Ретина мама сказала привозить сарафан с рубашкой (Орла, ;)), будем фоткаться :D
Интересно, получится ли вырядить ретину маму

Все идет по плану.
И даже выспаться я смогла именно сегодня, предварительно вскочив к первой паре и отсидев две.
Как всегда, злюсь на себя. Заснула в самый ответственный момент и не вывесила стирку, возможно завтра в сумку придется складывать мокрые вещи.
Ооо!! Складывать вещи! Я бы с удовольствием уже сегодня сложила бы. Но мокрое все еще :D
Завтра... Помните как я плакалась, а мне говорили, что 28-е уже совсем скоро. Действительно, скоро. И эти 10 дней с любимым пролетят вообще мгновенно (не кидайтесь в меня тапками!!!).

На православную Пасху я бы очень хотела пойти в церковь. Тем более, что в Хакодатэ находится первая православная церковь в Японии, построенная Николаем Японским. Но в мы в ту ночь выезжаем в небольшое путешествие по Хоккайдо, и не я так решила. Выезжаем в полвторого ночи, так что на пару часиков я могла бы пойти... Но не знаю... Мне стыдно будет уйти посередине службы.

Немного большой. 1,36 МБ.
Читать далее...

Еще вчера я не могла нарадоваться на японскую систему обучения. В смысле на систему построения учебного плана.
Два обязательных предмета, остальные выбираешь сам, главное - набрать нужное количество кредитов. Предметы можно зарегистрировать через интернет, то есть откуда угодно. На выбор дается больше двух недель.
Сегодня я готова разбить все компьютеры в округе и прибить того, кто придумал эту систему.
Сначала система меня не пускала и была в чем-то права, поскольку я набирала не тот логин и пароль. Причем, сведения о том, какие должны быть логин и пароль были написаны в конце брошюрки мелким шрифтом, в разделе "вопросы и ответы". Я вводила логин и пароль от компьютерного класса.
Потом выяснилось, что не все те предметы, на которые я хочу ходить, регистрируются в нужной мне секции. А это очень важно, потому что кредиты надо набирать тоже по секциям.
Куча каких-то неизвестных мне галочек, расписание распечатывается только посредством акробата ридера, а это значит, что у меня автоматически возникают проблемы с кодировками.

Вот было бы как в России, за меня придумали расписание и ходи себе спокойно, куда сказали, не мучайся.
А то ведь прям издевательство какое-то.

Кого бы съесть?

Поскольку уже два часа ночи, то можно начинать думать, что уже через два дня я буду в Хакодатэ, с Ретой...

Недавно на одном форуме была маленькая такая дискуссия на тему целесообразности дневников.
Я для себя вынесла только уже давно выведенные постулаты о том, что раз человек пишет открыто, значит это не стыдно читать, в том смысле, что "читать чужой дневник".

А еще я вот тут в связи с этим подумала. На самом деле все мои сокровенные тайны я буду держать в себе и не открою даже бумажному дневнику с замочком. Потому как фиг знает, кто и когда это прочитает, и что из этого выйдет.

Даже не так, бумажному дневнику я даже меньше доверяю, чем виртуальному. Потому как больше вероятности, что его прочитают близкие и дорогие тебе люди.

Кто смотрит новости, тот наверное уже знает.
Совсем недалеко от нас разбился поезд. Превысил скорость, сошел с рельсов и врезался в жилой многоэтажный дом.
Сегодня мне звонила ретина мама, спрашивала, все ли у меня в порядке, не была ли я случайно в этом поезде.
Машинисту было 23 года.
Это только мои домыслы, но скорее всего он только-только начал водить электрички.
На предыдущей станции он проехал мимо платформы, пришлось сдавать назад, чтобы высадить и посадить людей. А на следующем переезде он скорее всего пытался вернуться в график и превысил скорость.
Я боюсь смотреть новости.
Я не знаю, выжил ли этот мальчик-машинист, и если выжил, то что с ним будет... Как он будет жить...
40 погибших и около 300 раненых...

Всего две недели мама была здесь, из которых четыре дня мы были в Хакодатэ.
Завтра рано утром уезжать, перед сном мама прощается с Мунарой, моей соседкой.
И Мунара расплакалась. Как маленькая девочка. Как будто это ее мама уезжает...
"Ведь так не бывает на свете, чтоб были потеряны дети" (с)
Грустно.

Собираем мамины вещи.
Я уже заказала такси на завтра, на 5:15 утра.
На такси мы доедем до ближайшей станции метро, потом на метро до вокзала, потом на синкансене до Синагава (это в Токио), потом на экспрессе до токийского международного аэропорта. И в десять утра мы будем уже там, преодолев 650 километров.
Дай Бог, чтобы я не заблудилась на Синагава, там у нас будет всего десять минут на пересадку.
В 12 часов улетит мамин самолет, а я поеду к подружке в Токио. Конечно, мы с ней проболтаем запоем до самого позднего вечера (так всегда бывает), а в полдвенадцатого ночи отправится мой ночной автобус обратно в Осаку.
Вернусь в понедельник утром. В четверг я должна буду вылететь в Хакодатэ. Дел - немеряная куча.
Даже не знаю, что я сделаю, приехав в понедельник домой... Засяду в интернет? Начну составлять расписание? Попытаюсь переделать кучу мелких и нудных, но не менее обязательных дел? Лягу спать и просплю третью пару, на которую я обязательно должна появиться в понедельник?

Сама пока не пробовала, подсмотрела по телевизору, а рецепт подробный нашла на сайте телекомпании. Собираюсь воплотить в жизнь :D

Пикули из капусты и семги

Состав (в расчете на 4-х человек):

Листья капусты....................................4 листа
Копченая семга........................18 пластиков
Огурец......................................................2 штуки
Красный болгарский перец...........1 штука
Зелень......................................................по вкусу
Лимон.......................................................по вкусу

Маринад:
Рисовый уксус.......................................200 мл
Сахар............................................................3 ст. л.
Соль.............................................................0,5 ч.л.
Лавровый лист..................................1 листок
Перец......................................................по вкусу

ЗЫ: Рисовый уксус, на мой взгляд, с успехом можно заменить яблочным.



Способ приготовления

1. Капустные листы примерно полторы минуты продержать в кипящей воде, срезать среднюю толстую прожилку, придать квадратную форму.
2. Огурцы тонко нарезать продольными ломтиками, используя чистилку для овощей.
3. Перец очистить от семечек и порезать тонкими полосками.
4. Маринад перемешать.
5. В квадратную форму выложить лист капусты, затем огурец, копченую семгу, болгарский перец, лист капусты, немного полить маринадом, затем сложить сверху еще несколько слоев.
6. То, что получилось, поставить в холодильник на 20 минут, затем порезать на кусочки, украсить зеленью и лимоном.

Секретик: лимон отрезать немного толстым кружочком, полкружочка разрезать вдоль, полкружочка разрезать от края к центру, по радиусу. Края, разрезанные от края к центру развернуть так, чтобы получилось, как на картинке.

- А что, мам, пошли сходим в наш городской парк? Там есть водопад и обезьяны.
- Что, будешь меня обезьянам показывать?

Если кто помнит, около полутора лет назад я навернулась с велика. Летела красиво, через руль, разбила обе коленки, две ладошки и один локоть. Причем летела на ровной широкой асфальтовой дороге, никого вокруг, ни машин, ни людей. А с четвертого этажа общаги на меня смотрели все мои бывшие соседки.

Так вот, с того времени я стала ужасно плохо ездить на велосипеде. У меня дрожали руки, дергался руль, я боялась на большой скорости съезжать с горки и проезжать рядом с машинами и заборами. А уж когда люди встречались, я просто останавливалась и ждала, когда они пройдут.

С покупкой нового велосипеда я стала чаще на нем ездить и потихоньку привыкать снова. Начала ездить быстрее, начала спокойно вписываться в повороты, объезжать людей и столбы на узких тротуарах.

И вот буквально две недели назад я ехала по тропинке шириной с полметра. С двух сторон высокие заборы, огораживающие рисовые поля и резкий откос. на этой тропинке два крутых поворота. Раньше я по ней просто ходила пешком, ведя велосипед. А тут я лихо проехала первый поворот, вписавшись в эти полметра и загордилась. Думала о том, что я преодолела свой страх, научилась заново ездить на велосипеде, можно сказать! Я вписалась в крутой поворот на тропинке шириной полметра, огражденной двумя высокими заборами!!!...
... И тут из-за второго поворота навстречу мне резко выехала дама на велосипеде. Настолько неожиданно, что я не сразу поняла, что мы не разъедемся, надо останавливаться. И моментально врезалась в забор.

Уже по дороге домой думала, вытирая слезы и рассматривая раны... Вот ведь, а! Стоило только загордиться, как тут же потерпела неудачу.
И ведь вот так всегда!

ЗЫ: Жизнь налаживается, надо как-то переименовать дневник...

Кто-нибудь знает хороший электронный англо-русский переводчик? Ну такой, чтоб о смысле текста догадаться можно было?

Жизнь бьет ключом и все время по голове! (с)

Позвонил начальник и обрадовал новостью о новой работе. На это раз в префектуре Аичи, на всемирной выставке EXPO 2005. Я поспешно согласилась.
А потом посмотрела сайт... Мааааамачка!!!!! Там СТОЛЬКО всего!!! Работа начинается 13 мая, КОГДА я это все буду изучать? Меня только российская секция уже вогнала в тоску, а там больше ста стран участвует!!

Радует только то, что я сама бы туда так и не съездила. Но два дня водить людей там, где я сама ни разу не была, это слишком!!!

И главное, времени на подготовку абсолютно нет!!!

ИрНиКа, да уж, мама моя только сегодня мычать перестала :D Привыкла, сказать ничего не может, начинает мычать и жестами показывать. Мне ее почему-то так жалко сразу становилось...
Кам4адалочка, к сожалению, почти ничего. Одни сплошные нервы. Сначала нервы от того, что увиделись и снова надо расстаться (это я про ночь в отеле), потом нервы от того, что скажут его родители насчет нашего внезапного переселения к ним домой, потом нервы от того, что мама все время сидела в закрытой позе (это когда ноги и руки перекрещены), я чувствовала ее напряжение и сама не могла расслабиться... А потом Рета два дня водил машину без опыта вождения, показывал город. Два раза проехали на красный и один раз по тротуару.. И опять постоянное напряжение.
И плюс к этому почти постоянная необходимость переводить и просто быть рядом на всяк, если Реты нет, то даже в туалет невозможно отлучиться.
Даже ночью, рядом с Ретой, я чувствовала, как в соседней комнате мама не может заснуть.
Я же все чувствую...

Что-то очень так спонтанно напились с Мунаркой и мамой...
Осталось совсем чуть-чуть. В субботу вечером уже будем складывать мамины вещи, чтобы в воскресенье встать в полпятого утра.
Купила вкуснющий чай. Чтобы маму побаловать. Но такой вкусный оказался, зараза, что боюсь, буду еще долго теперь себя баловать им :D

В пятницу вечером мы с мамой прилетели в Хакодатэ и должны были ночь переночевать в отеле. Вечером прибежал Рета, буквально на пять минут, и снова убежал на вечеринку с новыми коллегами. Я ужасно расстроилась и даже поревела втихушку.
А когда он пришел после вечеринки, я устроила истерику и мы выписались из отеля в тот же вечер. И ушли ночевать к Рете. Вот наверное удивились менеджеры этого отеля, когда мы выписались через несколько часов после заселения... Зато я была счастлива.

Меня очень сильно закрутило. Я не успеваю вообще ничего. Начиная от самого важного, вроде того, чтобы все успеть показать и дать попробовать маме, и вроде выбора необходимых курсов в университете и написания плана исследований. И заканчивая не очень важным, вроде обдумывания и запечатления своих мыслей и ощущений.

Только сейчас понимаю, что полторы недели назад я была просто очень занята. А сейчас все летит перед глазами: люди, события, ощущения, мысли, запахи...

Нда, совсем я забегалась.
Сегодня с мамой прилетели из Хакодатэ, где знакомились с ретиными родителями. Переводили с Ретой по очереди, но все равно оба очень устали.
А уж родители то постоянно на нервах.
Но в общем все прошло ничего. Привезли кучу подарков. И отвезли конечно тоже.

фотка

Мунара принесла домой три золотых рыбки и одну черненькую. Две уже погибли, а двух мы два дня спасали. Вчера наконец-то купили для них все необходимое, две выжившие стали чувствовать себя намного лучше.
А теперь вопрос. Фильтр и воздушный насос должны быть постоянно включены? Или их надо иногда выключать?