Странно, у меня есть где-то пиратская версия - там есть русский вариант. Уродский, но есть...

Espectro, вот и мне странно... Может, надо просто получше поискать?..

Ась, я мгу с тобой русской версией пделиьтся :))) Один раз установишь - и оно работает без диска :)

katana_yuki, ви-и-и-и-и!!! Кто появился! Ура! )))
Спасибо, родная, буду безумно рада!
Кстати, что там насчёт Кати? )))
Позвони мне домой как-нить вечером, ладно?

Хоть The Movies и круче в десять раз, народ отчего-то по симсам прётся :(. Поверь человеку год работающему в прокате :).

Иму_Охара, просто мне очень грамотно разрекламировали Симсов. )) Ещё месяц назад я ничего не подозревала ни о той, ни о другой играх.

А словарь взять слабо?
Я вот тоже сначала ругалась, когда мне редкие и любимые фильмы на английском приносили. А теперь могу только сказать спасибо этим людям:) Если тренироваться, то скоро будешь понимать:) Там просто:)
"Полезно знать хоть один иностранный язык", как сказала кошка. :);)

может русификатор где есть?

Charlie_Choo-Choo, ну, мне уже пообещали русскоязычную... так что уже всё в порядке.

А словарь взять слабо?

Free_from_memory, слабо, честно. )) Что за удовольствие от игры, если идёшь, как безногий калека по минному полю, шаг-остановка, другой-остановка?
Фильмы - другое дело, там хотя бы можно наслаждаться собственным голосом аритста, который не заглушается переводом...

О_О Странно у вас все как-то... У меня пиратская копия за сто рублей, работатет, как часы, и все на русском. Может, просто поищешь в другом месте?

А я был бы только рад...

Обожаю Симс!!! В Мск русские пиратские диски рублей по 150. Правда, перевод очень корявый, хотя мне хватает. ))))

Виктор-Виктория,
Может, он решил, что Вы последний аддон ищите? Тогда действительно еще нет русской лицензии.
А изначальный СИМС2 вышел еще в сентябре 2004 года, и переводы есть всякие - и пиратские, и лицензионный )

Бред какой-то... я уже сто лет неазад русскоязычную версию покупала (и пиратку и лицензионные дополнения к ней =)))) .. не знаю...
В колонках играет: серенада Трубадура

LI 7.05.22 beta

О_О Странно у вас все как-то... У меня пиратская копия за сто рублей, работатет, как часы, и все на русском. Может, просто поищешь в другом месте?

Светлая_Лана, да вот, судя по комментарию Катаны, я действительно просто плохо искала.

А я был бы только рад...

nebelmensch, в чём проблема? Покупай и играй... Правда, это девочковая игра - в компьютерные куколки. )))

Исходное сообщение Виктор-Виктория

А я был бы только рад...

nebelmensch, в чём проблема? Покупай и играй... Правда, это девочковая игра - в компьютерные куколки. )))

Ну, если честно, у меня уже есть симы, и я в них играл... Ни разу не девчачья игра, просто подходы у людей разные бывают. Например, нежелательных детей можно сжигать вместе с социальным работником... И парой-тройкой соседей :-)
Просто когда мы симов купили, то была отвратная русская пиратка. Помню гениальное слово "бровя"...

Обожаю Симс!!! В Мск русские пиратские диски рублей по 150.

Дона_Амура, значит, наши продавцы просто выпендриваются. Или ленятся съездить закупить.

Может, он решил, что Вы последний аддон ищите? Тогда действительно еще нет русской лицензии.

Сын_Дракона, нет-нет, СИМС-2, однозначно...
Вы лучше мне скажите, - там все герои потом обязательно старятся и умирают? (( И этого нельзя избежать?..

Исходное сообщение Виктор-Виктория:

Может, он решил, что Вы последний аддон ищите? Тогда действительно еще нет русской лицензии.

Сын_Дракона, нет-нет, СИМС-2, однозначно...

Вы лучше мне скажите, - там все герои потом обязательно старятся и умирают? (( И этого нельзя избежать?..

Можно, путем введения кодов ))
В колонках играет: Hugh Jackman - The Lives of Me

LI 7.05.22 beta

Просто когда мы симов купили, то была отвратная русская пиратка. Помню гениальное слово "бровя"...

nebelmensch, вспоминаю пиратский перевод "Обливиона"... вот ржач был, когда шкаф переводили словом "блюдце"!!!

Можно, путем введения кодов ))

Сын_Дракона, поделитесь? )) А то я так привыкаю к героям, я же не смогу с ними расстаться!

Исходное сообщение Виктор-Виктория:

Можно, путем введения кодов ))

Сын_Дракона, поделитесь? )) А то я так привыкаю к героям, я же не смогу с ними расстаться!

Нет, я до сих пор Эсмира =)))

Могу поискать у себя, где-то были... но вообще нетрудно в сети найти...
В колонках играет: Stephanie J. Block and Ensemble - She Loves to Hear the Music

LI 7.05.22 beta

Нет, я до сих пор Эсмира =)))

Esmira, ой, сорри! ))) Уже влипала в такую ситуацию. Я же через ящик отвечаю, здесь нельзя на имя нажать, чтобы обращение в ответе появилось. Поэтому - всё вручную, вручную... вот иногда ошибки и проскальзывают! ))

Исходное сообщение Виктор-Виктория:

Нет, я до сих пор Эсмира =)))

Esmira, ой, сорри! ))) Уже влипала в такую ситуацию. Я же через ящик отвечаю, здесь нельзя на имя нажать, чтобы обращение в ответе появилось. Поэтому - всё вручную, вручную... вот иногда ошибки и проскальзывают! ))

это я поняла =))
В колонках играет: Julie London - Cry Me A River

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение Виктор-Виктория

Просто когда мы симов купили, то была отвратная русская пиратка. Помню гениальное слово "бровя"...

nebelmensch, вспоминаю пиратский перевод "Обливиона"... вот ржач был, когда шкаф переводили словом "блюдце"!!!

Не играл, но представляю. Если честно, то пиратов надо не за нарушение авторских прав сажать, а за лень (используют направо и налево косые онлайн-переводчики) и неграмотность.

Если честно, то пиратов надо не за нарушение авторских прав сажать, а за лень (используют направо и налево косые онлайн-переводчики) и неграмотность.

nebelmensch, именно!

Исходное сообщение nebelmensch:
Не играл, но представляю. Если честно, то пиратов надо не за нарушение авторских прав сажать, а за лень (используют направо и налево косые онлайн-переводчики) и неграмотность.

угу-угу!
Помню "Героев 5" - ПРОМТ рулез! =))
В колонках играет: Enya - Amon Hen

LI 7.05.22 beta

Второй Невервинтер по сравнению с Героями - РУЁЗЗЗЗ в плюс десятой степени :)). Вообще невозможно было понять хоть что-то. Английских роликов ждала как чуда Божьего.