Евгений, красавчик. Удивительный молодой человек. И хвала родителям за правильное воспитан...
Отлично - (2)Душевно так... современники Когда Сталин говорил в 1931 году: "Если мы не будем производить 10 ми...
Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 - (0)Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 Снимок сделан марсоходом Opportunity (тем самым, что с янва...
Пластилиновый Мёд - (1)Пластилиновый Мёд (c) elfiyahu Из вереска напиток А может – не напиток Сейчас и не проверишь...
О дурдомах - (8)Очень не хотелось касаться этой темы именно сегодня Но и молчать нельзя. Сперва я подумал, что эт...
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Сын_Дракона обратиться по имени
Четверг, 09 Апреля 2009 г. 19:02 (ссылка)
robot_marvin обратиться по имени
Четверг, 09 Апреля 2009 г. 19:08 (ссылка)
Виктор-Виктория обратиться по имени
Re: Ответ в Виктор-Виктория; Это очень огорчает Четверг, 09 Апреля 2009 г. 19:52 (ссылка)
Исходное сообщение Сын_Дракона: Поискал по тем сайтам, где обычно смотрю книги - нет там Индии... (
Виктор-Виктория обратиться по имени
Re: Ответ в Виктор-Виктория; Это очень огорчает Четверг, 09 Апреля 2009 г. 19:54 (ссылка)
Исходное сообщение _robot_marvin_: человек, занимающийся поэзией, вполне, как мне кажется, может вдохнуть жизнь в сухие строки машинного перевода.
Светлая_Лана обратиться по имени
Четверг, 09 Апреля 2009 г. 21:11 (ссылка)
raisanikolaevna обратиться по имени
Четверг, 09 Апреля 2009 г. 21:59 (ссылка)
Виктор-Виктория обратиться по имени
Re: Ответ в Виктор-Виктория; Это очень огорчает Четверг, 09 Апреля 2009 г. 22:03 (ссылка)
Исходное сообщение Светлая_Лана: Это лишний раз доказывает, что Интернет - большая помойка... Информацию из него выжать довольно тяжело (и это не смотря на то, что ее тут, казалось бы, хоть голыми руками отлавливай), а уж книгу скачать... Я на днях пыталась тоже для курсовика пару книг скачать. И это бли даже не древние мыслители, а просто пару совеременных справочникав про орден вольных каменщиков! И что ты думаешь? Итог тот же самый.
raisanikolaevna обратиться по имени
Четверг, 09 Апреля 2009 г. 22:11 (ссылка)
Виктор-Виктория обратиться по имени
Re: Ответ в Виктор-Виктория; Это очень огорчает Четверг, 09 Апреля 2009 г. 22:37 (ссылка)
Исходное сообщение raisanikolaevna: Требует, Конечно.
И за несколько дней до определённыж женских дней, дико хочется сладкого...
raisanikolaevna обратиться по имени
Четверг, 09 Апреля 2009 г. 22:50 (ссылка)
nebelmensch обратиться по имени
Пятница, 10 Апреля 2009 г. 00:54 (ссылка)
Cold_Snowflake обратиться по имени
Пятница, 10 Апреля 2009 г. 19:49 (ссылка)
Hashimoto обратиться по имени
Суббота, 11 Апреля 2009 г. 11:34 (ссылка)
_robot_marvin_, да, Вы правы... Рунет гораздо беднее своего англоязычного собрата. В этом аспекте и я, при всём своём, скажем так, неоднородном отношении к Тёмке, с ним согласен.Виктор-Виктория, насколько я понял, Вас интересуют переводы Бальмонта?Charlie_Choo-Choo обратиться по имени
Суббота, 11 Апреля 2009 г. 13:26 (ссылка)
Ответ на комментарий Виктор-Виктория
Исходное сообщение Виктор-Виктория
Исходное сообщение _robot_marvin_: человек, занимающийся поэзией, вполне, как мне кажется, может вдохнуть жизнь в сухие строки машинного перевода.
Да нет, переводить стихи машинным переводом, а потом рифмовать самому - всё равно что прийти в гости, а тебе дают кусок сырого мяса и кулёк сырой картошки со словами: "хочешь угоститься - готовь сам". )))
LI 7.05.22 beta
Charlie_Choo-Choo обратиться по имени
Суббота, 11 Апреля 2009 г. 13:29 (ссылка)
Виктор-Виктория обратиться по имени
Re: Ответ в Виктор-Виктория; Это очень огорчает Суббота, 11 Апреля 2009 г. 23:43 (ссылка)
Исходное сообщение raisanikolaevna: Эх, завтра же regl. себе что-нибудь сладкое!
Аж слюнки потекли от разговора.
У нашего базарчика женщины продают домашнюю выпечку. ДОРОГО, но ТАК вкусно!
Виктор-Виктория обратиться по имени
Re: Ответ в Виктор-Виктория; Это очень огорчает Суббота, 11 Апреля 2009 г. 23:43 (ссылка)
Исходное сообщение nebelmensch: Нашёл на сайте Гёте-центра - на немецком, естественно. Перевод сделан сто двадцать лет назад. В жизни не поверю, что в Российской Империи не было переводов древних индийских стихов... Я задам вопрос Очень Компетентному Человеку (ончёртаракшаса из-под земли выкопает, когда дело касается Востока, и в особенности Индии), если он не найдёт - стало быть, и в природе того не существует; ты только запрос дай (имена, пароли, явки), а то не все и не всё навскидку знают. Лучше всего, если в личку напишешь, чтобы я видел, что сообщение пришло.
Виктор-Виктория обратиться по имени
Re: Ответ в Виктор-Виктория; Это очень огорчает Суббота, 11 Апреля 2009 г. 23:43 (ссылка)
Виктор-Виктория обратиться по имени
Re: Ответ в Виктор-Виктория; Это очень огорчает Суббота, 11 Апреля 2009 г. 23:43 (ссылка)
Исходное сообщение Cold_Snowflake: Эдди извини пожалуйста, что я совершенно не в тему - загляни в личку...
Виктор-Виктория обратиться по имени
Re: Ответ в Виктор-Виктория; Это очень огорчает Суббота, 11 Апреля 2009 г. 23:43 (ссылка)
Исходное сообщение Hashimoto:
Виктор-Виктория, насколько я понял, Вас интересуют переводы Бальмонта?
Виктор-Виктория обратиться по имени
Re: Ответ в Виктор-Виктория; Это очень огорчает Суббота, 11 Апреля 2009 г. 23:43 (ссылка)
Исходное сообщение Charlie_Choo-Choo:Исходное сообщение Виктор-Виктория
Исходное сообщение _robot_marvin_: человек, занимающийся поэзией, вполне, как мне кажется, может вдохнуть жизнь в сухие строки машинного перевода.
Да нет, переводить стихи машинным переводом, а потом рифмовать самому - всё равно что прийти в гости, а тебе дают кусок сырого мяса и кулёк сырой картошки со словами: "хочешь угоститься - готовь сам". )))
Зато ты приготовишь в сто раз лучше!!!
Charlie_Choo-Choo обратиться по имени
Воскресенье, 12 Апреля 2009 г. 17:43 (ссылка)
Ответ на комментарий Виктор-Виктория
Исходное сообщение Виктор-Виктория
Исходное сообщение Charlie_Choo-Choo:Исходное сообщение Виктор-Виктория
Исходное сообщение _robot_marvin_: человек, занимающийся поэзией, вполне, как мне кажется, может вдохнуть жизнь в сухие строки машинного перевода.
Да нет, переводить стихи машинным переводом, а потом рифмовать самому - всё равно что прийти в гости, а тебе дают кусок сырого мяса и кулёк сырой картошки со словами: "хочешь угоститься - готовь сам". )))
Зато ты приготовишь в сто раз лучше!!!
Что ты, милая. Я готовить вообще не умею, кроме самых примитивных блюд. Единственное, что мне хорошо удаётся - разнообразные салаты.
LI 7.05.22 beta
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |