-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Водяной_1956

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 9) БагЛи Наш_Израиль про_искусство ЛиРу Geo_club MermaidS Искусство_звука Только_для_мужчин Israel
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Мужской_КЛУБень

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.08.2005
Записей: 23510
Комментариев: 94596
Написано: 145166


Загадка (для тех кто НЕ умеет читать не иврите)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Клэр   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 20:28 (ссылка)
при слове "подразделение" почему-то сразу подумалось о книге "Батальон четверых". Хотя, думаю, что не угадала...
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 20:35 (ссылка)
Клэр, не угадала.
Ответить С цитатой В цитатник
Snaika   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 20:44 (ссылка)
А что это за дискриминация :( Я совсем недавно узнала, что эта книга служила пособием для офицеров израильской армии :(
(ну моооожно, я скажу, а? ;))
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 20:48 (ссылка)
Snaika, вот такой я дискриминатор!
Тсс...
Ответить С цитатой В цитатник
raddis   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 21:08 (ссылка)
Они сражались за родину .
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 21:14 (ссылка)
raddis, Нет.

ЗЫ
Даже не уверен, что эта книга Шолохова переведена на иврит.
Ответить С цитатой В цитатник
robot_marvin   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 21:35 (ссылка)
Водяной_1956, я слышал, что "Волоколамское шоссе" Александра Бека пользуется большой популярностью в Израиле... Наверное, я дал неверный ответ, но книга в любом случае очень хороша, хочу порекомендовать ее всем, особенно сегодня. Вот ссылка:
http://lib.ru/PROZA/BEK/volokola.txt
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 21:38 (ссылка)
_robot_marvin_, ты слышал правильно. Речь действительно идет о книге Бека, но о другой.
Ответить С цитатой В цитатник
robot_marvin   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 21:42 (ссылка)
Водяной_1956, может быть, это одно из продолжений этой повести - "Резерв генерала Панфилова" или "Несколько дней"?
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 21:49 (ссылка)
Водяной_1956, ой! Сгораю от стыда.

Ты разгадал загадку правильно. Это я, к стыду своему, не знал оригинального названия книги. На иврите она называется "Панфиловцы". Кстати, оба продолжения переведены на иврит.
Ответить С цитатой В цитатник
robot_marvin   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 21:53 (ссылка)
Водяной_1956, я лишь слышал, что Бек очень популярен в Израиле, так что это лишь везение, что угадал)
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 21:58 (ссылка)
_robot_marvin_, ну, не только везение.
Ответить С цитатой В цитатник
Ryjiy   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2008 г. 15:20 (ссылка)
Исходное сообщение _robot_marvin_
Водяной_1956, может быть, это одно из продолжений этой повести - "Резерв генерала Панфилова" или "Несколько дней"?

вот ее то в библиотеке и нет...
Ответить С цитатой В цитатник
Spayn4   обратиться по имени Понедельник, 13 Сентября 2010 г. 20:28 (ссылка)
мальчишь кибальчишь...только с ним асоциируется картинка на книге)))
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Понедельник, 13 Сентября 2010 г. 22:20 (ссылка)
Spayn4, но ты же знаешь иврит...

И как тебе удалось попасть на этот древнющий пост?


Все равно запишусь к тебе в ПЧ.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку