-Метки

li.ru li.ruh liru liveinternet valez ёргия ВАЛЕЗ авторы америка биология блог бэдкомедиан вКонтакте весна видео вопрос вопросы вспоминательское выходные вышка гарри поттер глюки голос город гофман градский грамматика грамотность дагестан деньги джонни депп дзен дикинсония дневник дождь дружба народов друзья жж живопись жизнь журналистика записи земля зима интернет инфантилизм ирония искусство исполнение история картинки кинематограф кино книги компьютер космогония космос кошки культура лето ли.ру лиру литература любовь май маразм мастер и маргарита метеомачта мечты мода москва мох музыка мысли настроение наука новости новый год ночь общение опера осень оттепель оформление песни погода подписчики политика постоянные читатели поэзия правописание праздник праздники прикол приколы природа проблемы прошлое работа размышления реклама религия рисунки романтизм романтики россия русский язык своими руками смех смешное сми снег снейп ссср стадион стихи творчество тейя телевидение телефон тесты трихоплакс фб философия фильм фильмы флорариум фото фотографии чарния чувства шутки эдиакарий экранизация эмоции эмпатия юбилей юмор яrus яндекс.дзен

 -Цитатник

Бэд-молодец. - (0)

Евгений, красавчик. Удивительный молодой человек. И хвала родителям за правильное воспитан...

Отлично - (2)

Душевно так... современники Когда Сталин говорил в 1931 году: "Если мы не будем производить 10 ми...

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 - (0)

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 Снимок сделан марсоходом Opportunity (тем самым, что с янва...

Пластилиновый Мёд - (1)

Пластилиновый Мёд (c) elfiyahu Из вереска напиток А может – не напиток Сейчас и не проверишь...

О дурдомах - (8)

Очень не хотелось касаться этой темы именно сегодня Но и молчать нельзя. Сперва я подумал, что эт...

 -Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Вишни и вода.
Вишни и вода.
12:35 31.07.2011
Фотографий: 20
Посмотреть все фотографии серии Летние впечатления.
Летние впечатления.
21:53 08.06.2011
Фотографий: 25
Посмотреть все фотографии серии Московская зима
Московская зима
20:35 06.01.2011
Фотографий: 27

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Виктор-Виктория


Посмотри на нашу семью... и порадуйся за свою!

Суббота, 15 Сентября 2007 г. 17:55 + в цитатник
 (450x358, 135Kb)
Приведённая в названии цитата из рекламной кампании "Симпсоны в кино" - микроскопическая часть того, что понравилась мне в этом фильме.

Вообще люблю этот сериал - за пародию, за сатиру, за едкость. Кажется, "что он Гекубе, что ему Гекуба" - однако, срабатывает! Конечно, некоторые реалии понятны только американцам, т.е. людям, включённым в эту среду, - но в общем большая часть серий вполне интернациональна. Тем более что американские фильмы практически повсеместно распространены, и те их штампы, которые в "Симпсонах" пародируются, легко узнаваемы.

Кстати, что мне нравится в американском юморе (при всём том, что Америке в целом я ой как не симпатизирую!) - это то, что он гораздо шире нашего. Несмотря на то, что у нас тоже начали снимать комедийные сериалы - вряд ли в них можно увидеть, скажем, с комической стороны показанную церковь, священников, президента, благотворительные организации... это наши священные коровы. Собственно, мышление Гроенинга и иже с ним вполне свободно - оно понимает, что "смеяться, право, не грешно над тем, что кажется смешно!" Замечательны их постоянные приколы на счёт правительства, насчёт власти денег и больших корпораций... Примечательно, что во многих фильмах, в том числе и серьёзных, не раз проводится та линия, что американцы по своей сути очень управляемы - чуть что, они готовы мчаться всей толпой и разорвать виновника на куски голыми руками. Это те самые серьёзные мотивы, которые делают сериал не просто временем бессмысленного смеха, но и оставляют возможность о чём-то подумать.

Разбирать фильм по косточкам мне не особо хочется - хотя бы потому, что он хорош сам по себе. Главное - в нём сохранена та же атмосфера, что и в сериале, а это очень ценно: с изменением формата часто происходит измена стилю. Кто-то из друзей писал, что несколько портит общее ощущение лирическая сцена - я, если честно, этой сцены так и не дождалась. Да, есть некоторые лирические моменты, но они все сдобрены изрядной порцией комического снижения пафоса - все эти цитаты из киноклассики, вздымающееся платьице Мэрилин, умопомрачительная эскимоска (кстати, мне одной видится здесь завуалированная цитата из "Мертвеца"?)))

Вообще, цитат в этом фильме - просто лопатой собирай, начиная от "Бэмби" заканчивая "Титаником". Все они обыграны вполне творчески, и, главное, не смотрятся искуственными вкраплениями - типа "цитата ради цитаты". Все они работают на сюжет. А уж что касается проезда Барта на скейте - ИМХО, это и отсылка к "Назад в будущее-2", и просто великолепный комический момент!

Линия страданий Барта может показаться достаточно лиричной, - но финал фильма всё ставит на свои места. У такого пацана, как он, может быть только такой отец! Очаровательны Лиза и Мардж - каждая в своём роде, разумеется. Лично меня очень порадовало то, что малютка Мэгги стала действовать побольше, хоть и не подросла. Ну и, естесвтенно, превыше всех - Гомер... ))

В общем, перефразируя чужую фразу, - "если бы Симпсонов не было, их бы следовало выдумать".

Ну и, в заключение, - гениальная подборка, честь находки которой принадлежит efrushka:
The Simpsons forever.
Simpsons voor altij.
Simpsons 永远.
Die Simpsons Für immer.
Το Simpsons για πάντα.
Il Simpsons Per sempre.
永久にSimpsons.
O Simpsons Para sempre.
El Simpsons por siempre.
Simpsons por ĉiam!
Les Simpsons pour toujours.
Сiмпсаны назаУсёды.
Сімпосни назавжди.
Симпсоны навсегда!


Настроение сейчас - жёлтое!
В колонках играет - Триумф Дон Жуана
Рубрики:  Синема
Стопами Виссариона Григорьевича
Cogito, ergo sum
Так прикалывался Заратуштра
Метки:  

Esmira   обратиться по имени Re: Посмотри на нашу семью... и порадуйся за свою! Суббота, 15 Сентября 2007 г. 18:00 (ссылка)
Черт, хочу это видеть ((
В колонках играет: Suzi Quatro - Shakin' All Over

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Суббота, 15 Сентября 2007 г. 19:35 (ссылка)
Esmira, ты еще не видела "Симпсоны в кино"?
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Посмотри на нашу семью... и порадуйся за свою! Суббота, 15 Сентября 2007 г. 19:41 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория: Esmira, ты еще не видела "Симпсоны в кино"?

неа... меня обещали позвать, не позвали... Как всегда! Засранцы!
*это я о своем...* =))))
В колонках играет: John Lennon - Intuition

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Суббота, 15 Сентября 2007 г. 20:46 (ссылка)
Esmira, ничего, ещё сходишь. ))
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Посмотри на нашу семью... и порадуйся за свою! Суббота, 15 Сентября 2007 г. 20:52 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория: Esmira, ничего, ещё сходишь. ))

Ну... я надеюсь кто-нибудь из моих знакомых это купит ))
В колонках играет: Gerry & The Pacemakers - Maybelenne

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Суббота, 15 Сентября 2007 г. 20:55 (ссылка)
А сама покупать не рискуешь?
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Посмотри на нашу семью... и порадуйся за свою! Суббота, 15 Сентября 2007 г. 20:57 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория: А сама покупать не рискуешь?

пока нет ))
В колонках играет: The Rolling Stones - Mother's Little Helper

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
efrushka   обратиться по имени Re: Посмотри на нашу семью... и порадуйся за свою! Суббота, 15 Сентября 2007 г. 22:49 (ссылка)
Ох, бальзам на душу! Только я категорически не согласна с эпиграфом к этому фильму, потому что считаю эту семью вполне нормальной, у них все на своих местах: Мардж не работает, её обеспечивает муж, а она растит детей и хозяйствует в доме, Гомер зарабатывает деньги, и каким бы тупым он ни был, но свою главную функцию он выполняет, а ещё он безумно любит жену и детей, а что может быть лучше этого? Конечно, в сериале всё очень утрировано, но зато семья живёт очень весело, и я им, если честно, даже немного завидую. У них ведь по большому счёту всё прекрасно, они живут весело, интересно, у них столько приключений, хотя, конечно, и куча проблем, но у кого их нет?
Меня поражает то, насколько здорово продуман этот сериал. Ведь, казалось бы, обычные жители в самом обыкновенном городе, ан нет! Каждый герой этого сериала - это типичный представитель своего поколения, профессии или национальности, хотя это с какой-то стороны очередное подтверждение сложившихся в нашем социуме стереотипов, которые, на мой взгляд, всё-таки не на пустом месте появились. Меня поражает глубина психологического анализа современного общества, несмотря на лёгкость жанра и на кажущуюся на первый взгляд простоту изложения. Сериал потрясающий во всех отношениях, ведь там присутствуют разнокалиберные шутки на любой вкус!
Короче, люблю я этот сериал и смотрю его уже много лет.

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
nebelmensch   обратиться по имени Суббота, 15 Сентября 2007 г. 23:09 (ссылка)
Поправка - старина Мэтт не Гроенинг, а Грёнинг, как Гёте )
Я с нетерпением жду другой его полнометражки - по сериалу "Футурама". Кстати, "Футурама" в разы смешнее "Симпсонов"... Но оба мультсериала совершенно теряются на фоне невероятного "Family guy" (в нашей стране идут под названием "Гриффины").
Ответить С цитатой В цитатник
efrushka   обратиться по имени Воскресенье, 16 Сентября 2007 г. 00:46 (ссылка)
nebelmensch, а я не люблю Гриффинов, они мне кажутся значительно хуже и глупее почему-то. Обожаю Футураму и очень жду полнометражку, у меня все серии сериала есть!!! Гениальный мульт. Но Симпсонов люблю больше.
Ответить С цитатой В цитатник
nebelmensch   обратиться по имени Воскресенье, 16 Сентября 2007 г. 13:14 (ссылка)
efrushka, дело вкуса. "Гриффины" мне нравятся за то, что абсолютно беспринципно высмеивают американское общество. Грёнинг как-то осторожничает, старается не задевать такие темы, как гомосексуализм, терроризм, расизм...
Ответить С цитатой В цитатник
efrushka   обратиться по имени Воскресенье, 16 Сентября 2007 г. 13:25 (ссылка)
nebelmensch, я как-то не прониклась, особенно малышом. Я очень не люблю мультики, нарисованные в таком стиле. Однако очень нравится серия про смерть. Умора!
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Воскресенье, 16 Сентября 2007 г. 14:46 (ссылка)
Каждый герой этого сериала - это типичный представитель своего поколения, профессии или национальности, хотя это с какой-то стороны очередное подтверждение сложившихся в нашем социуме стереотипов, которые, на мой взгляд, всё-таки не на пустом месте появились. Меня поражает глубина психологического анализа современного общества, несмотря на лёгкость жанра и на кажущуюся на первый взгляд простоту изложения.

efrushka, совершенно согласна. При всём том здесь воспроизведена ещё и классическая ситуация для Америки (от нас далёкая) - маленький городок, в которых проживает подавляющее большинство американцев. Практически все типажи здесь представлены вполне объемно. конечно, все они в большинстве представлены комически и даже с сатирической стороны - но это уже особенность сериала, он всё-таки должен смешить.
Ну и ещё - да, над многими ситуациями можно задуматься уже и серьёзно. Например, меня лично задела эта манера - чуть что хватать факелы и идти линчевать провинившихся...
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Воскресенье, 16 Сентября 2007 г. 15:41 (ссылка)
[quote]/quote]
nebelmensch, а в титрах произносят - "Гроенинг"...
Ответить С цитатой В цитатник
RacYo   обратиться по имени Воскресенье, 16 Сентября 2007 г. 17:45 (ссылка)
Виктор-Виктория, хм....интересно было-бы посмотреть!
Ответить С цитатой В цитатник
efrushka   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Посмотри на нашу семью... и порадуйся за свою! Воскресенье, 16 Сентября 2007 г. 20:42 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория:
Каждый герой этого сериала - это типичный представитель своего поколения, профессии или национальности, хотя это с какой-то стороны очередное подтверждение сложившихся в нашем социуме стереотипов, которые, на мой взгляд, всё-таки не на пустом месте появились. Меня поражает глубина психологического анализа современного общества, несмотря на лёгкость жанра и на кажущуюся на первый взгляд простоту изложения.


efrushka, совершенно согласна. При всём том здесь воспроизведена ещё и классическая ситуация для Америки (от нас далёкая) - маленький городок, в которых проживает подавляющее большинство американцев. Практически все типажи здесь представлены вполне объемно. конечно, все они в большинстве представлены комически и даже с сатирической стороны - но это уже особенность сериала, он всё-таки должен смешить.

Ну и ещё - да, над многими ситуациями можно задуматься уже и серьёзно. Например, меня лично задела эта манера - чуть что хватать факелы и идти линчевать провинившихся...


А обожаю продавца, стирающего даты на продуктах. Гениально и ОЧЕНЬ точно подмечено. А линчевать... Да, это мне напомнило Франкенштейна.

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
nebelmensch   обратиться по имени Воскресенье, 16 Сентября 2007 г. 21:31 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория
[quote]/quote]
nebelmensch, а в титрах произносят - "Гроенинг"...

Потому что переводчики у нас дурачьё и других языков, кроме английского, не знают.
Ответить С цитатой В цитатник
efrushka   обратиться по имени Понедельник, 17 Сентября 2007 г. 03:03 (ссылка)
nebelmensch, переводчики у нас и английского не знают!!! Я уж про качество русского молчу...
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Понедельник, 17 Сентября 2007 г. 15:54 (ссылка)
nebelmensch, а вот я "Гриффинов" вообще не смотрела. )))
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Понедельник, 17 Сентября 2007 г. 18:46 (ссылка)
Angel_06, посмотри, не пожалеешь.
Ответить С цитатой В цитатник
RacYo   обратиться по имени Понедельник, 17 Сентября 2007 г. 18:52 (ссылка)
Виктор-ВикторияОки, обязательно посмотрю скоро он выходит у нас в Кинотеатре!Помойму с 28.09!
Ответить С цитатой В цитатник
nebelmensch   обратиться по имени Вторник, 18 Сентября 2007 г. 01:51 (ссылка)
efrushka, да, с русским у переводчиков совсем плохо.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку