Эрик_Хан, то уже пройденный этап жизни, как ты сумел, я надеюсь, дагадаться(:
Теперь, о наших баранах, они же "дозоры": ГОблин - это, конечно, здорово и замечательно на предмет посмеяться, но если брать в расчет непосредственно сам фильм и иже с ним, его части (первая, вторая...), то "аффтар", конечно, "погнал", собрав воединое все, что можно было собрать из американских боевиков, триллеров и отечественых мелодрам. В результате мы имеем "отличный" винегрет, который, если бы не перевод Гоблина, оставался бы некой "современной классикой", которая является чем-то неким, что "необходимо посмотреть, чтобы самому быть в курсе". Тчк.