Затронув в "Алых парусах"   морскую тему, я решил продолжить её.

     И благородного капитана Артура Грея сменил менее благородный по

происхождению, но не менее порядочный и удачливый пиратский капитан, врач по

профессии Питер Блад. 

      Интересным фактом, подвигнувшим меня на представление этой замечательной

книги, является то, что в отличие от Артура Грея Питер Блад имеет свой, достаточно

узнаваемый, исторический прототип.

          Но в воле автора была возможность приукрасить своего героя, и он ею

воспользовался в полной мере.

   Добавлю несколько слов об исторической эпохе, описываемой в предлагаемой

вниманию читателей книге. Это было время, когда Англия завоёвывала господство на

морях, потеснив былую владычицу океанских просторов - Испанию.

         Когда в пылу политической полемики раздаются обвинения в том, что англосаксы

уничтожили американских индейцев, следует напомнить обвинителям, что в этом

отвратительном процессе сыграли свою роль в первую очередь испанцы и португальцы,

а затем уже к ним присоединились в той или иной мере прочие европейские страны.

       И даже русские строили форты на Аляске для того, чтобы отбиваться от

воинственных аборигенов. Но об этом отечественная история скромно умалчивает.

       Хотя именно трудности противостояния и послужили одной из главных причин

продажи Аляски.                                                                                                      

       Но не буду о грустном, а продолжу о предлагаемой книге.

           Чем она привлекает внимание и восхищение читателя?

       В первую очередь тем, что в ней ярко прослеживается борьба с рабством, которое

имело место в описываемый период. Борьба за личную свободу приводит героев

писателя к мысли, что рабство - ужасный пережиток прошлого.

       И самое главное - привлекательный и наделённый всеми благодетелями образ

главного героя - капитана корсаров Питера Блада, который в самых трудных условиях

умеет найти приемлемый выход, и при этом остаётся верен своей родине, невзирая на

то, что является противником правящего режима. Военные и морские приключения -

пиршественное блюдо, от которого захватывает дух у читателя.

   И все эти перипетии на фоне романтической любви, заканчивающейся классическим

хэпи- эндом!

       В общем - читайте и наслаждайтесь!

Утренний лес

КРАСОТА ПРИРОДЫ

Увела в лесную глушь меня тропинка,
Девственную чтобы мог узреть красу,
Лес в глуши далёкой – чудная картинка,
Радость встречи с лесом в сердце унесу.

Анатолий Болутенко

По лесной тропинке

Родился в 1964 году в г. Симферополь. Просто люблю рисовать.

1.

Картины Лин отражают её любовь к садам и цветам. Техническое мастерство позволяет ей использовать цвет, текстуру и тон заставить нас почувствовать запах цветов и прикоснуться к лепесткам

    Долгое время меня преследовала мысль поговорить об этом произведении

замечательного мастера российской литературы Александра Грина, и останавливало

одно препятствие: а что же можно сказать такого об этой небольшой книге, что не было

бы многократно написано ранее...

       Но сегодня одна случайная ассоциация  все-таки дала решительный толчок в

сторону краткого экскурса в творчество Александра Грина.

Итак, как мне назвать то литературное направление, к которому можно отнести этот

маленький роман, или большую повесть, или сказку, или фантастическую новеллу?

Мне бы очень хотелось пробудить воображение читавших и не читавших этот шедевр

отечественной литературы, чтобы они по достоинству оценили его неумирающую

прелесть.

       Интересно, что всячески замалчивая биографию и судьбу писателя, преследуя его

морально и физически. унижая и третируя его семью, книгу "Алые паруса" оставили вне

поля унижающей писателя критики.

       Мне было крайне неприятно узнать, что к травле писателя А. Грина приложила руку

Сейфуллина.

        Но не буду о грустном. Потому что само произведение "Алые паруса" - гимн

торжествующему оптимизму. Наверное, именно этот оптимизм и послужил причиной к

популярности книги.

          А может быть ещё и легчайший налёт грусти, который скрывается за счастливым

окончанием сказочного сюжета.

         Теперь, как обычно, несколько слов о самом произведении.

      Несомненно, что книгу читало, или смотрело экранизацию большинство  любителей

литературы.

Но я позволю себе удовольствие ещё раз подчеркнуть главные достоинства этой

небольшой книги: замечательную лёгкую шелковистую прозу автора, которая сама

льётся в сознание в процессе чтения, чувство оптимизма, внушаемое писателем,  

которое столь велико, что не покидает нас даже в самые печальные минуты

повествования, и светлую радость счастливого финала.

