Поэтическое творчество известного русского поэта и писателя-эмигранта Владимира Владимировича Набокова известно и популярно.

       Однако славу и широкую международную известность ему принесли не стихи, которые сами по себе представляют оригинальную страницу в русской поэзии, и не многие оригинальные романы, написанные как на русском, так и на английском языках, а книга "Лолита", написанная в США и впервые изданная во Франции.

           Причём вначале эта слава была достаточно скандальной, но принесла автору большой финанасовый успех и всемирную известность.

       В первом приближении содержание "Лолиты" известно почти каждому более-менее читающему человеку. Но именно в первом приближении. Ибо мало кто оценивает роман как трагедию. А ведь по существу эта книга - настоящая трагедия. Нравственная, и по существу сюжета, ибо заканчивается смертью всех главных героев.

      Автор сам перевёл свой роман на русский язык.  Потому что боялся искажений в тексте.

      Роман был экранизирован. Не могу сказать, удачно, или нет, потому что сам экранзаций не смотрел.

      Роман несколько раз входил в списки 100 лучших по мнению различных рейтингов.

      Цитата: "После краткого обряда в ратуше я привёз её на новую квартиру и несколько удивил её тем, что до начала каких-либо нежностей заставил её переодеться в простую детскую ночную сорочку, которую мне удалось украсть из платяного шкафа в сиротском доме. Брачная ночь выдалась довольно забавная, и моими стараньями дура моя к утру была в истерике. Но действительность скоро взяла верх. Обелокуренный локон выявил свой чернявый корешок; пушок превратился в колючки на бритой голени; подвижный влажный рот, как я его ни набивал любовью, обнаружил своё мизерное сходство с соответствующей частью на заветном портрете её жабоподобной покойной матушки; и вскоре, вместо бледного уличного подростка, у Гумберта Гумберта оказалась на руках большая, дебелая, коротконогая, грудастая и совершенно безмозглая баба."

       Этот эпизод можно считать началом истинной трагедии Гумберта.

 А слово "лолита" вошло в лексикон для обозначения девочек определённого возраста без знания многими его происхождения.