Бармаглотэ атакуэ!-2

Воскресенье, 14 Марта 2010 г. 09:47 + в цитатник

Червело. Ужные мрави
Кузали на снову.
За нисом прали курави,
Склюняя пелаву.

А длиннохрастый Змеегрыч
Уже рептит на зель,
И слышен плюстоусый злыч
За триныжды мезель.

И хребосклон темел. И бум
Гулел, как барабал.
Под дёрным веревом Тум-Тум
Храбо Гатырь затал.

Твержал в крепке он чит и щеч,
И зорк его смолел.
Он Змеегрычу вмог отсвечь
Триныжды головел.

Стражись, ужалый Змеегрыч,
Мерзей своей дрожбой!
Но встречь заграчил воплый крыч
И рыклый крылый вой.

Звекнул — раз-раз! — плоострый щеч,
И грыкнул длиннохраст.
Смерщела мразская калечь.
Ура! Свержит злобаст!

Червело. Ужные мрави
Кузали на снову.
За нисом прали курави,
Склюняя пелаву.

«Змеегрыч», перевод Л. Л. Яхнина, 1992

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/670145/post122690950/">Р‘Р°СЂРјР°РіР»РѕС‚СЌ Р°С‚Р°РєСѓСЌ!-2</a><br/>Р§РµСЂРІРµР»Рѕ. РЈР¶РЅС‹Рµ РјСЂР°РІРё
РљСѓР·Р°Р»Рё РЅР° СЃРЅРѕРІСѓ.
Р—Р° РЅРёСЃРѕРј РїСЂР°Р»Рё РєСѓСЂР°РІРё,
РЎРєР»СЋРЅСЏСЏ РїРµР»Р°РІСѓ.

Рђ РґР»РёРЅРЅРѕС…СЂР°СЃС‚С‹Р№ Р—РјРµРµРіСЂС‹С‡
РЈР¶Рµ СЂРµРїС‚РёС‚ РЅР° Р·РµР»СЊ,
Р СЃР»С‹С€РµРЅ РїР»СЋСЃС‚РѕСѓСЃС‹Р№ Р·Р»С‹С‡
Р—Р° С‚СЂРёРЅС‹Р¶РґС‹ РјРµР·РµР»СЊ.

Р С…СЂРµР±РѕСЃРєР»РѕРЅ С‚РµРјРµР». Р Р±СѓРј
Р“СѓР»РµР», РєР°Рє Р±Р°СЂР°Р±Р°Р».
РџРѕРґ РґС‘СЂРЅС‹Рј РІРµСЂРµРІРѕРј РўСѓРј-РўСѓРј
РҐСЂР°Р±Рѕ Р“Р°С‚С‹СЂСЊ Р·Р°С‚Р°Р».

РўРІРµСЂР¶Р°Р» РІ РєСЂРµРїРєРµ РѕРЅ С‡РёС‚ Рё С‰РµС‡,
Р Р·РѕСЂРє РµРіРѕ СЃРјРѕР»РµР».
РћРЅ Р—РјРµРµРіСЂС‹С‡Сѓ РІРјРѕРі РѕС‚СЃРІРµС‡СЊ
РўСЂРёРЅС‹Р¶РґС‹ РіРѕР»РѕРІРµР».

РЎС‚СЂР°Р¶РёСЃСЊ, СѓР¶Р°Р»С‹Р№ Р—РјРµРµРіСЂС‹С‡,
РњРµСЂР·РµР№ СЃРІРѕРµР№ РґСЂРѕР¶Р±РѕР№!
РќРѕ РІСЃС‚СЂРµС‡СЊ Р·Р°РіСЂР°С‡РёР» РІРѕРїР»С‹Р№ РєСЂС‹С‡
Р СЂС‹РєР»С‹Р№ РєСЂС‹Р»С‹Р№ РІРѕР№.

Р—РІРµРєРЅСѓР» вЂ” СЂР°Р·-СЂР°Р·! вЂ” РїР»РѕРѕСЃС‚СЂС‹Р№ С‰РµС‡,
Р РіСЂС‹РєРЅСѓР» РґР»РёРЅРЅРѕС…СЂР°СЃС‚.
РЎРјРµСЂС‰РµР»Р° РјСЂР°Р·СЃРєР°СЏ РєР°Р»РµС‡СЊ.
РЈСЂР°! РЎРІРµСЂР¶РёС‚ Р·Р»РѕР±Р°СЃС‚!

Р§... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/670145/post122690950/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Sapiens обратиться по имени Воскресенье, 14 Марта 2010 г. 11:21 (ссылка)

Хм-м-м... похоже, именно оттуда и были взяты твои последние посты. :))))))

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Приложения

-Резюме

Бедро Рената

-Цитатник

-Ссылки

-Видео

-Музыка

-Рубрики

-Фотоальбом

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Бармаглотэ атакуэ!-2