Как признанный в обществе любитель и знаток каламбуров-с позволю себе реплику-с.
Каламбур в полстраницы - уже не каламбур. И такса-такса, голубей - голубей лишь пособие по омонимам, а не каламбур-с.
Разочаровывают попытки каламбурить ради слова, а не смысла.
Полагаю достойным внимания, как келасику жанра, следующий каламбур, играющий и словами, и делом-с:
- Ты обещал на мне жениться
- Мало ли что я на тебе обещал.
Поэзия-с.
Раззадоренный темой, помещу-ка я в своем дневнике свежий свой каламбкурчик!
Ржевский, поручик, принимаю с благодарностью ваши замечания и дополнения. Может быть Вам, как представителю XIX века, неизвестно, что в XX веке круг понятий, обозначаемых этим красивым французским словом, был значительно расширен.
[QUOTE]Исходное сообщение Водяной_1956 Ржевский, круг понятий, обозначаемых этим красивым французским словом, был значительно расширен.
QUOTE]
Примириться с этим невозможно, уважаемый Водяной, иначе этот расширенный круг понятий все более будет пересекаться с кругом понятий слова "говно". Пардон-с.
SophiaSav, это из словаря (чтоб язык не забыла):
קלמבור - שימוש בהוראותיה השונות של מילה אחת (או של מילים אחדות הדומות בצילצולן), או שימוש במילים דומות באותיותיהן ושונות בסידרן לשם מליצה או הפתעה או בדיחה וחידוד
Ржевский, поручик! Я возмущен вашей аналогией. Можно быть консервативным и не соглашаться с нововведениями. Но зачем вдаваться в пошлятинку, да еще с таким душком.
Водяной_1956,
Простите, сударь, ежели досадил вам. В пылу полемики - и пылкие слова. Шашкой взмахнул-с.
Но пошлость? Да и согласитесь, что шире круга нет понятий, чем попадающих в понятие "дерьмо-с". А чистота важна не только в прородах лошадей, но и в подобных нашим развлеченьях.
Пардон, мерси за пост.
Ржевский, поручик, да не досаждали Вы мне, но может кто из моих читателей смутился после вашего коммента.
Может завтра запощу кое что навеяное вашими комментами.