Я б тоже называла с удовольствием Олег Анатольевич, звучит очень гармонично. Лет этак в 35-40 подрабатывала в библиотеке техничкой, там работала девушка очень нежная и красивая лет 20-25, дети её звали Оксана Ивановна, мне казалось что это очень красиво, и я её тоже так звала. Она улыбалась и не поправляла, считала что я так шучу,мы в некоторой степени по друживали против заведующей, а потом и так общались встретившись на улице, когда я бросила мыть пол у них.Я такая:
-О-о Оксана Ивановна! Рада тебя видеть красавица, ты все так же выглядишь лет на 18!
-Галя , привет дорогая, я тоже тебе рада.