Жванецкий, «дежуря по стране», закрыл вопрос, мучивший меня уже несколько лет подряд. Оказывается, надпись «Ambulance», расположенная на капоте иностранных «Скорых», выполнена в зеркальном отображении, чтобы её можно было прочесть в зеркале заднего вида. Ибо мы, водители, глядя в вышеупомянутое зеркало, видим всё наоборот. К примеру, на водительском месте едущей сзади машины кто-то дремлет. А сидящий рядом пассажир забавляется невесть откуда взявшимся у него рулём.
Вообще-то логично. Вот зеркало, вот надпись... Однако не находите ли и вы в этом некий перебор? Вряд ли водитель, не узнающий пёстрый, спецмигающий и спецгудящий автомобиль скорой помощи, умеет читать.