Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Matrioshka
 öâåòàõ åñòü çàïàõ, â ïòèöàõ çâîí... Õóäîæíèöà Ñüþçåí Áîðäåò (Susan Bourdet).
Ðàíåå ðàáîòû õóäîæíèöû áûëè çäåñü

 äîëèíå ß æèë â äîëèíå ñ þíûõ ëåò,
Ñ áîëîòà íî÷üþ ñëûøàë çâîí,
Äåâèöû áëåäíîé âèäåë ñâåò,
Ìåëüêàë å¸ îäåæäû ñëåä
×åðåç òðîñòíèê íà ñâåò îêîí.
Ðîñëè òàì ðàçíûå öâåòû,
Ó êàæäîãî ñâî¸ ëèöî,
È ãîëîñà èç òåìíîòû
Çâó÷àëè òèõî ñêâîçü êóñòû
È ïîäõîäèëè íà êðûëüöî.
È ãîâîðèëè êàæäûé ðàç
Î ìíîãîì, ñêâîçü òóìàí âñåãäà.
Ìû ñëûøàëè îáðûâêè ôðàç, | Ïîêóäà íå ïðåðâ¸ò ðàññêàç,
Ìåëüêíóâ, ñãîðåâøàÿ çâåçäà.
Îäíàæäû ø¸ë ÿ ïî ðîñå,
Ãäå îáèòàëî íå÷òî, íî
ß âèäåë ïòèö âî âñåé êðàñå,
Öâåòû – ñ ìåëîäèÿìè âñå,
Òàì ïòèöà è öâåòîê – îäíî.
Ñåé÷àñ ÿ çíàþ, ïî÷åìó
 öâåòàõ åñòü çàïàõ, â ïòèöàõ çâîí.
Íå çðÿ ÿ âñëóøèâàëñÿ â òüìó,
Æèâÿ ïî ñåðäöó è óìó -
Íî÷ü – íå íàïðàñíûé äîëãèé ñîí.
© Copyright: Ðîáåðò Ôðîñò, 2011 |




































Ñàìà
Ñüþçåí Áîðäåò (Susan Bourdet) î ñåáå ãîâîðèò:

ß âûðîñëà â ñåìüå, ãäå ëþáèëè ïðèðîäó, è ÿ âñåãäà ñòðåìèëàñü â äèêèå ìåñòà, ÷óâñòâóÿ, ÷òî ïðèðîäà èãðàåò öåíòðàëüíóþ ðîëü â ìîåì îáðàçå æèçíè. ß ïåðååõàëà ñ ñåìüåé â øòàò Îðåãîí â 1974 ãîäó, è òàì ÿ îáíàðóæèëà àêâàðåëü. ß ñïåöèàëèçèðóþñü íà íåé, ïîòîìó ÷òî ëþáëþ êîíòðàñòíûå ñ ìÿãêèìè êðàÿìè ñâåòÿùèåñÿ ôîíû ñ èçÿùíî è ïîäðîáíî ïðîïèñàííûìè íà íèõ ïòèöàìè è æèâîòíûìè…
Âûðîñëà Ñüþçàí Áîðäåò â Çàïàäíîé Ìîíòàíå. Ñ äåòñòâà ïîëþáèëà ïðèðîäó. Åå ñâåòÿùèåñÿ àêâàðåëè ñî÷åòàþò ðåàëüíóþ ïîäðîáíóþ àíàòîìèþ ïòèö è æèâîòíûõ ñ ìÿãêèì, èìïðåññèîíèñòñêèì ôîíîì. Ýòà åå òåõíèêà ñëîæèëàñü â òå÷åíèè äâàäöàòè ëåò æèâîïèñè. Ñüþçàí Áîðäåò íàøëà äëÿ ñåáÿ àêâàðåëü â äâåíàäöàòü ëåò. Òîãäà åå ïëåíèëè ðàáîòû ìåñòíîãî õóäîæíèêà.  ïîñëåäñòâèè îíà ñïåöèàëèçèðîâàëàñü â îáëàñòè èñêóññòâà è áèîëîãèè, è ýòî áûëè åå äâå áîëüøèå ëþáâè, â òî âðåìÿ êàê îíà ïðåáûâàëà â Óíèâåðñèòåòå øòàòà Ìîíòàíà. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû îíà ïûòàëàñü íàéòè ñïîñîá îáúåäèíèòü äâà ýòèõ èíòåðåñà, ðàáîòàëà õóäîæíèêîì â êîìïàíèè êåðàìèêè. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò îíà ïðåïîäàâàëà àêâàðåëü â ìåñòíîì êîëëåäæå â øòàòå Îðåãîí, êóäà ïåðååõàëà â 1974 ãîäó.
Êàðüåðà Ñüþçàí, êàê ïðîôåññèîíàëüíîé õóäîæíèöû, íà ñàìîì äåëå íà÷àëàñü íå ðàíåå 1980 ãîäà, ïîêà îíà íå ïîäíÿëà äâîèõ äåòåé è íå îáåñïå÷èëà âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ðàáîòû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Ïûòàÿñü íàéòè ñâîå ìåñòî â õóäîæåñòâåííûõ êðóãàõ, îíà ïðèñîåäèíèëàñü ê ãðóïïå õóäîæíèêîâ è íà÷àëà ïîêàçûâàòü ñâîè ðàáîòû â ìåñòíûõ ãàëåðåÿõ.  1989 ãîäó åå êàðòèíû áûëè âûñòàâëåíû â ãàëåðåå Ïîðòëåíä . Ñ òåõ ïîð îíà ïóáëèêóåò ñâîè ðàáîòû â åæåãîäíîì êàëåíäàðå ïåâ÷èõ ïòèö, ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì æèâîïèñíîãî àëüáîìà «Î÷àðîâàíèå ïðèðîäû», îïóáëèêîâàííîé Northlight, è ðàáîòàåò íàä âòîðîé êíèãîé äëÿ ýòîé êîìïàíèè. Îíà âûïóñòèëà ó÷åáíûé âèäåîôèëüì îá àêâàðåëüíîé æèâîïèñè. Ïðèíèìàåò ó÷àñòèå âî ìíîãèõ âûñòàâêàõ. Èìååò îòíîøåíèå ê ðàçëè÷íûì îðãàíèçàöèÿì ïî çàùèòå ïðèðîäû.
Susan Bourdet æèâåò ñî ñâîèì ìóæåì Äæèìîì è äåòüìè Ðýé÷åë è Äýíà íà íåñêîëüêèõ ãåêòàðàõ äèêèõ ëåñîâ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò åé íåîáõîäèìîå íàñòðîåíèå è òåìû äëÿ õóäîæåñòâåííîé ðàáîòû. Îíà çàÿäëûé ñàäîâîä, è óäà÷íî ñî÷åòàåò ýòîò èíòåðåñ ñ èñêóññòâîì. Ðàçâîäèò â ñâîåì äâîðå öâåòû, ñîçäàåò ïðóä è âîäîïàä, ÷òîáû ïðèâëå÷ü äèêèõ æèâîòíûõ, ïòèö. Îíà ëþáèò äåëèòüñÿ ñâîèìè óíèêàëüíûìè ìåòîäàìè è èäåÿìè ñ äðóãèìè õóäîæíèêàìè è ëþáèòåëÿìè ïðèðîäû íà ñâîèõ ñåìèíàðàõ è ïðàêòèêóìàõ ïî àêâàðåëè.