Я планирую сделать такое блюдо на Новый год.

Беру куриное филе или свиную вырезку (с говядиной не пробовала, я ее не очень люблю) на 4 порции необходимо пол килограмма.

большая морковка, большая луковица, три зубчика чеснока, 50 граммов сливочного масла, перец, пара помидоров (или ложка томатной пасты, а можно обойтись вообще без томатов), картофель, ложечка сушеного барбариса, 1 листочек сельдерея (у меня сухой, с огорода). Лавровый лист, соль, перец, по вкусу.

.

        В нашей местной газете дополнительным приложением печатают программу телепередач. Ко времени трансляции и названию передачи (фильма) ставится возрастной ценз. Вообще, я редко покупаю местную газету и еще реже обращаю внимание на программу. Но тут решила просмотреть программу на этот субботний день. И как нарочно обратила внимание на то, что возрастной ценз как-то странно проставлен. Например, на "Первом канале" мультфильм "Про федота-стрельца, удалого молодца" - возрастной ценз (12+), а на канале "Культура": Леонид Филатов "Про Федота стрельца, удалого молодца" -возрастной ценз (0+). Как такое возможно? Конечно, на канале "Культура" монолог, а на "Первом" мультфильм. Оформление разное, но произведение-то одно и то же!! Ну, думаю, наверное опечатка... Но, на этой же странице: на канале "Домашний" х/ф "Королевство Кривых Зеркал" - возрастной ценз (16+). Бред, я в детстве этот фильм смотрела никак не в шестнадцать. И потом, я понимаю, что чем выше возрастной ценз, тем позднее должна идти передача. Ну если, конечно, это не спец. канал, который детям нельзя смотреть вообще. Так вот, опять на той же странице: канал "СТС" - 16.40 х/ф "Джон Картер" (12+); 19.10 м/ф Хранители снов" (0+); 21.00 х/ф "Хоббит. Битва пяти воинств" (6+).  Почему не в другом порядке идут эти филмы? Откуда наши местные журналистики вообще взяли такие цифры? Кто следит за присвоением возрастного ценза телепередачам и фильмам, транслирующимся по телеканалу? Ведь я перечислила самые популярные каналы... Вот мне не понятно, то ли в нашем городе местную газетку делают "левой пяткой", то ли идея с возрастным цензом превратилась в "пшик".

       Любопытно, какой возрастной ценз будет в программе телепередач, запланированных на новогодние каникулы...

Сегодня опять в передаче «Утро - Вести» говорили о массовом отравлении в Иркутске. Что пострадавших уже более 50 человек, и есть со смертельным исходом.  Когда было самое первое сообщение, то я грешным делом, услышав, что употребляли «настойку боярышника», подумала: «Вот это новость на всю страну – алкашня отравилась».

Сегодня в программе «Утро - Вести» был сюжет об ошибках в налоговых уведомлениях. Добавляют объекты, которые уже давно проданы, которых не существует. Действительно, как и сказано в сюжете, для того чтобы исправить ошибку, необходимо пойти в налоговою службу и предоставить документы. Вот пользуются подобные службы, что не находится такого вредины, который, взяв справку о своем дневном заработке и доказательством, что провел день в налоговой службе, подал на них в суд. Расходы на юриста и госпошлина «перевесят» компенсацию материальных расходов потерянного рабочего дня, простые люди это понимают и смиряются. А те, у кого дневной заработок большой, давно спрятали свои движимость и недвижимость, что у налоговиков руки коротки достать. А если «умник» какой протянет ручонки, по лапкам ему тут же шлепнут и за поводок дернут.

Интересно, есть ли все-таки человек, который наказал налоговую за приписки в налоговом уведомлении?

Сегодня проходила мед. комиссию, «убила» целый рабочий день. Причем, один раз пришлось поскандалить в регистратуре, а потом подключать административный ресурс. Иначе это «удовольствие» растянулось бы еще на день. Начнем с того, что медосмотр в нашей поликлинике можно пройти с 13-00 до 15-00, кроме анализов: одни с 8-00 до 9-00, другие - с 9-00 до 10-00. Со мной одиннадцать таких же бедолаг (только из другого места) начали с 8 утра, и до вечера… Меня смущает, что на всех кабинетах написано: «медосмотр без очереди». Вот и ведут врачи прием в две очереди, а у некоторых и три: медосмотр, прием, процедуры. Естественно, хоть в одной из таких очередей найдется склочный, особенно достается «внеочередникам». То есть никто из желающих пройти медосмотр не укладывается в отведенные часы.

Это только в нашей больничке так?

