсом и его друзьями.

Активно переводил французскую литературу. Стихи Даусона пронизаны меланхолией, тоской по недостижимому идеалу и ощущением, что гибель неизбежна («Dum Nos Fata Sinunt, Oculos Satiemus Amore», «Осадок», «Тому, кто в Бедламе», «Vitae Summa Brevis»).

Основные темы его стихов — неразделенная или утраченная любовь, разлука в смерти, хрупкая и быстротечная чистота ранней юности.

Считается, что безответная страсть к двенадцатилетней Аделаиде Фолтинович легла в основу самого известного стихотворения Даусона — «Non Sum Qualis Eram Bonae Sub Regno Супагае».

Некоторые фразы из его произведений позднее стали названиями фильмов и романов — «Унесенные ветром»[19], «Чужак в чужой стране», «Дни вина и роз».

[21]«Пока судьба позволяет, очи насытим любовью» (лат.). Проперций, «Элегии», II, 15.

Arthur Hughes APRIL LOVE Oil on canvas. 1855–1856 Tate, London
Артур Хьюз АПРЕЛЬСКАЯ ЛЮБОВЬ
Холст, масло. 1855–1856
Галерея Тейт, Лондон

«Апрельская любовь» (англ. April Love) — картина художника-прерафаэлита Артура Хьюза, написанная между 1855 и 1856 годом. Впервые она была выставлена Королевской Академии художеств в 1856 году.

Картина изображает молодую пару в момент эмоционального кризиса. Фигура мужчины едва видна, его голова выглядывает из-за левой руки девушки. Она смотрит на упавшие на пол лепестки цветов, символизирующие окончание весны и ранней любви.

Моделью для фигуры девушки была Трифена Форд (Tryphena Ford), на которой Хьюз женился в 1855 году...

На первом показе Хьюз сопроводил полотно отрывком из стихотворения Альфреда Теннисона «Дочь мельника»:

«
Love is hurt with jar and fret,
Love is made a vague regret,
Eyes with idle tears are set,
Idle habit links us yet;
What is Love? For we forget.
Ah no, no.

»
Лондонская галерея Тейт приобрела эту картину в 1909 году, «Апрельская любовь» хранится там и по сей день. Первоначальным владельцем картины был Уильям Моррис

ЛЕДИ АПРЕЛЬ

Роса на платье, в смятых волосах;
____ И две росинки глаз; она скользит
____ Легко в траве зеленой, светел вид
Ее с волшебной песней на устах,
В крылатой неге, будто в добрых снах;
____ Как роза аромат, она дарит
____ Надежду и любовь: и все ж блестит
Нежданная слезинка на глазах.

О чем рыдает, знает ли сама?
____ Виденье ль пробежало перед ней,
Как юности утихнет кутерьма,
____ И бремени осенних серых дней,
____ Где листьев тлен, где небо все темней,
Положит край бесплодная зима.

Перевод В. Окуня