Древние римляне, любя и разводя цикламены,

искренне верили, что они способны защитить

от дурного глаза и от всевозможных наговоров,

и потому причисляли цветы к семейным оберегам.

Однако любовь их к цикламенам

пришла скорее всего потому,

что в народной медицине

со времен Гиппократа цикламенами

лечили и продолжают лечить многие болезни.

В оранжереях и квартирах цикламен

цветет с сентября до марта;

на одном кустике его иногда распускается

до ста сорока цветов, и цветение их

так величественно и одухотворенно,

что, взглянув на них,

никто не остается равнодушным.

Кажется, что над темно-зелеными

в белых разводах листьями

в течение нескольких недель

бессменно порхают розовые, красные,

голубые, белые и лиловые бабочки.

Цикламены наряду с фиалками и нарциссами культивировались еще жителями Древней Эллады,

и научное название цветка идет от тех времен

(по-гречески «циклюс» — «круг»).

Вместе с подснежником и фиалкой

цикламен зацветает сразу же после таяния снега,

а в малоснежные зимы способен

зацветать даже во время оттепелей.

Однако к середине лета листья его отмирают

и проклевываются снова

лишь к осеннему листопаду,

чтобы к началу зимы уйти

под снег и лед в зеленом убранстве и

с окрашенными бутонами,

а при наступлении весны одним из первых

вспыхнуть радостными лепестками.

Цикламен волшебный запах
Наполняет негой лес,
И лежит на хвойных лапах 
Свет синеющих небес.

Дух лесной, пьяняще-нежный
Воскрешает и зовёт
Вглубь поляны белоснежной,
Где цветёт душистый мёд.

Цикламены, цикламены,
Жизни тонкий аромат,
Вы землёй благословенны
И моей душой – стократ.

Красных ветрениц убранство,
Маргариток щегольство
Здесь без всякого жеманства
Оживляют торжество.

В яркой чаше горицвета
Пляшет лёгкий мотылёк,
Будто в чистой капле света
Отразился ангелок.

Цикламены, цикламены,
Юной жизни аромат,
Вы землёй благословенны
И моей душой – стократ.