У нас в вчера и сегодня около сорока по Цельсию. Дома тоже стало прохладненько. 勇気 замерзла и прячется между подушкой и одеялом. Забавная.

Вчера на Первом канале смотрела новости - вечерний выпуск. В репортаже рассказывали о главной ёлке страны и параллельно с голосом журналиста звучала музыка «Jinglebell». Совсем с ума сошли, не смогли хоть «В лесу родилась ёлочка» включить? Или эта американская песенка стала международным символом Нового года? Рассказываете международные новости –пожалуйста, включайте. У нас и так слишком много американского вошло в моду. А все хорошо в меру…

Два вечера смотрим японскую дораму モンスター(Монстры)

В главных ролях: Катори Синго - Хирацука Хэйхати, Ямасита Томохиса - Саёндзи Кёскэ.

В течение этой недели закупалась в разных магазинах:

Очки около 30-ти тысяч. Я просто ошалела, это в единственной на весь наш город оптике!

Снова сегодня в «Асахи симбун» была статья «Начало японско-российского совещания о совместной экономической деятельности, без подписи совместного документа.»

   Сегодня, открыв сайт японской газеты, увидела фотографию с «добро пожаловать» на фоне японского флага и решила попробовать перевести, что пишут о приезде Российского  президента.

2016年12月15日12時30分

    Сегодня как обычно была включена передача «Утро - Вести». Зацепила новость о том, что в двух регионах нашей страны ввели шахматы как школьный предмет. У меня сразу возник вопрос, а кто и как преподавать сей предмет будет?  

Иногда я слушаю японское радио...

     Опять при просмотре передачи Утро-Вести мне захотелось плеваться. Дядечка рассуждал о дорогах: что они у нас плохие и пока их не отремонтировали, надо сократить скорость передвижения. Запретить быстро ездить по дорогам. Все это подается под соусом заботы о нас сирых. Все для нашей безопасности.

400 гр творога;

0,5 гр ванилина;

200 гр. размягченного сливочного масла;

Совсем недавно узнала, что Аркадий Стругацкий был еще и переводчиком с английского и японского языков. Я прочитала "Сказание о Ёсицунэ" в его переводе. К роману прилагалось предисловие, написанное Стругацким.

Моё первое впечатление: было сложно понять некоторые поступки героев, поэтому необходимо прочитать этот роман еще раз. Предисловие содержит исторические факты и даты, чтобы читатель мог представить обстановку, в которой происходит действие романа. Но... при первом прочтении все равно мне не помогло.

Сегодня дочка переводила притчу с английского языка (дополнительно занимается). Перевод мне показался забавным.

Летела маленькая птичка. Она замёрзла и упала на поле. По полю шла корова и нака...ла на маленькую птичку. Птичка согрелась, ожила и зачирикала. Мимо пробегала кошка. Она услышала птичку, вытащила её и съела.

Мораль: Не обязательно тот, кто на тебя нагадил - враг. Не обязательно тот, кто тебя вытащил из г...на - друг. И если ты попал в г...но, держи рот на замке.

Доброго времени суток!

Начала "разбирать" папин плащ. Плащу около 40 лет. Отпарывая подкладку, обратила внимание на этикетку.

Как вам? Значок Мицубиси, а внизу, для несведущих еще и латиницей - Мицубиси.

Доброго времени суток!

Сегодня закончила слушать аудиокнигу по пьесе А.П. Чехова "Три сестры".

Начинала слушать вместе с детьми, но им не понравилось, и я не стала их неволить. Если честно, я не читала данное произведение в школе (в учебной программе оно отсутствовало, и учитель не настаивала), но сейчас понимаю, что в школе я бы ничего не поняла.  Сейчас, пусть не прочитав, а прослушав, это произведение, понимаю, что в нашей, современной провинции дело еще хуже. Герои такие же, но в пьесе они открыты (чтобы мы - читатели поняли замысел автора, герои все проговаривают), но современные провинциалы злее и более закрыты.  Так же считают, что жизнь (работа на любой выбор, интересные люди, развлечения и т.д.) только в Москве (или областном центре). Большинство стремятся в большой город, но редко кто из этих желающих делает решительный шаг. Я не говорю про студентов, которых любящие родители выталкивают учиться с надеждой, что чадо после учебы пристроится и останется в большом городе. В любой компании стоит лишь задеть эту тему... Герои пьесы грустят и тоскуют по несбывшимся мечтам. Современные провинциалы пьют и чудят (достаточно набрать в строке поиска соответствующий запрос, хи-хи). Интересно, есть ли среди читателей ЛИ интересные и думающие провинциалы, которые счастливы в маленьком городе???