1 сентября 1939 года. Польский солдат Франтишек Долас, проспав свою станцию, просыпается ночью в поезде на польско-немецкой границе. С его выстрела в немецкого офицера, которого Долас принял за диверсанта, в результате комичных совпадений, начинается не только Вторая мировая война, но и цепь невероятных приключений в немецком лагере для военнопленных, Австрии, Африке, Югославии и в Польше, на суше, в море и в воздухе.
В советском прокате фильм был сильно изрезан. Здесь представлен полный цветной вариант, продолжительность 3 часа 45 минут. Лакуны (то, что не перевели советские актеры) в данном релизе заполнены закадровым авторским переводом Юрия Живова.
Когда стали строить олимпийские объекты к Олимпиаде-1980, СССР для финнов - финских строителей и туристов - ввел упрощенный визовый режим - и в Ленинграде появилось довольно много финских туристов.
А так как в Финляндии сухой закон (что само по себе советская городская легенда), то финны, конечно, прежде всего в культурной столице СССР бухали - при этом по-черному. Был такой треугольник в центре города:"Пивная" - "Закусочная" - "Рюмочная" - этот треугольник был для финских туристов типа Бермудского.
Автобус с финнами с утра приезжал к "Пивной", - а вечером шофер забирал в "Рюмочной" бездыханные тела упившихся чухонцев. Ну и один финн закорешился в процессе потребления спиртного с местным нашим алкашом, и по доброте душевной подарил ему свои кроссовки и пиджак.
А себе взял алкашовские штиблеты и его куртку.
Когда шофер автобуса "собирал своих", он, собирая тела, по привычке ориентировался прежде всего по обуви, которая заметно отличалась от обуви советских. В итоге наш ленинградский алкоголик, продрав глаза, обнаружил, что вокруг говорят не по-русски, и что он по пьяному делу покинул свой родной Союз.
Аналогичный сюрприз ожидал и финна.
Суровых оргвыводов "нарушетелям госграницы" делать не стали - на КПП "Торфяновка" произошел обмен нашего алкаша на алкаша финского - в лучших традициях фильма "Мертвый сезон" и западных шпионских кинобоевиков.
1995 год, конфликт в Боснии в самом разгаре. Представитель ЮНИСЕФ имеет право вывезти из страны одного брошенного ребенка, и Шарки намерен этим правом воспользоваться. Перед девятилетним Владо Петричем стоит нелегкий выбор: остаться со своим единственным больным другом Шмайей или довериться незнакомому иностранцу в надежде когда-нибудь попасть в Норвегию, туда, где живут эскимосы.
Детская мечта побеждает. Но по мере приближения к границе Владо начинает подозревать, что Шарки имеет такое же отношение к ЮНИСЕФ, как любой другой мошенник в этой стране. Но несмотря на ссоры, обиды и подозрения, между «охотником за деньгами» и «ребенком войны» возникает настоящая мужская дружба.
Впрочем, Владо был умным мальчиком и догадывался, что Шарки представления не имеет о тем, где живут эскимосы…