Люция_просто_Люция1 однозначно))))
ибо как раз учусь на ин язе тупо чтобы знать 2 языка)
ну потому что остальные преметы как правило не так важны, как специальные. а что-то в мозгу всёрно застрянет)

Один-два,но глубоко.
Потому что тогда почти 100 % училась бы и занималась бы тем, что интересно,что нравится

Исходное сообщение Passilda
много чего глубоко знаешь..

много и глубоко, наверно, недостижимо) *если мы говорим, например о физике, авиамеханике...)*

Dolls_Beloved, хм...вообще, да...спасибо за твое мнение!
*но жизнь зачастую обязывает и больше, чем за 2мя зайцами гоняться)*

Исходное сообщение Forbidden_Snowflake
Люция_просто_Люция1 однозначно))))
ибо как раз учусь на ин язе тупо чтобы знать 2 языка)
ну потому что остальные преметы как правило не так важны, как специальные. а что-то в мозгу всёрно застрянет)
Loreleya

согласна со всеми вами, но вот что меня смущает:
Ведь для того, чтобы не "тупо" знать 2 языка, но быть ПРОФЕССИОНАЛОМ, нужно гармонично вмещать в себе много навыков, умений, знаний... вот и выходит, получается, что много чего мы знаем лишь поверхностно. Мы изучаем азы психологии, не являясь при этом, например, профессиональным психологом...

Даже для изучения языков требуется много чего:
риторика - ведь переводчики много выступают на публике
та же психология
этикет
знания в той сфере, переводчиком в которой ты являешься (право, экономика, торговля, ...)
и еще куча всего...
вот разрывает меня - ибо ВСЕ хочется)

*целое сочинение, блин))*

Исходное сообщение -Ив-
Один-два,но глубоко.
Потому что тогда почти 100 % училась бы и занималась бы тем, что интересно,что нравится

вот же ж!)
Признаться, и тогда у англичанки, и сейчас я ратую за много, но неглубоко...
Не знаю почему, но мне кажется, что многое зависит не сколько от непосредственно нашей предполагаемой работы, сколько от общения с коллективом. а для этого нужно быть "своей" во многих сферах...
почему-то люди для меня важнее себя, выходит))

но, конечно, нужно пару предметов знать глубоко...
Просто "глубоко" - это тоже относительно.
Для меня это - как минимум уровень нобелевского лауреата, лучшего из лучших!)

Люция_просто_Люция, конечно на это можно с разных точек смотреть.
Вот я пока всего лишь школьница, но точно знаю, что зря просиживаю в школе много лишних часов. Я гуманитарий до кончиков пальцев и мне абсолютно не хочется изучать физику и химию, к примеру. На большем уровне чем вводные уроки и основы основ.
Конечно есть обязательные знания, которыми должен владеть каждый, но их же не так много.

так как у меня нет ни к чему предрасположенности,мне сего понемножку...

Люция_просто_Люция, да это и не интересо))

--Shiko--, Хначит ли это, что у меня тоже нет предрасположенностей?)

Исходное сообщение -Ив-
Люция_просто_Люция, Я гуманитарий до кончиков пальцев и мне абсолютно не хочется изучать физику и химию, к примеру. На большем уровне чем вводные уроки и основы основ.

я тоже так раньше думалаю а потом наша профессор сказала: "Физику вам, гуманитариям, надо изучать не для самой физики, а потому что она мозги строит."
сейчас я с ней согласна, хотя мне *да и большинству из нас* она дается очень непросто...

Passilda, ты что! я просто МЕЧТАЮ пойти на авиамеханика, но понимаю, к сожалению, что моего уровня знаний физики для этого не хватит(
=)

1-2 глубоко)И только так!

В колонках играет - Linkin Park - Cure For the Itch
Люция_просто_Люцияну какбы это слишком круто)))
я имею вииду знать все побочные ну или общие дисциплины так же или даже почти так же как основные)
даже слово то какое "основные"..))
а так - 3 вышки мало будет =Ъ

Эмма_Вудхаус, спасибо за мнение!)

Forbidden_Snowflake, вообщем, понятно - мы хотим знать глубоко и не пару, а все)))
похвально)