I ment в виду Robin-of-the-hood. Как ни странно, в разговорном худом назывют не только шапку (которая red ridding, я ничего не путаю?), но и, как минимум, улицу и уличный сброд. Может, имелось в виду что-то вроде "Робин - глава банды"? М?

...учитывая, что предтечей сказочк - именно историй о Робине - были истории о банде чертей под предводительством рогатого, и уже вполне изгнанного из людских охристианенных людей бога, которого в шутку называли Робби...

Есть вот такая деталь одежды
http://www.bern.ru/v2/img/articles/mmc/19a.jpg
которая так и называется - "худ", его даже на русский не переводят, когда говорят об истории костюма. Он же - шаперон, если не ошибаюсь, но название "худ" характерно именно для Англии. То бишь известная мне версия происхождения имени Робина Гуда говорит о том, что его так прозвали именно по привычке носить худ, что ничуть не менее указывает на собирательность образа, потому что в те времена все низшие сословия до йоменов включительно носили худы. Таким образом "худ" - это аналог нашего "холоп", "смерд", "шантрапа" (да, я знаю происхождение этого слова) - в общем, прозвище неаристократа. О назывании худа red ridding ничего не знаю, к сожалению, и по поводу Робби тоже ничего не скажу.

Спасибо за инфу. Просто есть такая скзочка о девочке с погонялкой Красный Худ, все эту сказку в детстве читали, да.
Как-то чего-то куда-то

Девочка носила капюшончик из волчьего меха мясом наружу? :)

По всей видимости... И Вас с нарождающимся солнцем=). "Так прошло 16 817 лет" (с) Башня Рован.
Не знаю я, что она там носила, но была великой шаманкой, говорила с волком, и, будучи съеденной, опосля вскрытия осталась-таки живой.
Вывод: а волка жалко. Он не виноват, что Шапочка была из того сброда, который везде пролезет и вылезет...

Отсюда мораль: дети, не рзговаривайте с незнакомыми маленькими девочками ))

И Вас с праздником :)

мерянье у кого словарь длиннее?
нуну)