А Мария-Анутанетта сказала пирожные, а не печенье!

Исходное сообщение ASorel
Водяной_1956, мне лень читать просто

С одной стороны, надо тебя журить. Но с другой, за откровенность, сопровождаемую вот этим смайликом ...

Исходное сообщение ASorel
А Мария-Анутанетта сказала пирожные, а не печенье!

А на иврите она ваабще про торты говорила.

Водяной_1956, ой, не могу!)))
Можно в цитатник?

ASorel, что имено в цитатник?
Кстати, вчера был польщен тем, что ты в цитатник поместила (обрати внимание, слова "политика" не употребляю).

Водяной_1956, фразу последнюю!

А я практически все это знала... ну только за исключением №6, т.к. не особо интересуюсь историей Америки.

LI 5.09.15

ASorel, be my guest.
Anything and anytime.

Виктор-Виктория, ну ты же у нас журналистка, да к тому же еще и жутко любопытная.

Водяной_1956, о, grazie tanto!

Я и так))

ASorel, veni, vidi и добавил на языке оригинала.

Водяной_1956, vici (это про тебя)))


Вообще, не оригинала. Это же латынь, а то - итальянский, али я путаю?..

ASorel, все смешалось в...
Я ивритский оригинал Ее Величиства имел в виду.

Водяной_1956, ну дык.. изъясняйся яснее!

Водяной_1956, ага, оригинальный (родной) язык Марии-Антуанетты иврит)

ASorel, ну дык, вот тебе лингвистическая загадка.
Как на иврите торт?

Подсказка: после того, как вспомишь, как свое знаменитое изречение сказала укороченная на голову королева на своем родном языке иврите (а лучше загляни в комменты к цитате и посмотри, как я это написал), пройдись взглядом по списку моих лирушных друзей.

ЗЫ
Яснее вышенаписанного не бывает.

Исходное сообщение Водяной_1956:
Виктор-Виктория, ну ты же у нас журналистка, да к тому же еще и жутко любопытная.

Просто неисправимая... ))

LI 5.09.15

Водяной_1956, ну "угот", наверное?

А про список друзей не поняла..

ASorel, почему "угот"? Ответ без аргументации не принимается.

На каждой странице моего дневника, с левой стороны есть список, озаглавленный "Друзья".

Водяной_1956, честно, просто "наложила" воображаемую матрицу, или как там ее, согласно которой построение предложения у родственных языков схожее. Конечно, иврит я родственным ни к какому изучаемому мной языку не относила, но подумала, а вдруг схема и правда схожая ;)

Про друзей я никак не могу понять, к чему ты их упомянул??

ASorel, можно, конечно, найти кое какие сходства в построении русского и ивритского предложения, но это будет, скорее всего, исключением из правил, чем правило.
Зато, в иврите, как и в русском, есть для существительного (и даже для прилагательного - но это уже для продвинутых лингвистов) множественное число (а вообще, иврит единственным и множественным числами не ограничивается - но это уже для супер-продвинутых). И "угот", естественно - это во множественном числе. А чтоб узнать, как это будет в единственном я и послал тебя прогуляться взглядом по списку друзей.

Водяной_1956, "уга" торт будет, а вообще-то пирог, а не торт. Почему, не спрашивай - бобик сдох :)

ASorel, умничка!
Ничего спрашивать не буду, но замечу, что слово древнее и в древности обозначало КРУГЛУЮ лепешку.

я могу про Магеллана рассказать. Он умер в пути, не доплыл до конца, и из его команды только несколько человек доплыли, совершив кругосветное путешествие.

а теперь расскажите мне про Ван Гога, Шекспира и первого президента.