Записи Друзья Комментарии
Wolodin-de-Mort
Аватар Wolodin-de-Mort

 -Приложения

  • Перейти к приложению Онлайн-игра "Empire" Онлайн-игра "Empire"Преврати свой маленький замок в могущественную крепость и стань правителем величайшего королевства в игре Goodgame Empire. Строй свою собственную империю, расширяй ее и защищай от других игроков. Б
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Перейти к приложению Битвы БитвыУ кого лучше дизайн ногтей? Кто мужественнее? Кто больше ЭМО? У кого друзья невероятнее отрываются? ЭТО РЕШИТ БИТВА!!
  • Все на карте

 -Рубрики

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт всем, кроме хозяина дневника.

 -Цитатник

Олимп — Кубок России. 1/4 финала: «Химки» — «Торпедо» (Москва) — 5:1 - (1)

Олимп — Кубок России. 1/4 финала: «Химки» — «Торпедо» (Москва) — 5:1 (1:0). Химки – Торпедо ...

 -Я - фотограф

Курская область, Золотухинский район, деревня Казанка

 -Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Wolodin-de-Mort

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.03.2005
Записей: 14550
Комментариев: 64200
Написано: 103322


Арабская песя про родину *** Классика *** "Ты в кибитку не ходи".

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Мари1122   обратиться по имени Воскресенье, 18 Мая 2008 г. 03:58 (ссылка)
Я эту песТню про длинного шмеля слушаю периодически в течение 2-х лет, когда совсем уж хреново.)))
Ответить С цитатой В цитатник
Мари1122   обратиться по имени Воскресенье, 18 Мая 2008 г. 04:20 (ссылка)
Bladi bladi ya blaadi Bladi bladi bladi.
Ya blaadi jawwek haadi.
Maa Xahlaaki ya blaadi.
Tlalek mal'ab lennajmaate.
Fiki beytghanna 'lhaadi.
Bladi bladi ya blaadi Bladi bladi bladi.

Родина, о, Родина! Всех милее Родина!
Благодатная земля, Славься, Родина моя,
Твои горы высоки, Звёзд небесных подиум,
Песнь мою тебе дарю, Дорогая Родина!-

Это перевод мне прислали.)))
Ответить С цитатой В цитатник
Wolodin-de-Mort   обратиться по имени Воскресенье, 18 Мая 2008 г. 14:16 (ссылка)
Мари1122, я тоже так же поступаю - всегда дАрит хорошее настроение)))Вклчюил - и улыбка приходит сама собой.

А перевод - правильный. Бляди - это по арабски "родина". Просто в этом ролике текст перевели па-циничному - что слышно - так и перевели на-русский)))
Ответить С цитатой В цитатник
Мари1122   обратиться по имени Воскресенье, 18 Мая 2008 г. 14:32 (ссылка)
Чёртополох,
Ну, это типа: "Мальчик хочет в Тамбов..."..)))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте