я с умным видом поправляю ошибки (оговорки, акцент, ошибки в родах), которые иногда проскакивают у моего Любимого, который вообще-то аварец, причем настоящий - из Дагестана, с гор)))) И он с радостью (почти всегда) и благодарностью принимает мои поправки. В то же время я из его аварского знаю буквально несколько фраз. И втухушку восхищаюсь им в том числе и за то, что он разговаривает на русском, как на родном, и думает на нем! При этом в его родном языке есть несколько (кажется, 7) букв\звуков, которые в русском не найдешь даже аналогичных! мне их никогда не проквакать (не очень-то и хотелось - гыгыгы):-)))

а американский показной патриотизм терпеть не могу... сборище людей, которые нельзя назвать нацией: без корней, без глубоких собственных традиций, без собственного языка!.. да и фик с ними, пусть им будет счастье...