Апрелевка, ))). Если у Замятина нет никаких "гардаицвала", это не значит, что и по правде одна сплошная "моквда")).

Да все у него есть... В том то и задачка, что у него одновременно умудряются существовать вещи несовместимые))
Все, что сказала - беру обратно, а то получается, что устроила Замятину антирекламу, а хотела то наоборот!! :)

Апрелевка,
"Это "умереть в куколку" - резануло и щемит до сих пор, тонким, высоким звуком, неизбежностью предназначенья... "
Да. И у меня. Но это и очень оптимистично и очень правильно. Нельзя возродиться. Возродиться - глупость и несбыточная мечта. Ты всегда будешь начинать новую жизнь, совсем другую, и никогда не будешь прежним. Ну и замечательно. Иначе как скучно было бы! Колесо Сансары, в том числе прижизненное.
Так рассказ о червях? Метафора такая? И в то же время слышно, что об эпохе гражданской войны? Прекрасно!

Nema_Alex,
Понравилось очень. "гардаицвала" - а в русском ведь тоже говорят "Перешел в мир иной".
"моквда" - Да, человек часто чувствует, что умирает. Так и говорит: "Я умираю". Но очень часто остается жив после этого! :) :)

Актиния, почти то же самое... Но гардаицвала значит он сам изменился, стал другим, а не мир вокруг него изменился. Это слово применяется только в отношении человека. Никак ни в отношении других живых существ.