Франческо Петрарка (Итал. Francesco Petrarca) (20 июля 1304, Ареццо - 19 июля 1374, Аркуа-Петрарка) Итальянский поэт, глава старшего поколения гуманистов, один из величайших деятелей итальянского Проторенессанса, ученик Варлаама Калабрийского.

Мудрые мысли


• Подобно тому как тень не может родиться и держаться сама по себе, так и слава: если фундаментом ей не служит добродетель, она не может быть ни истинной, ни прочной.


• Подобно тому, как чрезмерное количество пищи часто вредит человеку больше, чем голод, так и избыток чтения может оказаться вредным для его ума.


• Пока седыми сплошь виски не станут,
Покуда не возьмут свое года,
Я беззащитен всякий раз, когда
Я вижу лук Любви, что вновь натянут.
Но вряд ли беды новые нагрянут -
Страшнее, чем привычная беда:
Царапины не причинят вреда,
А сердце больше стрелы не достанут.

(Канцоньере (Canzoniere) *На жизнь Мадонны Лауры*, 1327-1374, LXXXIII. *Пока седыми сплошь виски не станут...*, перевод Е. Солоновича)


• Похвала полезна умному, вредна глупому.


• Почти всегда мудрость и сила ходят врозь: та прозябает, когда эта цветет, а когда та пробуждается, эта увядает, - иначе человеческие начинания были бы удачливей, исход предпринятого благоприятней, а пока что, увы, человек только тогда обычно начинает знать, когда перестает мочь.


• Раз нельзя быть внешне тем, чем хочешь быть, стань внутренне таким, каким должен стать.


• Раз человек желает избавиться от своего жалкого состояния, но желает искренне и вполне, — такое желание не может оказаться безуспешным.


• Свою любовь истолковать умеет лишь тот, кто слабо любит.


• Слава никогда не помогает мертвым. Живым она много раз была гибельна.


• Спор даже между друзьями имеет в себе что то грубое, неприязненное и противное дружеским отношениям.


• Так чувства каждый человек таит,
Прибегнув к противоположной маске,
Приняв беспечный или мрачный вид.
Когда играют радужные краски
В моих стихах, то это говорит
О том, что чувства не хотят огласки.

(Канцоньере (Canzoniere) *На жизнь Мадонны Лауры*, 1327-1374, CII. *Когда поднес, решившись на измену...*, перевод Е. Солоновича)


• Там, где дни облачны и кратки, родится племя, которому умирать не больно.


• У всех одно правило: гнушаться читать что бы то ни было, если хоть раз в жизни видели автора.


• У кого много пороков, у того много и повелителей.


• Уметь высказать, насколько любишь, значит мало любить.


• Унижать других - гораздо худший вид гордости, чем превозносить себя не по заслугам.


• Хочешь, чтобы хвалили твои сочинения? Умри! Со смерти человека начинается людская благосклонность, и конец жизни - начало славы.



.