-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Леди_Сплюша

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.03.2005
Записей: 148
Комментариев: 394
Написано: 430




Жди меня, Вена, Нью-Йорк и Рио. Я прилечу. И вам будет красиво.

Nas horas do dia...

Воскресенье, 09 Октября 2005 г. 19:44 + в цитатник
А днем я жду,
а днем я жду,
прихода ночи,
прихода ночи.

Вижу как волны
летят по морям.
Я вижу как волны
летят по морям.

А днем я жду,
а днем я жду,
прихода ночи,
прихода ночи.

Вижу как звезды
Пишут имя свое в небесах.
Вижу как звезды
Пишут имя свое в небесах.

И ярким днем,
и ярким днем,
я закрываю глаза,
закрываю глаза.

Брожу я по миру,
Задавая вопрос - где же ты?
Брожу я по миру,
Задавая вопрс - где же ты?

Нелли Фуртадо. Почти вольный перевод.

Без заголовка

Суббота, 08 Октября 2005 г. 22:24 + в цитатник
Паршиво жить не запретишь :-)

Надо что-то срочно делать, а... сил на это не хватает. Удается только тянуть лямочку дальше и дальше. Эх, все-таки надо было завести летом хахеля... Тогда бы, глядишь, не потускнели сейчас глазенки, не смотрели бы на весь мужеский пол волком...

Продолжение

Четверг, 06 Октября 2005 г. 19:59 + в цитатник
Сходила на собеседование. не вдохновилась. или я себя слишком высоко ценю, или 8500 - действительно маленькие деньги за 40 рабочих часов в неделю...
Тогда надо искать другую...
сил на это ни гхыра нету, потому что кровопивец замучал и болезни подкосили...


Лабиринт не сдвинулся со своего листа. некогда было.... почему так паршиво? :(

и вообще, хочется большего. и большого...

ан-нету...

Лабиринт...

Вторник, 04 Октября 2005 г. 19:47 + в цитатник
Начала переводить.... сделать успела только первый листик, и то не до конца... на работе трахиют... хочу новую работу... хочу новое пальто.... хочу новую жизнь, в конце-концов...

Забавно... поговорила с начальницей... она на удивление меня понимает... или делает вид... да все они там делают вид... надоело...

Без заголовка

Четверг, 18 Августа 2005 г. 21:37 + в цитатник
(2) Шесть с половиной лет назад, до того, как я понял все это, еще до того, как Россия стала Россией, я прилетел в московский аэропорт Шереметьево 2 с двумя чемоданами, пустым рюкзаком и немецко-французским словарем, который я взял по настоянию тетушки Хелен.
первый чемодан, хоть и небольшой, был забит ерундой, которая, как я знал, была дефицитом: туалетной бумагой и арахисовым маслом. В большом чемодане были подарки для людей, которых я еще не знал: нейлоновые колготки, сигареты Мальборо и 6 калькуляторов размером с кредитную карту, работавших на солнечных батарейках. Рюкзак - еще один подарок от тетушки Хелен - был пуст, в нем не было даже презервативов со смазкой.

Перевод

Четверг, 18 Августа 2005 г. 21:27 + в цитатник
(1) В конечном счете, могу сказать, что Россия не там и не здесь, и это скорее неизбежность, чем безнадега.
Ее жители - ни в коем случае не длинные, иногда высокие, зачастую белые, и они всегда переживают из-за черных в америке. 78 процентов из них - умны и красивы, и еще 78 процентов - бескомпромиссны и вежливы.
Хармс был русским. Как и Вадим. Писатель Лев Толстой был русским по материнской линии. И хотя дед Александра Пушкина per se не был русским, он не пел в ресторанах. Владимир Высоцкий, несмотря на то, что был русским, мог бы очень успешно петь в ресторанах, хотя не похоже, что он пел очень хорошо. С другой стороны, историкам лучше не слушать эти песни, но они должны помнить, что Иван Сусанин, куда более забавный, чем Михаил Горбачев, стал знаменитым в глухом лесу. А потом умер. К сожалению, машины, изобретенные в прошлом веке, так и не были приспособлены к российским дорогам, и в любом случае не помогуют вам в лесу.
(У самого же Горбачева 2 машины, но путешествовать по лесу он предпочитает на вишневом велосипеде, потому что тот катится быстрее, чем черный).

ОУ!

Вторник, 02 Августа 2005 г. 20:58 + в цитатник
Отдохнула. Начала работать. ПРоблем по горло. но прочитав кое-что - долго хохотала. НАСЛАЖДАЙТЕСЬ:
http://www.bj.ru/trends/2005/4/13/722.html

Фсем ф Фотоальбом.

Понедельник, 27 Июня 2005 г. 23:06 + в цитатник
там фотки с посиделок в гостях у варды :р)

Странный день :-))

Воскресенье, 26 Июня 2005 г. 22:31 + в цитатник
Ездили к Варде :-) Начали пить рано, закончили поздно, если б не три крыла - померла бы с голоду.
А почему странный... потому что...впечатление новое. Не как от старых детских посиделок. Что-то другое. Что - не пойму пока :-) Но явно не взрослость и умность :р) Сложно объяснить. В любом случае, приятно. Задор какой-то образовался. Хочется громить заборы. Чем и займусь :о)))

За жизнь

Пятница, 24 Июня 2005 г. 18:22 + в цитатник
Купила новую Громыко. Официальная "премьера" в начале июля, но - со складов уже украдено...забавно :-)
Посмотрела мр и мс Смит. Ацтой. Можно было сделать и смешнее, и... напряженнее... Возьмите меня придумывать шпиенские сюжеты - я вам такого наделаю :о)))))))))
А еще идет дождь и мне лень звонить работодателям уже вторую неделю подряд. К чему бы это?.. К отпуску!

вот и фсе

Четверг, 23 Июня 2005 г. 20:26 + в цитатник
Поганенько так. Этот выпускной оказался чудовищно голимой пьянкой... Еда и выпивка (алк + безалк напитки) - закончились в районе 11 вечера. даже, я бы сказала, 10:30... Народ стал потихоньку разбредаться. Остались лишь "крутые" курса нашего. Слава богу, меня забрали предки. А то еще что-нибудь бы съела там -и пришлось бы вызывать скорую... Чтобы в ресторане так мало, но плохо (в смысле качества пищи) покормили - это ж надо ухитриться... ИНтересно, что мутит не только меня... Траванулись так или иначе многие... И не адо говорить о похмелье - с такого количества алкоголя только вьюноша бледный захмелеет. И то - сейчас такие вьюноши пошли, что вероятность ничтожно мала...

Разочарование - полное.
Зато в платье покрасовалась!

прощание с собой

Суббота, 28 Мая 2005 г. 20:13 + в цитатник
Он обижался. Она спокойно пыталась разобраться. Он раззадорился. Она занервничала. Он вбесился. У нее началась истерика. Он успокоился и что-то говорил. Она пыталась понять, как же он не видит... Он продолжал говорить. С каждым его следующим словом она делала следующий шаг по лестнице 17-этажного дома. В какой-то момент он кажется повернулся к ней. Кажется. Потому что она спустилась на одну ступеньку. А он сказал еще. И она вдруг поняла, что стоит у чердачной двери. Он не видел. Она попыталась повернуться. Но он сказал что-то еще. Обед потихоньку пополз обратно. Истерика, обычная, к которой так привыкаешь за 4 года вдруг прекратилась. Начался приступ. Потом еще один. А он говорил. Она поняла, что край близко. В какую-то секунду поняв, что это - должно быть - последний раз она обернулась и что-то сказала. Он добавил. Она ушла. Приступ не прекращался. Желудку было мало обеда. Было мало жизни вообще. Она обхватила подушку руками, спрятала туда слезы и, с трудом удерживая взгляд, смотрела вниз. Он ушел. Уже ничего не сказав. Дверь захлопнулась. И она ушла.
Так и не сказав прощай.

Ну и денек сегодня... 10 минут жарилась в метро -

Среда, 25 Мая 2005 г. 19:10 + в цитатник
Ну и денек сегодня... 10 минут жарилась в метро - никогда на бабке столько народу не видела... ни-ко-гда! в трамвай тоже люди забились - видимо, побоялись на метро ехать... и пральна, сестра поехала - и вот, никак до дома из центра не доберется...она еще глупая не знает, где троллейбусы в наши края останавливаются.... жуть короче :(

Как-то внезапно весна пришла... Сегодня шли по

Вторник, 17 Мая 2005 г. 22:20 + в цитатник
В колонках играет - Юля Михальчик, "Ну здравствуй, Питер"...

Как-то внезапно весна пришла...
Сегодня шли по улице - таксы спариваются, сирень цветет, яблоня розовеет и пахнет, пахнет...
Только все равно - тоска. Зеленая. Под цвет листвы...


И лирики не получается...
Попробую так:
Привет, Кисельный.
И прощай.
Мы все уходим -
Ты не скучай.
Ты наш учитель -
не забывай.
Привет, Кисельный -
И вот, прощай.
Давно -
мы все пришли сюда уже -
ДАвно -
мы отучились, а теперь -
Пора -
Нас ждет теперь другая жизнь,
Пора нам дверь твою закрыть,
Пора нам дружно уходить...
Кисельный знаю,
Я здесь жила.
Я здесь училась, и здесь росла.
В наряд ходила, в дежпо была.
На сцене пела - вино пила.
Прощай,
Прощай, пора нам уходить,
Прощай,
Прощай, не надо нам грустить,
Пора,
Пока еще открыта дверь,
Пока там прапорщик не спит,
Пока на ка-пе-пе стоит...
Прощай,
Прощай, пора мне уходить,
Прощай,
Прощай, не надо нам грустить...
Пора,
Пока еще открыта дверь,
Не запирай ее теперь,
Я ведь вернусь еще, поверь...
С тобой сердцем я срослась,
Я буду помнить - душой скучать,
Ты - опыт в жизни, из век в века,
Ты мой учитель - ты навсегда.
Прощай,
Прощай, пора мне уходить,
Прощай,
Прощай, не надо нам грустить...
Пора,
Пока еще открыта дверь,
Не запирай ее теперь,
Я ведь вернусь еще, поверь...
Прощай,
Прощай, пора мне уходить,
Прощай,
Прощай, не надо нам грустить...
Пора,
Пока еще открыта дверь,
Не запирай ее теперь,
Я ведь вернусь еще, поверь...

Так плохо, что тянет на лирику..

Вторник, 17 Мая 2005 г. 21:39 + в цитатник
В колонках играет - Michael Bolton - All for love (a miragem)

Так плохо, что тянет на лирику...

Что-то... давно я не писала... надо бы продолжить

Суббота, 14 Мая 2005 г. 11:23 + в цитатник
Что-то... давно я не писала... надо бы продолжить публикацию...летоиси... но главный чтец, казел такой кенгурятистый, не реагирует... А надо ли?

Результат теста "Какой вы телефон?"

Среда, 11 Мая 2005 г. 17:12 + в цитатник

"Черный, строгий"

Для Вас самое главное - это не очень выделятся из толпы. И все-таки ваши кнопки всегда красиво блестят, хоть вы и не позволяете себе таких излишевств, как изогнутый шнур. Познакомтесь с чистплотным ро


Пройти тест "Какой вы телефон?"

...

Пятница, 22 Апреля 2005 г. 21:47 + в цитатник
Однажды утром я не проснулась.
Будильник звенел и звенел, дома уже никого не было, и никто не мог потормошить меня за плечо... Позвать, чтобы проснулась.
А сон запер меня в себе.
Я смотрела на него, смотрела, и понимала, что уже все, пора, что еще минута - и я опаздаю, но он не отпускал от себя.
Это было мучительно. Больно. Мучительно. и... сладко.
Я слышала будильник, карканье ворон, но сон будто загипнотизировал меня, не отпускал на волю...
Я видела людей. Из прошлого. Хороших и плохих. Тех, кто был мне близок, и других, которые просто ошивались неподалеку. Так же, как и в жизни, от меня ускользали те, кто был мне интересен - но... не судьба, и мы даже не здоровались. Особенно мучительно понимать это во сне. Когда ты бежишь, бежишь, бежишь, но - человек все дальше, а потом исчезает. А ты выбиваешься из сил и лишь в последний момент осознаешь, что стоишь на краю пропасти...
Один прыжок - и смерть. А умерев - просыпаешься.
Я люблю умирать во сне. Бесконечно страшен момент до самой смерти, а после... ты летишь, летишь, тебе тепло и мягко, такое ощущение, что вселенная принимает тебя, растворяет в себе, и душа распадается, но все еще ощущает себя единой. А потом - пробуждение...
Я помнила об этом и прыгнула в пропасть. Но ничего не произошло. Как в компьютерной игре - еще одна жизнь - и я опять на краю.
Я прыгала несколько раз. Потом поняла, что сон хочет что-то еще мне показать. И пошла вдоль пропасти.
На работу я уже безнадежно опаздала... Телефон трезвонил, а я не слышала.
Пустыня - и пропасть. Я шла, солнце жгло кожу, потом вдруг стало просто тепло и приятно. И везде - на каждом шагу земля была покрыта трещинами. ТАк бывает, когда долго нет дождей...
Я никак не могла понять, чего же от меня хочет этот сон. Ничего не показывает - кроме пропасти... Но и не отпускает от себя...
Потом я подумала, что и жизнь моя уже давно...балансирует на краю пропасти. Другой. Еще более... мрачной. Из которой, наверно, можно выбраться, но... жизнь уже навсегда потеряет радостный свет.
Испугавшись, я стала кричать во сне. Но никто меня не слышал...
А утром...

о прошлом.

Четверг, 21 Апреля 2005 г. 22:00 + в цитатник
А ведь это было совсем недавно... буквально - всего 2 года назад... а как я изменилась. честно, взглянула случайно на эти фотографии и испугалась. за себя... раньше не задумывалась - а теперь испугалась... куда я качусь? зачем? почему?
Дело не в том, что я ...постарела еще рано писать. Повзрослела... просто - взгляд изменился... раньше я была счастливая... а теперь - даже и не знаю... что это? что произошло? что изменилось?..
просто посмотри...и сравни с тем, что сейчас...

я даже в зеркало теперь смотреть боюсь... ужасно боюсь...

"Если долго падать вниз, можно улететь наверх"

Вторник, 19 Апреля 2005 г. 16:54 + в цитатник
Если долго падать вверх - окажешься в самом низу...


Внизу...
А там ты видишь, как ты скатился...
Но...
не знаешь почему...

А наверху...
тебя потеряли.

Но ты оставил часть себя там.
Наверху...

Теперь ты пустой...
Внизу...


Здесь уже ничего нет...
А ты потерялся.

Не знаешь, как вернутся.

Не можешь.

Наверно, не должен...


Нельзя...


Поиск сообщений в Леди_Сплюша
Страницы: 7 6 5 4 3 [2] 1 Календарь