Комментарии (0)

Без заголовка

Вторник, 25 Февраля 2020 г. 00:49 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Цветочно - фруктовые натюрморты. Художник Андрей Борисович Ефремов.

Букет пионов

Пион

Природа-мастер создает шедевр –
Распотрошив тугую сердцевину,
Сомкнутую в спиральную пружину,
Нежнейших, белоснежных лепестков,
Выпрастывая из оков бутона,
И расправляя бережно, любовно,
Явит Природа истинный фурор –
Роскошный царственный убор,
Ни с чем и близко не сравнимый,
Ни с розой – из-за колкости шипов,

Ни с хризантемой лебединой,
Одетой в пачку балерины…
Природа-мастер создает шедевр!
Стрекозкой пальчики порхают,
И лепестки то гладит, то махрит,
Тычинки вместе собирает,
Пыльцой тихонько подпушает… И!
Пион! Благоуханьем дивным окружен,
Вознесшись надо всем, – царит!
Шедевр удался! Мир благодарит!

Наталья Деева

Букеты с пионами

Пионы в стеклянном бокале

Читать далее...

Комментарии (0)

Без заголовка

Вторник, 25 Февраля 2020 г. 00:48 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Узкая улочка древнего города. Художник Гвидо Борелли.

Все работы художника здесь

La Bella Strada

Tre Archi

La Strada Al Sole

Узкая улочка древнего города

Узкая улочка древнего города -
Камни до блеска шагами отточены.
Тихо иду по ней - просто - без повода,
Взор восхищает герань на обочинах.

Где-то несутся метро и троллейбусы,
Здесь же, как в амфоре время настояно,
Стены песчаные с окнами-бусами,
Крыш черепица жарою напоена.

Тень треугольная - шанс насладиться
Терпким, сухим ароматом лаванды.
Маленький стол - приглашает садиться,
"- Caffe, signora?", "-O, bene! Con panna."

Медленно-медленно, капля за каплей
Горький настой восхитительных зёрен
Я поглощаю и..."- Grazie mille!
Caffe - perfetto, mi piace, signore!"

Вновь по лоснящимся плитам ступая,
К морю спускаюсь, считая ступени.
Трогаю пальцами тёплые сваи,
Может Гераклом когда-то забитые.

Их архаичность таит сокровенность,
Нет в них предательской сути Иуды.
Робких касаний моих откровенность
Они не раскроют подруге беспутной.

Шёпотом тайну оставлю я в стенах,
Камень её заберёт на хранение
И запечатает в кварцевых венах,
Тем исцелив меня от сожаления.

Узкая улочка, солнцем прошитая,
Станет моей молчаливой наперсницей.
Может судьба, пока жизнь не прожитая,
Вновь меня выведет к ласковой лестнице...

La Strada Del Lago

Archi E Fiori

La Porta Rossa Sulla Salita

Читать далее...

Комментарии (0)

Без заголовка

Понедельник, 24 Февраля 2020 г. 18:44 + в цитатник
Это цитата сообщения ЕЖИЧКА [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

«Художник William Mason Brown (1828 – 1898). Романтические пейзажи и натюрморты»

xudozhnik_William_Mason_Brown_01 (700x453, 381Kb)
Галерея работ одного из самых известных американских художников второго поколения «Школы реки Гудзон» Уильяма Мейсона Брауна.

Художник William Mason Brown (Уильям Мейсон Браун) начинал свою карьеру, как автор портретов. Однако, со временем, увлёкся написанием пейзажей и натюрмортов. И именно пейзажи и натюрморты привлекли внимание любителей живописи к творчеству William Mason Brown.

Картины художника находятся в Бруклинском музее искусств, Музее искусств Кливленда, галерее искусств «Коркоран» и Академии изящных искусств в Пенсильвании.

Комментарии (2)

Без заголовка

Понедельник, 24 Февраля 2020 г. 18:42 + в цитатник
Это цитата сообщения дракоша52 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник Светлана Кукуева. Взаимная любовь

Цветы на картинах современного российского художника Светланы Кукуевой.

Художник Светлана Владимировна Кукуева родилась в 1965 году в Таджикской ССР. С 1997 года участвует в выставках.

С 2002 года Светлана Кукуева — член Творческого союза художников России.

В настоящее время художник живет и работает в Новосибирске. Она пишет пейзажи, работает в жанровой живописи. Но, главная любовь – это натюрморты с любимыми цветами.

Светлана утверждает, что с цветами у неё отдельная и разделенная любовь. И в какой бы уголок мира её не заносила творческая судьба, она всегда с огромным удовольствием пишет цветы.

И у неё есть «свои» цветы: ароматная сирень, нежные хрупкие лилии, невесомые нарциссы и королева цветов – роза.

Читать далее...

Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (2)

Без заголовка

Понедельник, 24 Февраля 2020 г. 18:41 + в цитатник
Это цитата сообщения -маркиз- [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник Mara Schasteen о красоте окружающего мира

Натюрморты современного американского художника-самоучки Mara Schasteen.

Художник Mara Schasteen родилась в 1976 году в штате Вайоминг (США). С детства увлекается живописью.

Я посвятила себя достижению совершенства в выражении красоты окружающего мира. Работаю, в основном, маслом. Моя жизнь сложилась так, что у меня не было возможности формально обучаться живописи, поэтому я учусь самостоятельно.

Mara Schasteen пишет свои картины очень смело, ярко и сочно. Её натюрморты, как свежие, прямо с грядки, овощи – ароматные, с солнечными зайчиками, теплые и «хрусткие» (если так можно сказать о картинах).

Читать далее...

Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (0)

Без заголовка

Понедельник, 24 Февраля 2020 г. 15:28 + в цитатник
Это цитата сообщения мурзик49 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник Александр Маскаев. Картины от печки

Очаровательные работы художника Александра Маскаева, которые сам автор называет «Картинами от печки».

Художник Александр Васильевич Маскаев родился в городе Орехово-Зуево в 1959 году. Окончил художественную школу на Сахалине, а художественное училище в Тюмени (факультет станковой живописи). Кроме того, Александр Васильевич окончил курс монументальной живописи.

Член Союза Профессиональных художников России.

Известность художнику принесли сказки в картинках для взрослых и детей, населённые персонажами русских народных сказок: домовые, лешие, русалки, Баба Яга и, главный герой, Кот. Вернее, коты. Домовитые, мудрые, ленивые и игривые, забавные и просто очаровательные. В общем, огромное количество «кошачьих» сказочных сюжетов.

Кошачьи картины художника Александра Васильевича Маскаева находятся в частных коллекциях живописи во многих странах мира.

Читать далее...

Комментарии (2)

Без заголовка

Воскресенье, 23 Февраля 2020 г. 22:58 + в цитатник
Это цитата сообщения -маркиз- [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

С ГЛУБОКИМ СМЫСЛОМ И ЛЮБОВЬЮ… ХУДОЖНИК ЕВГЕНИЙ МУКОВНИН.

lf5j0rvojwmcxcngjabs7jz2btdvudbukwkrxkdrmjiy22p-tuqxpnkpvnfiui_y7z5bx8bkea5q1owhoddxin2anlqtlbpk372r8dz2ndfq1bhz2g20ycmzvlwfjzau

Одиссей, 120-175см.,2018г.

Евгений Муковнин – талантливый российский художник. С 2003г. член творческого Союза художников России. С 2007г. член Российского союза художников.

Евгений Муковнин – великолепный мастер монументальной живописи, пейзажа, натюрморта, портрета и жанровых картин… Работы автора лиричны, удивительно тонко передают атмосферу времени и любовь к родине. Глубокий смысл заложен в его творчестве, богатая палитра его полотен насыщает духовно.

На охоте, 160-115см., 2017г.

Читать далее...

Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (0)

Без заголовка

Воскресенье, 23 Февраля 2020 г. 22:54 + в цитатник
Это цитата сообщения мурзик49 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Цветочное изобилие художника Брайана Вайерса

Творенье кисти — просто чудо,

где сердцем слышишь тишину,

навечно миг подарен людям,

и у природы мы в плену…

Тот передать всю прелесть сможет,

кто видит, слышит красоту,

ее он ощущает кожей

и отвергает суету…

Зоя Сергеева

Талантливый человек талантлив во всём

Brian Wyers родился в 1947 году в Канаде, город Торонто.

В отличие от многих художников, например, от Герберта Беттгера, о котором я вам рассказывала не так давно, Брайан Вайерс не изучал историю живописи в художественных академиях и университетах.

Он – художник самоучка, который, тем не менее, с ранних лет рисовал картины и продавал их в частном порядке. Как ни странно, все его работы пользовались спросом у покупателей на родине (в Канаде) а также в США.

По образованию Брайан Вайерс архитектор. Его чувство стиля, способность использовать современные разработки для создания великолепных интерьеров и экстерьеров, сделали его весьма востребованным специалистом в области архитектуры.

Долгое время он работал дизайнерам-оформителем витрин и выставок.

Тем не менее, всё это время художник не забывал о своём любимом хобби – рисовании. Время от времени его картины мелькали на небольших выставках.

Периодические показы позволяли Вайерсу набивать руку, не терять мастерство и развивать свои навыки в живописи.

Возможно, именно благодаря многолетним тренировкам, Брайан Вайерс нашёл для себя любимое направление в живописи: подавляющее большинство его работ – это картины с цветами.

В 2005 году в галерее искусств в г.Торонто успешно прошла персональная выставка работ этого замечательного художника. Где он был отмечен наградами и приглашениями выставлять свои картины в именитых галереях Америки и Канады.

И по сей день множатся его работы большие и красочные, и конечно, в основном цветочные, которые он называет «мощной безмятежностью».

Цветочное искусство

Читать далее...

Комментарии (2)

Без заголовка

Воскресенье, 23 Февраля 2020 г. 22:52 + в цитатник
Это цитата сообщения Васмак [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художники Константин Мирошник и Наталья Кургузова-Мирошник. Летний букет и букет осенний

Пейзажи и натюрморты современных российских художников Константина Мирошника и Натальи Кургузовой-Мирошник.

Художники Константин Мирошник и Наталья Кургузова-Мирошник – это супружеская пара живописцев. Они пишут картины вместе, начиная с поиска темы холста, выбора материала и последующей совместной работы. Талант каждого художника имеет свои особенности и оттенки, а объединение двух уникальных возможностей создаёт третью, совершенно уникальную.

Читать далее...

Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (2)

Без заголовка

Воскресенье, 23 Февраля 2020 г. 22:51 + в цитатник
Это цитата сообщения дракоша52 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник Владимир Орловский

Владимир Донатович Орловский - художник-пейзажист, академик Императорской Академии художеств, представитель академизма. Родился 1 февраля 1842 года в Киеве, в дворянской семье. Начальное художественное образование получил во Второй киевской гимназии у И.М. Сошенко. Позже брал уроки в Петербурге у Т.Г. Шевченко.

В 1861 году Орловский поступил в Академию художеств, где стал делать быстрые успехи под руководством А.П. Боголюбова. За период учебы получил все существовавшие академические награды. В 1868 году окончил Академию художеств со званием классного художника 1-й степени, а за крымские виды получил золотую медаль и право поездки за казенный счет за границу. В 1874 году был удостоен звания академика. Картины художника очень разнообразны как по природе (от Финляндии до Крыма), так и по содержанию. Много писал для аристократии Москвы и Петербурга, для царской фамилии, был популярен наравне с И.К. Айвазовским, в его творчестве видно влияние А.И. Куинджи. Орловский умер 19 февраля 1914 года в городе Нерви (Италия), похоронен в Киеве на Лукьяновском кладбище.

Читать далее...

Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (3)

Без заголовка

Воскресенье, 23 Февраля 2020 г. 16:37 + в цитатник
Это цитата сообщения павел-друг [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художница Зорина Болдеску: волшебные картины

Зорина Болдеску: 1954 год.

Образование: факультет монументального искусства и реставрации академии изобразительных искусств “Николае Григореску", которую Зарина успешно закончила в 1978 году.

Бакалавр искусств.

В золотую десятку тысяч лучших живописцев мира не входит.

Но в интернете очень популярны её картины.

Да и мне они понравились.

В них чувствуется искренняя любовь к маленьким и большим зрителям, полёт фантазии и преклонение перед красотой окружающего мира.

Поэтому картины и иллюстрации Зорины Балдеску широко известны.

Я искренне хотел бы подробнее рассказать больше об этой мастерице, но увы, ничего личного раскопать не смог.

Поэтому перехожу к конкретным фактам.

Зорина Балдеску - универсальная мастерица. Она пользуется многими техниками изобразительного искусства: в том числе маслом, акварелью, глазурью, темперой и цветными мелками.

Стиль: синтетический. В основе - реализм, романтический и магический реализм, а также многие другие достижения и практики современного модерна.

Жанр: широк и многообразен. Включает, иллюстрации сказок и легенд, пейзаж, портрет, натюрморт, репродукции, декоративную живопись, анималистику и многое другое.

Палитра: сказочно красивая и легко узнаваемая, очень разнообразная.

Вернисаж прилагается:

По материалам интернета.

Комментарии (0)

Без заголовка

Суббота, 22 Февраля 2020 г. 20:07 + в цитатник
Это цитата сообщения ovenca [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Цветы живут в людских сердцах... Художник Jane Peterson / Джейн Питерсон (США, 1876-1965)

Вообще-то Джейн Питерсон наиболее известна своими пейзажами и жанровыми сценами, но мне захотелось начать знакомство с ее цветочных натюрмортов. Они тоже прекрасны! Об остальном - позже.

____________

Именно цветы, их безмятежная нежность

восстанавливает в нас все убывающее доверие к миру...

Окакура Тэнсин

Рододендрон

Argine - De versa rosa

Цветы живут в людских сердцах; Читаю тайно в их страницах О ненамеченных границах, О нерасцветших лепестках.

Я знаю души, как лаванда, Я знаю девушек-мимоз, Я знаю, как из чайных роз В душе сплетается гирлянда.

В ветвях лаврового куста Я вижу прорезь черных крылий, Я знаю чаши чистых лилий И их греховные уста.

Люблю в наивных медуницах Немую скорбь умерших фей И лик бесстыдных орхидей Я ненавижу в светских лицах.

Акаций белые слова Даны ушедшим и забытым, А у меня, по старым плитам, В душе растет разрыв-трава.

Черубина де Габриак (Е.И. Дмитриева), 1909-1910

Цветочный натюрморт (Floral Still Life)

Читать далее...

Комментарии (3)

Без заголовка

Суббота, 22 Февраля 2020 г. 17:57 + в цитатник
Это цитата сообщения павел-друг [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Андрес Орпинас: волшебные картины

Андрес Орпинас: --- -1993 год.

Очень талантливый и оригинальный чилийско-американский художник, сведений о котором в интернете практически нет.

Известно: рисовать начал в детском возрасте.

В 1962 году переехал из Чили в США.

В штатах быстро приобрёл всемирную популярность своими оригинальными картинами.

Но в золотую десятку тысяч лучших живописцев не вошёл.

Ничего не сообщается об участии Андреса в выставках и аукционах.

В интернете этот талантливый мастер очень популярен.

Его творчество представлено широко и разнообразно.

Да и мне понравились многие его работы.

Поэтому, несмотря на скудность личных данных, я всё-таки решил представить любителям изобразительного искусства его творчество.

Стиль: синтетический. Некоторые авторитеты из интернета назвали Андреса Орпинаса импрессионистом. Не могу с этим согласиться. Скорее всего Орпинас писал в стиле магического реализма и гиперреализма с использованием других элементов современного модерна. (моё личное мнение)

Жанр: пейзаж, романтический пейзаж, пейзаж-фентези, много картин с детьми, очень хорошая анималистика и многое другое.

Палитра: волшебная.

Вернисаж прилагается:

По материалам интернета.

Комментарии (0)

Без заголовка

Суббота, 22 Февраля 2020 г. 00:38 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник Andres Orpinas.

Читать далее...

Комментарии (0)

Без заголовка

Суббота, 22 Февраля 2020 г. 00:38 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Волшебный, тонкий, аромат роз нежных и таких прекрасных... Художник R. Masson Benoit.

Волшебный, тонкий, аромат
Роз нежных и таких прекрасных

Волшебный, тонкий, аромат
Роз нежных и таких прекрасных.
Будто в ночи неяркий свет,
Мелодии вдали звук ясный.

Прикосновенье к лепесткам
Шелковистым, мягким, нежным
В душе рождает звездопад,
Волну тепла, любви безбрежной.

Пусть, это вовсе не секрет,
Их жизнь в цвету – такая малость,
Немного вызывает жалость,
Что пара дней и роз уж нет…

Не упускайте этот миг,
Пока они еще цветут,
Пока сияет жизни свет
Живите здесь, сейчас и тут!..

Читать далее...

Комментарии (0)

Без заголовка

Суббота, 22 Февраля 2020 г. 00:36 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Конь... Художница Zorina Baldescu.

Ранее работы художницы были здесь

Конь

Жадно, весело он дышит
Свежим воздухом полей,
Сизый пар кипит и пышет
Из пылающих ноздрей,
Полон сил, удал на воле,
Громким голосом заржал,
Встрепенулся конь - и в поле
Быстроногий поскакал!
Скачет блещющий глазами,
Дико голову склонил,
Вдоль по ветру он волнами
Чёрну гриву распустил!
Сам как ветер, круть ли встанет
На пути? Отважный прянет -
И на ней уж! Ляжет ров,
И поток клубится? - Мигом
Он широким перепрыгом
Через них - и был таков!

Веселися конь ретивый!
Щеголяй избытком сил!
Не на долго волны гривы
Вдоль по ветру распустил!
Не на долго жизнь и воля
Разом бурному даны,
И холодный воздух поля,
И отважны крутизны,
И стремленья роковые,
Скоро, скоро под замок!
Тешь копыта удалые,
Свой могучий бег и скок!
Снова в дело конь ретивый,
В сбруе лёгкой и красивой,
И блистающий седлом,
И бренчащий поводами,
Стройно верными шагами
Ты пойдёшь под седоком.

Николай Языков

Читать далее...

Комментарии (0)

Без заголовка

Пятница, 21 Февраля 2020 г. 21:57 + в цитатник
Это цитата сообщения truskovalent [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Гиперреализм Филиппа Кубарева.

Кубарев Филипп Вячеславович родился в 1969.г в Москве.
В 1987г. окончил Московскую среднюю художественную школу при Московском государственном художественном институте им. В.И.Сурикова.

В1991 – 1993гг. учился в Красноярском государственном художественном институте.

В 1998г. окончил Московский государственный художественный Институт им. В.И.Сурикова.

Член Московского Союза художников.

Участник более ста всероссийских и московских выставок.

Произведения художника находятся во многих частных собраниях.
Основная тема- городской пейзаж.

Это все скромные данные, что удалось найти в интернете, своего сайта у него к сожалению нет. Что интересно есть два хорошо известных художника: Кубарев Вячеслав Георгиевич 1931 года рождения и Кубарев Вячеслав Григорьевич 1941 года рождения. Оба могли бы оказаться его отцом. Но данных о наличии сына у них тоже нет. Поэтому остается только гадать. Главное, что он хороший художник. Смотрим его картины, наполненные реализмом окружающей нас повседневности.Нативная реклама RelapНу и еще немного работ Филиппа Кубарева

5229398_maxresdefault_6_ (700x359, 74Kb)

Эта картина под названием «Сон солдата» написана уже в 1990-х, но изображены тут ностальгические продукты советского периода — те самые лимонные дольки, та самая упаковка с кофе, тот самый ирис, ну и по списку.

Читать далее...

Комментарии (0)

Без заголовка

Пятница, 21 Февраля 2020 г. 21:56 + в цитатник
Это цитата сообщения truskovalent [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Живопись и Светоживопись. Олег Пятин

Живопись и Светоживопись.

Олег Пятин

Олег Пятин - талантливый российский художник из Санкт-Петербурга, известен тем, что пишет необычные картины. Необычны они тем, что написаны с использованием специальных красок, которые светятся в ультрафиолете. При дневном освещении зритель видит одну картину, а включив ультрафиолетовую подсветку картина полностью меняется.

Проявляются невидимые ранее детали, меняются цвета и даже полностью изменяется сюжет картины.

Представьте себе, что на одном холсте может быть скрыто сразу несколько тем. Это может быть летний пейзаж, который при изменении освещения превращается в зимний. Или, например, красивый вид Санкт-Петербурга, на котором наступает ночь, загораются огни и появляются, прогуливающиеся по набережной реки Мойки, люди.

Родился в 1962 в Ленинграде.
Окончил художественную школу.

Выпускник ЛГПИ им. Герцена (худ-графический факультет).
Участник многочисленных выставок.
Работы находятся в частных коллекциях России, Финляндии, Франции, Германии, США и др. стран.

Читать далее...

Комментарии (0)

Без заголовка

Пятница, 21 Февраля 2020 г. 21:42 + в цитатник
Это цитата сообщения ЕЖИЧКА [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

«Художник Светлана Кукуева»

xudozhnik_Svetlana_Kukueva_01-e1582230500440 (700x524, 399Kb)
Цветы на картинах современного российского художника Светланы Кукуевой.

Художник Светлана Владимировна Кукуева родилась в 1965 году в Таджикской ССР. С 1997 года участвует в выставках.

С 2002 года Светлана Кукуева — член Творческого союза художников России.

В настоящее время художник живет и работает в Новосибирске. Она пишет пейзажи, работает в жанровой живописи. Но, главная любовь – это натюрморты с любимыми цветами.

Светлана утверждает, что с цветами у неё отдельная и разделенная любовь. И в какой бы уголок мира её не заносила творческая судьба, она всегда с огромным удовольствием пишет цветы.

И у неё есть «свои» цветы: ароматная сирень, нежные хрупкие лилии, невесомые нарциссы и королева цветов – роза.

Комментарии (8)

Без заголовка

Пятница, 21 Февраля 2020 г. 17:29 + в цитатник
Это цитата сообщения павел-друг [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник Самохвалов Александр Порфирьевич: Урал и Зауралье

Эта миниатюра - мой подарок на день рождения Наталье Макаренко

Самохвалов Александр Порфирьевич: 1960 год.

О личной жизни сведений практически нет.

Окончил Уральский колледж прикладного искусства и дизайна (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Московская государственная художественно-промышленная академия имени Сергея Григорьевича Строганова» в 1979 году.

Рано начал выставляться и вошёл в реестр профессиональных художников сначала союза, а затем и России.

Участник многих региональных, республиканских и зарубежных выставок и вернисажей.

Пользуется авторитетом среди коллег.

Известен любителям живописи на родине и за её пределами.

Ныне живёт и работает в городе Екатеринбурге.

Сотрудничает с различными галереями.

Широко известен в интернете.

Талантливый представитель уральского регионально сообщества художников.

Очень работоспособный и плодовитый живописец с оригинальным отношением к изобразительному искусству: ярый сторонник реализма.

Универсальный мастер.

Стиль: синтетический; реализм, романтический реализм, и, несмотря на критику сторонников модерна, сам испытал его влияние в творчестве. Преимущественно масло, холст.

Жанр: пейзаж всех времён года, городской и деревенский, анималистика, портретная живопись, графика и росписи, и многое другое.

Палитра: очень красочная, яркая и привлекательная.

Вернисаж прилагается: