Лис_Улисс обратиться по имени
Среда, 19 Марта 2008 г. 13:18 (ссылка)
Поясняю.
Есть такая забавная штука, палатализация, из которой ыросли наши с вами чередования, такие, например, как ц - ч (отеЦ - отЧе). Связано оно с попыткой воспроизвести слово не так, как оно изначально было, а так, как удорбней.
Пример палатализированных звуков - а вот он, чаще всего сей процесс проистекал в словах иностранного - греческого, римского происхождения в соответствующий период:
г ------------------------------------------- ж (пример: бумаГа - бумаГный ------- бумаЖный)
к ------------------------------------------- ч (молоКо - молоКный ------- молоЧный)
х ------------------------------------------- ш (суХо - суХит ------- суШит)
Изначально было слово наКало, либо наКяло, наКьало, слово это древнее, по видимому, индоевропейское. Но говорить "накьяло" нашему предку славянину было не очень-то и с руки, то есть - с языка. И получилось начало, по сути, если не придираться, то Ч - это ооооочень, до безумия просто смягченное К. Вот так =)