-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Водяной_1956

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 9) БагЛи Наш_Израиль про_искусство ЛиРу Geo_club MermaidS Искусство_звука Только_для_мужчин Israel
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Мужской_КЛУБень

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.08.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 145214


Песня дня

Пятница, 01 Марта 2013 г. 17:14 + в цитатник

Музыка: Шалом Ханох
Слова: Йорам Таhар-Лев

 



 

 

מי היו שם? היא והוא,
עם ההיא וההוא והנונינו
בשדה לבד הלכו
והציפורים סביב
מזמרות בקול עדינג:
דינגה דינגה דינג,
דינגה דינגה דינג
לאוהבים האוהבים את האביב.
 
מה גבוהה היא הקמה
עם ההיא וההוא והנונינו
שם שכבו הם בחמה
והציפורים סביב
מזמרות בקול עדינג:
דינגה דינגה דינג,
דינגה דינגה דינג
לאוהבים האוהבים את האביב.
 
הם הגישו פה אל פה רך
עם ההיא וההוא והנונינו
החיים הם פ-פ-פרח
והציפורים סביב
מזמרות בקול עדינג:
דינגה דינגה דינג,
דינגה דינגה דינג
לאוהבים האוהבים את האביב.
 
קח, לכן, את החיים
עם ההיא וההוא והנונינו
באביב עשה חיים
כמו הציפורים סביב
מזמרות בקול עדינג:
דינגה דינגה דינג,
דינגה דינגה דינג
לאוהבים האוהבים את האביב.
 

 
Рубрики:  Наши палестины
Лук энд лисен

Понравилось: 3 пользователям

sapara77   обратиться по имени Пятница, 01 Марта 2013 г. 17:17 (ссылка)
и правда песня дня) класс)
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Пятница, 01 Марта 2013 г. 17:22 (ссылка)
sapara77, Гуголь-транслейт помог?
Ответить С цитатой В цитатник
sapara77   обратиться по имени Пятница, 01 Марта 2013 г. 17:25 (ссылка)

Ответ на комментарий Водяной_1956

ага. перевод отвратительный, конечно, но то, что это про весну - я поняла)) а музыка мне нравится.
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Пятница, 01 Марта 2013 г. 17:27 (ссылка)
sapara77, ха! Та же игра слов.
Ответить С цитатой В цитатник
sapara77   обратиться по имени Пятница, 01 Марта 2013 г. 17:33 (ссылка)

Ответ на комментарий Водяной_1956

игру слов тот переводчик ни уловить, ни передать не может))
Ответить С цитатой В цитатник
Монте_Карло   обратиться по имени Суббота, 02 Марта 2013 г. 23:22 (ссылка)
Музыка веселая, слова наверно тоже!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку