svetochka_R, есть люди, которых всю жизнь по имени. Вот мою маму между собой, в её отсутствие, мы звали Валей. Я ещё сбивался: то мама - неловко же не звать маму мамой - то Валя. И бабушкой неловко было в её присутствии, если обращался к её внукам.
Собственно потому и до сих пор удивляет, что на работе вдруг я стал Олегом Анатольевичем. И не лень им выговаривать.