Захотелось узнать.... Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

Claudia_Caniggia обратиться по имени Четверг, 27 Апреля 2017 г. 20:49 (ссылка)

Мне умные, интересные люди всегда красивыми кажутся. Я какие-то изъяны во внешности уже позже замечаю. А, может, и не замечаю

Ответить С цитатой В цитатник

Irena_Dominique13 обратиться по имени Четверг, 27 Апреля 2017 г. 21:26 (ссылка)

Я заговорю с человеком. А там видно будет.

Ответить С цитатой В цитатник

Виктор-Виктория обратиться по имени Четверг, 27 Апреля 2017 г. 23:35 (ссылка)

robot_marvin, ну это понятно, что нужно с человеком говорить, общаться. Но первое-то впечатление какое? Какие ожидания? Или просто воспринимаешь с чистого листа?

Ответить С цитатой В цитатник

Виктор-Виктория обратиться по имени Четверг, 27 Апреля 2017 г. 23:36 (ссылка)

UndiscoveredSoul, да, лучше поясни, конечно, я максимум ПРОМТом могу перевести, но ведь могут ускользнуть какие-то смыслы, идиомы, метафоры.

Ответить С цитатой В цитатник

Виктор-Виктория обратиться по имени Четверг, 27 Апреля 2017 г. 23:37 (ссылка)

Smily_Sun, да, речь шла именно о внешней красоте, о тех данных, с которыми человек родился. Ну, конечно, в современном мире (и не только в нём!)красота бывает подчёркнута и усилена – причёска, макияж, костюм.

Ответить С цитатой В цитатник

Виктор-Виктория обратиться по имени Четверг, 27 Апреля 2017 г. 23:38 (ссылка)

Claudia_Caniggia, ага, ты от противного идёшь. Тоже вариант. )))

Ответить С цитатой В цитатник

Виктор-Виктория обратиться по имени Четверг, 27 Апреля 2017 г. 23:39 (ссылка)

Irena_Dominique13, а до этого? Или если видишь человека на экране, к примеру? Артиста в фильме увидела, поневоле же возникают какие-то предположения о его характере, что за человек.

Ответить С цитатой В цитатник

UndiscoveredSoul обратиться по имени Пятница, 28 Апреля 2017 г. 00:01 (ссылка)

Исходное сообщение Виктор-Виктория
UndiscoveredSoul, да, лучше поясни, конечно, я максимум ПРОМТом могу перевести, но ведь могут ускользнуть какие-то смыслы, идиомы, метафоры.

Примерный перевод (прости, что коряво, экспромт)

"Знаешь, иногда встречаешь кого-то красавчика, поговоришь с ним 5 минут и оказывается, что он тупой как пробка (тут варианты - занудный и т.д.) А если такие, которых впервые встречаешь с мыслью: "Он ничего, сойдет". А потом ты начинаешь их узнавать, и их душа как будто проявляются в их лицах. И теперь на их лицах словно прописана вся их личность. И тогда они превращаются во что-то невероятное красивое".

Это цитата Эми Понд из Доктора Кто.

Ответить С цитатой В цитатник

robot_marvin обратиться по имени Пятница, 28 Апреля 2017 г. 02:16 (ссылка)

Ответ на комментарий Виктор-Виктория

Виктор-Виктория, я стараюсь не делать каких-либо поспешных выводов. И кстати, да - любой незнакомый мне человек - tabula rasa. При том, что какие-то люди сразу вызывают симпатию, какие-то - совершенно необъяснимую антипатию. И то, и другое может либо развеяться, либо усилиться при вербальном общении.
Я говорю не о знаменитостях, а о простых членах профсоюза:)
Актеры - нет, не тот пример. Тем более за лицом ангела может скрываться баба-яга или кащей какой-нибудь (примеры - Оливия де Хэвилленд, Джеймс Стюарт). В конце концов лицедей - он лицедей и есть.

Ответить С цитатой В цитатник

Irena_Dominique13 обратиться по имени Пятница, 28 Апреля 2017 г. 23:29 (ссылка)

Ответ на комментарий Виктор-Виктория

нет
может возникнуть интерес услышать этого человека в жизни, не больше

Ответить С цитатой В цитатник

Виктор-Виктория обратиться по имени Суббота, 29 Апреля 2017 г. 01:06 (ссылка)

UndiscoveredSoul, благодарю за перевод!

Ответить С цитатой В цитатник

Виктор-Виктория обратиться по имени Суббота, 29 Апреля 2017 г. 01:06 (ссылка)

robot_marvin, понятно...

Ответить С цитатой В цитатник

Виктор-Виктория обратиться по имени Суббота, 29 Апреля 2017 г. 01:07 (ссылка)

Irena_Dominique13, хо-хо, значит, я в одиночестве со своими представлениями.

Ответить С цитатой В цитатник

Ostreuss обратиться по имени Вторник, 02 Мая 2017 г. 23:06 (ссылка)

Французы, кажется, говорят, что к тридцати (?) годам человек сам отвечает за свою внешность. Следовательно, тут уже только ум. И он виден.

Ответить С цитатой В цитатник

Irena_Dominique13 обратиться по имени Вторник, 02 Мая 2017 г. 23:18 (ссылка)

К тридцати годам появляется то, что называется выражением лица)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Цитатник

-Ссылки

-Музыка

-Фотоальбом

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Постоянные читатели

Захотелось узнать...