ххх:
как там в фильме ?
притихший филин, уснувший бегемот ?

yyy:
лиса, писающая на правом склоне фудзиямы )
ххх:
не, не так он назывался
yyy:
лиса, писающая в тени сакуры на правом склоне благословенной фудзиямы?
ххх:
полосатый тигр, крылатый дракон...
yyy:
крадущийся тигр, затаившийся дракон
но версия с бегемотом мне нравится больше
yyy:
онанирующий бегемот, вожделено глядящий на лису, писающую в тени цветущей
сакуры на правом склоне благословенной Фудзи
ххх:
спящий в саду камней бобёр , которому снится тигр, крадущийся к онанирующему на затаившегося дракона бегемоту, вожделено глядящего на лису, писающую в тени цветущей сакуры на правом склоне благословенной Фудзиямы на спящего в саду камней бобра