Экранизация этого произведения Александра Грина тоже получилась удачной.

         Детская книга для взрослых.

     Так уж интересно получается, что некоторые книги, написанные в основном для

читателей детско-юношеского возраста с большим удовольствием читаются и

взрослыми людьми. Тем более, когда такого рода книг, описывающих доисторический

период жизни человечества и в настоящее время очень немного.

         И хотя учёные пишут о том, что роман в целом фантастический и не выдерживает

строгой научной критики, это не делает его менее привлекательным в глазах читателей.

Ибо автор писал приключенческое произведение, а не докторскую диссертацию.

    Палеолитические племена таили в себе молодость, которая никогда больше не

вернется, цветение жизни, энергию и силу которой мы с трудом можем себе

представить.  Одна эта фраза показывает нам, в каких трудных условиях начиналась

человеческая цивилизация.

        Каким количеством бесчисленных жертв оплачены сегодняшний наш комфорт и

уют. И что отнюдь не золотой век человечества время, когда немногочисленные

племена наших предков в жесточайшей борьбе за своё существование, начали путь

восхождения к науке и прогрессу.

   Несколько слов о самой книге, содержание которой я, как обычно, рассказывать не

собираюсь. Она невелика по объему, хорошо написана и хорошо переведена.

        Сюжет интересен, описано много разнообразных событий. Очень привлекательно

представлен животный мир той эпохи, когда человечество его ещё не успело

опустошить.

           Есть и романтическая составляющая действий, происходящих в этом романе.

                   Так что я приглашаю вас к чтению.

Примечание: Жозеф Рони-Старший - псевдоним известного французского писателя

Жозефа-Анри Бёкса (1856 - 1940), члена Гонкуровской Академии первого состава. 

(с) 

                От воспоминаний школьных уроков истории в памяти остались только некоторые

даты. Особенно даты, связанные с жизнью вождей и войнами с революциями. Гораздо

больше сведений по действительной истории, особенно зарубежной, удавалось почерпнуть из

художественной литературы и рассказов более осведомлённых товарищей, которые также

добывали эти сведения из других книжек.

      О Родине больше всего узнавали из кинофильмов. Поэтому дети так любили кинофильмы

на исторические темы. И только позже некоторые из нас начинали поминать, каким

фильтратом нас потчевали. Но первые вопросы начинали возникать при чтении тех редких

зарубежных авторов, которые проходили все эти фильтры.

        И в этом случае одной из первых таких книг оказался роман французского писателя Луи

Буссенара: "Капитан Сорви-голова"

   Что я знал до прочтения этой книги об англо-бурской войне? Да практически ничего, кроме

того, что это была первая империалистическая война по классификации исторического

материализма.

       И насколько отличались от этих сухих фраз живые строки романа.

         Хотя многие сведения в нём несколько грешат против истины тем, что порицая

Великобританию, прославляют Францию, которая тоже вела не менее жёсткую колониальную

политику. Но зато строки о мужестве буров и жестокости завоевателей достаточно

достоверны.

         И в целом эта книга, прославляющая борьбу за свободу, несёт положительную

воспитательную миссию. Недаром мальчишки зачитывались ею и царской Росси, и в

Советском Союзе.

           Как дело обстоит сейчас, мне сказать труднее.

   А теперь несколько слов о самой книге. Написана и переведена она мастерски.

      Причём одинаково хороши переводы и на русский, и на украинский языки.

      Лихо закрученный сюжет с выраженным авантюрно-приключенческим уклоном рассчитан в

основном на мужскую читательскую публику, но и некоторым дамам он, несомненно, придётся

по вкусу.

           Любовной интриги в романе нет. Вот, вкратце, и всё.

      Есть ещё одна мысль, но я решил отложить её на будущее. 

Шевелев Александр Викторович: 18 ноября 1964 года.

Родился в селе Шереховичи Новгородской области. 

О детстве и юности сведений в интернете нет.

Первым этапом художественного образования было Ярославское художественное училище.

Затем последовал Санкт - Петербургский институт живописи, скульптуры и архитектуры имени Ильи

Ефимовича Репина, факультет живописи.

Выставляться мастер начал с 1989 года.

Участвовал в вернисажах и экспозициях разного уровня.

Член союза художников России.

Состоит в творческом союзе художников России и международной федерации художников: секция-живопись.

Александр Викторович Шевелев состоит в реестре профессиональных художников России.

С 1992 года живёт и работает в городе Рыбинске.

Картины мастера украшают отечественные музеи и российские и зарубежные частные коллекции в Германии,

США, Финляндии, Швеции, Голландии, Англии, Македонии.

Он - лауреат и призёр многих конкурсов и номинаций.

Этот мастер очень популярен в российском секторе интернета.

Мне лично понравились многие его картины.

И я решил представить его творчество любителям изобразительного искусства.

Стиль: синтетический. Фигуративная станковая живопись: масло, холст. Реализм, романтический реализм,

импрессионизм и историко-романтический реализм с заметным влиянием передвижников и некоторых

тенденций современного модерна.

Жанр: русская природа со сменой времён года, жизнь провинции в разных её аспектах, городской и

деревенский быт в его исторической составляющей. Пейзаж всех времён года, ландшафтный, городской и

деревенский, жанровые сцены: натюрморты и многое другое.

Палитра: колоритная, яркая, привлекательная и позитивная.

Вернисаж прилагается:

  По материалам интернета.

У каждого есть в жизни "Берег детства",
Где море сказок и волшебных снов.
На эту красоту не наглядеться...
Так хочется вернуться вновь и вновь...

Туда, где легкокрылые мечтанья
Летят искать в тумане острова,
Где рыбок чуть заметное мельканье,
Где спряталась подводная трава...

Где в брызгах солнца радужных купаясь
Плывет, уходит в голубую даль
Такой знакомый белый-белый парус...
И расставаться с ним... немного... жаль...
Кашаев Павел 

          Есть в мире сюжеты, которые перекочёвывают из века в век, из романа в роман, из

романа в киносюжет, или в кино-телесериал.

            Одним из таких сюжетов является история Золушки, перкочевавшая из сказки Шарля

Перро в сказку братьев Гримм, а затем и в многочисленные романы, первым и самым

прославленным из которых является роман талантливой английской писательницы Шарлотты

Бронте "Джейн Эйр".

         Сама писательница Шарлотта Бронте, чья жизнь является в определённом смысле

прототипом главной героини романа, прожила короткую и полную невзгод и трудностей жизнь,

потеряв многих родственников за это время, страдая от бедности , несправедливости и

обмана.

    Но силой дарованного ей таланта она поняла, что если не придумает своей героине

счастливую судьбу в финале романа, то не достигнет литературного успеха.

        Так появилась на свет первая английская Золушка - Джейн Эйр. И если автору романа

судьба не даровала много благ, то её произведению наоборот фортуна улыбнулась. 

Эта книга устойчиво занимает ведущие места в различных литературных рейтингах.

Но дело даже не в рейтингах, а в том, что книга пользуется постоянным успехом и среди

читательниц, и среди зрителей экранизаций этого произведения.

       Точно так же, как успехом пользуется и сказка о Золушке среди детей.

      В чём же причина этого устойчивого успеха? 

У меня есть по этому поводу своё личное мнение, но я не буду здесь его излагать, чтобы не навязывать любителям художественной литературы.

   А теперь, как обычно, несколько слов о самом романе. Я не сомневаюсь в том, что

большинство читателей старшего возраста знает эту книгу, и почти все точно смотрели одну из кино- или телеэкранизаций.

           Поэтому нет смысла ни говорить о сюжетных линиях, ни о содержании. Язык романа

лёгок  и образен. Характеры героев выписаны точно и выпукло. Заслуга переводчиков в этом

вопросе несомненна.

        Литературные достоинства романа несомненны.

        Всем желающим освежить свою память, или впервые прочесть эту отличную книгу - приятного чтения!  

   "Я знаю местечко, где нет ни смога, ни демографического взрыва, ни

проблемы где поставить автомобиль… ни холодной войны, ни термоядерных бомб, ни

рекламных песенок по телевидению… ни конференций на высшем уровне, ни

Зарубежной Помощи, ни скрытых налогов – нет даже подоходного налога.

Климат там того сорта, которым хвалятся Флорида и Калифорния (и которого у них нет),

земля прекрасна, люди дружелюбны и гостеприимно относятся к пришельцам,

женщины милы и непременно стремятся доставить вам удовольствие… 

Я мог бы туда вернуться. Мог бы… "

            Этими словами начинается роман Роберта Хайнлайна: "Дорога доблести"

(Дорога славы), написанный этим автором в стиле фэнтези.

       А среди американских фантастов своего времени Хайнлайн занимал особое место.

Недаром его произведения с большим трудом пробивали себе дорогу через "железный

занавес". Этот факт объясняется тем, что в произведениях Хайнлайна не было места

тому фактору, который как само собою разумеющееся, подразумевался

господствующей в СССР идеологией,  гласившей, что в космос могут выйти только те

цивилизации, в которых победила коммунистическая общественная формация в

масштабе.

            Этим, кстати, объясняется и факт запрета на роман И.А. Ефремова "Час быка".

Но время движется неумолимо и разрушает многие преграды.

         Чем же, однако, привлекателен роман "Дорога доблести"? Технико-

фантастическая составляющая в нём не представляет ничего особенного, по

с такими, как "Семь принцев Амбера" Роджера Желязны, о котором мы тоже когда-

нибудь поговорим.

       Но зато как разнообразна и богата мысль автора в отношении различных систем

управления обществом! Насколько интересны и своеобразны его представления об

организации семейных отношений. С каким тонким юмором описываются перипетии

восприятия необычных отношений между людьми.

            Роман очень занимательно написан, сюжет живой и привлекательный, есть

любовная интрига, притом весьма необычного плана в нашем восприятии. Читайте,

получайте удовольствие и обменивайтесь мнениями.

          "Этот обратный ход мысли удивляет меня больше, чем кого-либо. Если бы меня

спросили, почему я решила на склоне лет заняться давно умершими английскими предками

итальянского бунтаря, которые были для него в лучшем случае лишь ничего не значащими

именами, моим единственным ответом было бы, что я не могла иначе и знаю об этом не

больше, чем о других сторонах процесса появления на свет детей человеческого

воображения. Я знаю только, что на протяжении всей моей долгой жизни эти и другие

бесплотные создания моего духа, некоторые в человеческом образе, другие в форме

музыкальных звуков, приходили и уходили, не спрашивая моего разрешения, и мне

оставалось лишь одно — по мере своих сил поспевать за ними", - Этель Лилиан Войнич.

    Я не случайно начал рассказ об этой замечательной книге с вышеприведенной цитаты

автора. Ибо в самом романе много имеется таких интересных реминесценций, как обращение

к героям Свифтовских "Путешествий Гулливера", которые позволяют сделать предположение,

что в главную героиню своего произведения Э.Л. Войнич вложила немало собственных

воспоминаний.

          И да простит мне автор такую трактовку. Семейная английская хроника имеет

глубокие,  давние и богатые литературные традиции. И эта писательская школа чувствуется в

данном произведении.

   Плавно и без душещипательных надрывов ведется повествование о том, как много нужно

человеку для счастья, и как мало он делает для того, чтобы всё-таки этого счастья достигнуть.

А ещё о том, как поздно приходит к в общем-то неглупым людям понимание, что мечта была

рядом, а они своими руками превратили её в прах.

   Роман имеет глубокую психологическую интригу, но до неё нужно докопаться, не

выпячивается она сразу и на первый план. Иногда мне кажется, что для того, чтобы понять

суть замысла автора, роман нужно прочесть не один раз. Но я не исключаю и такого варианта,

что это мне только кажется, как пристрастному поклоннику Э.Л. Войнич и её произведений.

    Окончательные выводы каждый читатель, или читательница всегда делают сами.

               Остаётся только прочесть книгу, или вспомнить её содержание. 

Перепечатана у Аллыка Марадоны.

Как-то в конце мая 2008 г. мне в руки попал номер английского журнала "Экономист" от 24 мая 2008 года. Мне бросилась в глаза фотография молодой женщины с

грустными глазами     

   и статья озаглавленная: Некролог. Ирена Сендлер, спасавшая детей из Варшавского гетто, умерла 12 мая в возрасте 98 лет.   

Я не слышал о Ирене Сендлер прежде, и в русскоязычной прессе, даже в Израиле, о ней не вспомнили. Обратившись в Интернет, я нашёл, что все ведущие мировые газеты, такие, как лондонская "Таймс", "Нью Йорк Таймс", "Лос-Анджеле Таймс" и многие другие, тоже немедленно откликнулись в её память.   

Я принадлежу к поколению, которое было детьми во время войны с немецкими нацистами. Мне не было и полутора лет, когда началась война. Моей матери удалось - а это было непросто - эвакуироваться, со мной, больным коклюшем, на руках, из Харькова в сентябре 1941 в теплушках швейной фабрики, обслуживавшей армию. Её - учительницу в школе - пристроила в поезд её родная сестра, работавшая на этой фабрике швеёй. Это спасло её и меня. А её двоюродной сестре эвакуироваться не удалось: она была замужем за украинцем, и он не хотел уезжать. Она погибла в массовых расстрелах, которые немецкие и украинские нацисты устроили на территории Харьковского тракторного завода - как в Киеве в Бабьем яру.   

 Из 6 миллионов евреев, замученных нацистами, около 1.5 миллионов были дети. Но какой-то, хотя очень малой, части людей и детей удалось спастись благодаря таким благородным душам, как Ирена Сендлер и её помощники.    

Долг тех, кто выжил - помнить о них и передавать память о них в поколениях. Чтобы исполнить этот долг, я перевёл этот некролог на русский язык и рассылаю его по всем доступным мне адресам. Я особенно хотел бы, чтобы его прочли дети и внуки тех детей, что, как я, уцелел (а у тех, кто не уцелел - нет и никогда уже не будет ни детей, ни внуков...). Поэтому я дополнил перевод другими материалами, почерпнутыми из разных источников (я даю их со ссылками) и комментариями для "-цатилетних" и "-тилетних", которые могут не знать многих понятий и фактов, атрибутов того времени. 

 ---------------------------------------------****-----------------------------------  

The Economist, May 24th, 2008    Ирена Сендлер, спасавшая детей из Варшавского гетто, умерла 12 мая в возрасте 98 лет    Польша пострадала в течение второй мировой войны больше, чем любая другая европейская страна. История этих страданий зачастую неизвестна за пределами Польши. К примеру, Освенцим (Auschwitz), часто упоминается как "польский концлагерь", а не как лагерь, управлявшийся нацистскими оккупантами страны, в котором погибло огромное число польских граждан. И обычно считается, что поляки сотрудничали с нацистами или просто пассивно наблюдали, как истреблялись их еврейские соотечественники. Поляки, говорил бывший израильский премьер-министр Ицхак Шамир, "впитали антисемитизм с молоком матери". 

 ----------------------------------------------------------------

 http://ru.wikipedia.org/wiki/Шамир,_Ицхак: Ицхак Шамир (Езерницкий) родился в Ружанах (сейчас в Пружанском районе Брестской области, Беларусь) 15 октября 1915 года. "Эмигрировал в Израиль в 1935. В Израиле учился в Еврейском университете в Иерусалиме. Его семья оставалась в Польше и была уничтожена в Холокосте.  Читатель, возможно, возмутится цитированным высказыванием Шамира. Действительно, будучи вырванными из контекста, оно ничем не лучше, чем сказать: "Цыгане - конокрады" или "Евреи - торгаши и мошенники" или что там ещё им приписывают. Я не знаю, из какого контекста вырвано это высказывание Щамира. Я не знаю, как семья Шамира попала в руки нацистов, в облаве или по доносу соседей, что нередко бывало. Я не знаю, что бы я сказал под горячую руку: моя тетя попала в руки нацистов по доносу соседей в оккупированной нацистами деревне под Харьковом и погибла. Я не судья Шамиру. Думаю, и ты, уважаемый читатель. Не надо возмущаться. Эта статья не о Шамире а о Ирене Сендлер и других таких же поляках, как она. 

 ----------------------------------------------------------------    

Безусловно, предубеждения против евреев были распространены в довоенной Польше. Но многие поляки выступали против этих предубеждений. Одной из самых отважных была Ирена Сендлер (Irena Sendler). 

 -----------------------------------------------------------  

 Irena Sendler (Irena Krzyzanowska) родилась в г. Otwock 15 февраля 1910. Ее отец был врачом, заведуюшим больницей в г. Otwock. 

 -------------------------------------------------------------------------- 

   Дочь врача, она выросла в доме, который был открыт для любого больного или нуждаюшегося, неважно, еврея или нееврея. В лекционных залах Варшавского Университета, где она изучала польский язык и литературу, она и её единомышленники намеренно садились на скамьях "для евреев". 

 -------------------------------------------------------------  

 В последних рядах Университетских аудиторий на территории Польши устанавливались в 1930-е годы особые скамьи для еврейских студентов (так называемое гетто лавкове - "скамеечное гетто"). В знак протеста они и поддерживавшие их неевреи слушали лекции стоя. (http://www.eleven.co.il/article/15411). Университетское начальство бежало "поперед батьки" Адольфа Гитлера. Через несколько лет он сам пришёл в Польшу лично руководить их самодеятельностью.  

-------------------------------------------------------------  

  Когда националистические головорезы избили её еврейскую подругу, Ирина перечеркнула в своём студенческом билете печать, которая позволяла ей сидеть на "арийских" местах. За это её отстранили от учёбы на три года. Такой была Ирена Сендлер к моменту, когда немцы вторглись в Польшу.    Ирена была, как говорила её подруга, "самоотверженна по рождению, а не образованию". Конечно, она унаследовала хорошие гены. Её прадед, - польский повстанец, - был сослан в Сибирь. Ее отец умер от сыпного тифа в 1917, заразившись от пациентов, которых его коллеги избегали лечить. 

 ----------------------------------------------------------------------------  

 Ирена впоминала напутственные слова отца, сказанные незадолго до смерти: "Если ты видишь, что кто-нибудь тонет, нужно броситься в воду спасать, даже если не умеешь плавать". 

 ----------------------------------------------------------------------------    

Многие из них были евреями. Еврейская община предложила денежную помощь её испытывавшей нужду матери для оплаты образования молодой Ирены.    Подобно многим социально активным людям в довоенной Польше, госпожа Сендлер была членом Социалистической партии, но не, как она говорила, из-за её политической убеждений, а потому что это соединяло для неё сострадание с неприятием власти денег. Её мотивация не была связана ни с какой религией. Она действовала "z potrzeby serca", по зову сердца.    При нацистской оккупации евреев Варшавы загнали как стадо скота в городское гетто: четыре квадратных километра для приблизительно 400,000 душ. 

 -------------------------------------------------------------------------------- 

 По другим данным (http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1950450/Irena-Sendler.html), в Варшавском гетто на территории 1 кв. км было около 500.000 душ. 

 --------------------------------------------------------------------------------    

Даже до того, как началась депортация в лагерь смерти Треблинка, смерть в гетто была повседневным бытом. Но, парадоксально, была и щёлочка для надежды. Нищета и полуголодное существование (ежемесячная порция хлеба была два килограмма) создавали идеальные условия для распространения сыпного тифа, эпидемия которого могла бы угрожать и немцам. Поэтому нацисты разрешили госпоже Сендлер и ее коллегам доступ в плотно охраняемое гетто для распределения лекарства и прививок.    И эта "законная" лазейка позволила ей спасти больше евреев, чем намного более известному Оскару Шиндлеру. Это было исключительно опасно. Некоторых детей удавалось тайком вывезти в грузовиках, или в трамваях, возвращавшихся порожняком на базу. Чаще, однако, их проводили тайными проходами от зданий в окружавших гетто. 

 ---------------------------------------------------------------------------  

 Детям давали новые имена и размещали в женских монастырях, в сочувствующих семьях, приютах и больницах. Тех, кто был постарше и умел говорить, учили креститься, так, чтобы не вызвать подозрений в их еврейском происхождении. Младенцам вводили седативные средства, чтобы они не плакали, когда их тайком выносили. Водитель медицинского фургона научил свою собаку громко лаять, чтобы заглушить плач младенцев, которых он вывозил под дном фургона.  Операции были рассчитаны по секундам. Один спасённый мальчик рассказывал, как он, затаившись, ждал за углом дома, пока пройдёт немецкий патруль, потом досчитал до 30, стремглав выбежал на улицу к канализационному люку, который к этому моменту открыли снизу. Он туда спрыгнул и по канализационным трубам был выведен за пределы гетто.  Ирена Сендлер вспоминала потом, перед каким страшым выбором ей приходилось ставить еврейских матерей, которым она предлагала расстаться и их детьми. Они спрашивали, можете ли она гарантировать, что дети будут спасены. Конечно, ни о каких гарантиях не могло быть и речи, не говоря уже о том, что каждый раз не было никакой уверенности, что вообще удастся выйти из гетто. Единственно, в чём была уверенность, так в том, что, если бы дети остались, они бы почти наверняка погибли. Ирена говорила: "Я была свидетельницей ужасных сцен, когда, например, отец соглашался расстаться с ребёнком, а мать нет. На следующий день часто оказывалось, что эту семью уже отправили в концлагерь."  

 ----------------------------------------------------------------------------- 

   Она рассчитала, что, чтобы спасти одного ребёнка, требовалось 12 человек вне гетто, работающих в условиях полной конспирации: водителей транспортных средств, священников, выдававших поддельные свидетельства о крещении, служащих достававших продовольственные карточки, но больше всего это были семьи или религиозные приходы, которые могли бы приютить беглецов. А наказанием за помошь евреям был немедленный расстрел.    Но что было еще более опасным, госпожа Сендлер старалась сохранить записи о происхождении детей, чтобы помочь им впоследствии отыскать свои семьи. Эти записи были сделаны на кусочках папиросной бумаги, пачку которых она держала на своём ночном столике, чтобы можно было быстро вышвырнуть их из окна, если бы нагрянуло гестапо.      Нацисты действительно арестовали её. 

 -------------------------------------------------------------------------------- 

  11 гестаповцев нагрянули ночью 20 октября 1943. Ирена хотела быросить пачку из окна, но увидела, что дом был окружен немцами. Тогда она бросила пачку своей подруге и сама пошла открывать дверь, а та спрятала пачку подмышкой. Её не взяли. 

 ----------------------------------------------------------------------------    

Но они, не сумев найти документы, которые прятала её подруга, сочли, что она была маленьким винтиком, а не центральной фигурой сети спасения из гетто. Под пытками она не раскрыла ничего. 

 -----------------------------------------------------------------------------  

 Нацисты держали Ирену в тюрьме Pawiak, где её пытали, а потом приговорили к расстрелу. Рассказывают также, что в тюрьме она работала в тюремной прачечной и вместе с другими такими же заключёнными портила бельё немецких солдат, которое они стирала. Когда немцы обнаружили это, они выстроили женщин и расстреляли каждую вторую.  

-----------------------------------------------------------------------------   

 Благодаря удачной взятке, Ирена Сендлер избежала казни. 

  -------------------------------------------------------------------------------- 

  Её имя внесли в список казнённых; официально она была казнена в начале 1944 г., а все записи о происхождении детей были зарыты в землю в стеклянных банках под яблоней в саду её подруги.  

-----------------------------------------------------------------------------------------    

Остальную часть войны Госпожа Сендлер жила под вымышленным именем.  Она никогда не хотела, чтобы её называли героиней. Она говорила: " Я до сих пор чувствую себя виноватой, что я не сделала больше,". Кроме того, она чувствовала, что она была плохой дочерью, рискуя жизнью своей пожилой матери, плохой женой и матерью. Ее дочери, чтобы иметь возможность видеться с ней, однажды пришлось даже просить, чтобы ей позволили посещать детский дом, где ее мать работала после войны.    В послевоенной Польше ей также угрожал смертный приговор за то, что ее работа во время войны финансировалась польским Правительством в изгнании в Лондоне, и она помогала солдатам Армии Краёвой. И Польское Правительство в Лондоне, и Армия Краёва считались тогда империалистическими марионетками. В 1948, когда она была на последнем месяце беременности, допросы в тайной полиции стоили ей жизни её второго ребенка, рожденного преждевременно. Она была "невыездной", и ее детям не разрешали поступать на дневное отделение Университета. "Какие грехи Вы приняли на вашу совесть, Мама?"- спрашивала её дочь.

  -------------------------------------------------------------------- 

 (ЭлПЯ: В СССР и, повидимому, в странах "народной демократии", к которым принадлежала и послевоенная Польша, для поездки за границу требовалось разрешение "органов безопасности" при правящих коммунистических партиях. И там существовали чёрные списки тех, кому выезд не разрешался независимо ни от чего. Это были "невыездные")  

-------------------------------------------------------------------   

 Только в 1983, польские власти сняли с неё запрет на выезд и разрешили приехать в Иерусалим, где в её честь в Мемориальном Музее катастрофы европейского еврейства в Иерусалиме "Yad Vashem" было посажено дерево 

 ---------------------------------------------------------------  

  В 1965 Ирена Сендлер стала одной из первых Праведников Мира, в честь которых в музее Холокоста "Yad Vashem" сажают деревья. Там много деревьев в память Праведников из Польши и других стран Европы. 

 ------------------------------------------------------------ 

   Многие из детей, которых она спасла, уже будучи пожилыми людьими, старались отыскать её, чтобы отблагодарить, а также чтобы попробовать узнать что-нибудь о своих утерянных родителях.

  ----------------------------------------------------------------. 

  Последние годы Ирена Сендлер провела в Варшавском частном санатории Елизаветы Фиковской (Elzbieta Ficowska), которую она спасла из гетто в июле 1942 в возрасте в шести месяцев: её вынесли в ящике с плотницкими инструментами. 

 --------------------------------------------------------------------  

  В 2003 она получила самую высшую награду Польши, орден Белого Орла.

  --------------------------------------------------------------------  

  По правде сказать, немного поздновато.  Мир вообще мало знал о Ирене Сендлер до 1999 г., когда несколько девочек-подростков из штата Канзас в США, Лиз Камберс (Elizabeth Cambers), Меган Стюарт (Megan Stewart), Сабрина Кунс (Sabrina Coons) и Джанис Андервуд (Janice Underwood) открыли её историю. Эти школьницы из сельской средней школы г. Uniontown искали тему для Национального проекта "Дня Истории". Их преподаватель, Норман Конрад (Norman Conrad) дал им почитать заметку под названием "Другой Шиндлер" об Ирене Сендлер из газеты "US news and world report" за 1994. И девочки решили исследовать ее жизнь. Интернет-поиск открыл только один вебсайт, который упоминал Ирину Сендлер. (Теперь есть более чем 300 000) С помощью своего преподавателя они начали восстанавливать историю этого забытого героя Холокоста. Девочки думали, что Ирена Сендлер умерла и искали, где она похоронена. К своему удивлению и восторгу, они обнаружили, что она жива и живёт с родственниками в маленькой квартире в Варшаве. Они написали пьесу о ней по названием "Жизнь в банке" , которая с тех пор игралась больше 200 раз в США, Канаде и Польше. В мае 2001 они впервые посетили Ирину в Варшаве и через международную прессу. сделали историю Ирины известной миру. С тех пор они посетили Ирину в Варшаве ещё четыре раза. Последний раз 3 мая 2008 за 9 дней до её кончины.  Жизнь Ирены Сендлер стала также предметом биографии "Мать Детей Холокоста: История Ирины Сендлер" Анны Мисковской. В прошлом году (2007) сообщалось, что подвиг Ирены Сендлер должен был стать сюжетом фильма с Анжелиной Джоли в главной роли) 

 -------------------------------------------------------------------------- 

   В 2007 году Ирена Сендлер была выдвинута Польшей на Нобелевскую премию мира. 

 ---------------------------------------------------------------------------  

  По данным, помещённым на сайте http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1950450/Irena-Sendler.html, Ирена Сендлер спасла около 2500 детей.    Замечание специально для читателей, недолюбливающих евреев, неважно по какой причине, дело житейское, которые, читая, что Ирена Сендлер спасала еврейских детей, скажут, что же, мол, еврейских детей нужно спасать, а других нет? (Я встретился с такой аберрацией восприятия у одной из читательниц). Так вот, Ирена Сандлер спасала детей Варшавского гетто, не спрашивая, евреи они или нет. Наверняка она спасла и поместила в приюты ещё много и других детей, которые могли ей попасться на улицах и в разрушенных бомбёжками домах Варшавы. Но, чтобы спасти других детей, не нужно было прятать их "в ящиках с плотницкими инструментами", и за их спасение не угрожал расстрел. Поэтому её и её помощников чтят именно за спасение детей Варшавского гетто, которых нацисты обрекли на уничтожение только за то, что они были детьми евреев.    А Нобелевскую премию получил, как известно, Эл Гор и вот за что: "за его усилия по собиранию и широкому распространению максимального количества знаний об изменениях климата, вызванных деятельностью людей, и закладке оснований для мер противодействия таким изменениям". 

Яровер Эл П

Костенко Лина

Напитись голосу твого,

     Роман выдающегося французского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе,

Роже Мартена дю Гара: "Семья Тибо", -  семейная эпопея и драма одновременно.

Точнее будет:  хроника не самой рядовой французской семьи в один из переломных моментов

всемирной истории.

      Сам автор признавал, что на его творчество оказли большое влияние книги классика

русской и мировой литературы Л.Н. Толстого. И действительно, по объёму "Сем/я Тибо" не

уступает "Войне и миру".

       Что же касается сравнения литературных достоинств, то их оценка не входит в мою задачу.

   Одна из ведущих проблем, поднимаемых, в романе имеет большее отношение к творчеству

И. Тургенева, а конкретнее, к отношению между родителями и детьми.

      Но в целом эта книга представляет собой интересное описание жизни французского

общества в длительный период времени, начиная с конца 19 века и до времен после

окончания первой мировой войны.

        У автора явственно выражены пацифистские антимилитаристские настроения. И очень

зоркий глаз наблюдателя и аналитика, вскрывающий тайные пружины, движущие самыми

разними людьми. Острый психологический анализ - основное достоинство писателя, и он

хорошо использует в своей книге.

   Теперь, как обычно, о том, что представляет интерес для читателя. И, как обычно, я не

собираюсь пересказывать содержание и интригу романа. Тем более, что эта задача

практически невыполнима.

      Это произведение достаточно велико по объёму. Но написано отличным языком, в чём

немалая и несомненная заслуга переводчика. В романе много интересных поворотов сюжета.

      И то, что привлекает дамскую часть любителей литературы: любовная интрига.

В некотором смысле этот роман - предшественник "Саги о Форсайтах"!

Думается мне, что любителям спокойного чтения будет интересно воскресить в памяти

эту книгу.