Я не заметила так много ошибок ..
Про пену - да, и ещё, что солнце в фильме расположили так, что оно не в глаза светило - отчего он их закрывал, мучаясь головной болью - а сзади ..
Кучу других мелочей тоже ..
Но, знаешь .. я так люблю эту книгу, что любое мало-мальское проявление к ней уважение, вызывает у меня почти аплодисменты.
А тут, кажется, всё же старались близко к сути - и мысли интересные есть : с тяжёлой давящей короной, кровью на теле .. т.е. хоть это и отличалось от книги - но это скорее приём, чем неточность .. и приём интересный ..
В общем, не смотря ни на что - получила удовольствие от просмотра, вспомнила излюбленные выражения, подумала ..
Можно было бы доработать как положено ..
Но я не сделала бы лучше :)