Caestas, будет неплохо, если ты найдешь ответы женской ГРУППЫ и комментнешь их сюда.
La - это артикль женского рода, так что тут ошибки нет, но ты правильно мыслишь.

Водяной_1956, итак....

Женская половина группы, однако, решила что компьютер должен быть мужского рода "Le computer", так как:

1. Для того чтобы привлечь его внимание, его надо загрузить;

2. В его мозгах масса информации, но все равно он безмозглый;

3. Он предназначены для того, чтобы помогать решать проблемы, но большую часть времени он сам проблема;

4. Как только вы приобретаете какой-нибудь, то понимаете что если бы подождали еще немного, то получили бы лучшую модель;



Женщины выиграли.

а в чем ошибка все таки не знаю...

Caestas, огромное спасибо за укомплектование байки (сейчас отредактирую мой оригинальный пост).
А вот в чем ошибка, пока рассекретить не готов.

да!вроде все правильно....

varvaran, в том то и дело, что только вроде. А ты в корень зри.

никакой ошибки не нашла.

Во они заморочились.

Французские артикли "la" (ж.р.) и "le" (м.р.)
По-французски слово "компьютер" звучит как "ordinateur" (если без артикля). С артиклем, соответственно, согласно правилу, в любой ситуации, будет "l`ordinateur".

Водяной_1956,
меня совсем чуть-чуть опередила Авиньона
l'ordinatEUR - конечно мужской род.

captain_Kid,
французы большие молодцы в деле защиты своего языка от англосаксонской экспансии и вообще культурного империализма Штатов.

не computer! а ordinateur! и так как начинается с гласной буквы определенный артикль усеченный L'... следовательно получается l' ordinateur!=) и к тому же мужской род=)

Авиньона, шапо!


ЗЫ
Куда ты исчезла?

captain_Kid, хоть и опередили, но и ты смог внести свою лепту в правильное решение.

Не знаю насколько французы молодцы в защите своего языка от англо-американской языковой шелухи. Помнится читал где то, что французкие борцы за чистоту языка обеспокоены стрмительным "загрязнением" французского американизмами. По их мнению это даже хуже, чем удары по французской кухне, нанесенные Макдоналдсом.

Manyava_007, ответ правильный, но тебя опередили.

Водяной_1956,да знаю я, что опередили...=) когда ответ написала, углядела, что не одна я французский знаю=))

Manyava_007, все таки среди моих ПЧ больше тех, кто французский не знают.

Водяной_1956, ну все же на англицком помешались...=) французский не в моде...

то же самое на буржуйском:
http://www.liveinternet.ru/users/1047081/post42138855/