-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Водяной_1956

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 9) БагЛи Наш_Израиль про_искусство ЛиРу Geo_club MermaidS Искусство_звука Только_для_мужчин Israel
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Мужской_КЛУБень

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.08.2005
Записей: 23547
Комментариев: 94602
Написано: 145215


Без заголовка

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


NewLunatic   обратиться по имени Среда, 16 Мая 2007 г. 13:45 (ссылка)
Ага, помницца читала про пиво Irish Mist, которое хотели продавать в Германии, а по немецки mist значит дерьмо :)))
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Среда, 16 Мая 2007 г. 13:52 (ссылка)
NewLunatic, а у нас есть фирма, очень сурьезная, которая вот уже 50 лет производит холодильники под лэйбелом Amkor (очень хорошо зарекомендовали себя в наших палестинах). Решили экспортировать их в Турцию. Было это в конце 60-х начале
70-х. Холодильник туркам понравился, но покупать его они отказывались. Когда наши мудрецы докумекали, что дело тут в НАЗВАНИИ товара и поменяли его на более благозвучное для турецкого уха, было уже поздно. Уйму денег угрохали.
Ответить С цитатой В цитатник
NewLunatic   обратиться по имени Среда, 16 Мая 2007 г. 14:03 (ссылка)
Водяной_1956, а что значит Amkor?
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Среда, 16 Мая 2007 г. 14:45 (ссылка)
NewLunatic, это такая англо-ивритская комбинация: ам(ерикан)кор. Кор - на иврите холод, а приставка американ указывала в наших палестинах на качество товара.
Ответить С цитатой В цитатник
NewLunatic   обратиться по имени Среда, 16 Мая 2007 г. 21:00 (ссылка)
Водяной_1956, а почему туркам не понравилось? Никак не пойму. Нa турецком это значит что-то другое?
Ответить С цитатой В цитатник
Глория_Мунди   обратиться по имени Среда, 16 Мая 2007 г. 22:36 (ссылка)
Ну, не так всё страшно. Тоже сначала над журналом "Бурда" у нас смеялись. А потом ничего, привыкли..
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Без заголовка Четверг, 17 Мая 2007 г. 14:03 (ссылка)
Да уж, созвучия могут играть злую шутку...

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Четверг, 17 Мая 2007 г. 14:14 (ссылка)
NewLunatic, это слово как то связано с женским половым органом.
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Четверг, 17 Мая 2007 г. 14:16 (ссылка)
Глория_Мунди, турки - народ непримиримый, привыкать не хотели.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку