Фантастическая вселенная. Sophie Wilkins

Её фантастическая вселенная населена людьми и животными, образующими единое целое

Софи Вилкинс (Sophie Wilkins) - канадский художник из Монреаля. Родилась в 3 декабря 1977 года. Увлеклась рисованием ещё в раннем детстве. Начав экспериментировать, она самостоятельно научилась использовать различные методы и техники живописи: акриловую и масляную краски в сочетании с угольной пылью.

Произведения Софи характеризуются уникальной способностью рассматривать предметы с метафорической точки зрения и вниманием к деталям, казалось бы, не играющим важной роли. Работы Вилкинс перемещают зрителя в параллельную реальность, существующую только в воображении художника. Её фантастическая вселенная населена людьми и животными, образующими единое целое. Сюрреалистические картины Софи призваны напомнить аудитории о том, что судьба каждого человека находится в его руках.

Фантастическая вселенная. Sophie Wilkins - www.sophiewilkins.com

Потусторонние картины. Cyril Rolando

Кирилл характеризует свою работу как "потусторонние картины", с добавлением элементов его собственной интуиции и философских аспектов из личного опыта

 

Кирилл Роландо (Cyril Rolando) французский цифровой художник. Сейчас живёт на юге Франции, и работает как психолог, но всё своё свободное время отдаёт созданию цифровых картин в стиле сюрреализм и фэнтези. Кирилл характеризует свою работу как "потусторонние картины", с добавлением элементов его собственной интуиции и философских аспектов из личного опыта.

Многие его работы показывают потерянных детей в поисках "своей правды", животных, помогающих критиковать современный образ жизни или играющих роль человека. Главный источник его вдохновения - это произведения таких художников, как Тим Бертон и Хаяо Миядзаки, которые, как говорит Кирил, "уходят корнями в мой мир".

Потусторонние картины. Cyril Rolando - sixinside.com

Так нежно целовать способен только шёлк,
Шёлк трепета безудержно влюбленных.
Прижмись к рукам ты птицей золотой,
В себе самой пронзительно прощенной.

Той птицей, что запела у груди,
Оставив на губах моих себя...
Себя, в свечах бессонницы любви,
Где всюду только ты, где всюду я.

Где с твоих пальцев - трепетных величеств
Мой демон мёда пьет священный воск.
Кто не утратил утра, не умрёт...
Смерть - это маленький земной обычай
Для тех, кто научил цветенью лёд.

И, раздевая нашу кровь,
Октавы рук безудержны и вечны!
О, донна Нежность...о любви ли мы?...о ней!
В той лодке, где мы - лунность, трепет, встречность,
Рассказанные мной наоборот.

Дай мне глаза, и не закроюсь я лицом.
Дай мне уста, я не закроюсь поцелуем...
Мы упадем в роскошно - золотой,
В тот алый звук, где мы любовью будем.

Где над гербом из розы и пера
Распустятся и годы и столетья...
Вновь веер ночи подчеркнет твои глаза,
О, донна Млечность...Руки...губы...плечи.

Ликуют пчелы в голубой крови,
За нас с тобой, целуемых впотьмах...
За ладан откровения любви...
Глаза любви моей, я весь в твоих глазах

Когда нам ночь кладет на плечи тьму
Шипами оживающих наречий
На черном шёлке, шёлке подвенечном,
Натягивает нежность тетиву.
Я обнимаю твои плечи и молюсь,
Я поцелуями вымаливаю плечи.

В душе невероятной нежности волна
Переполняет сердце облаком фантазий.
Живая музыка льёт красками огня,
Когда дыханием любви тебя касаюсь.

Покровом ласковым небесной кисеи, 
В цветах изящных перламутровые рюши.
Ярчайшим светом счастья на краю мечты
Ты словно бабочку за крылья держишь душу.

Black Beauty

Fawns And Flowers

Calliope Hummingbirds

1.

Австралийская художница Bronwyn Hill

Однажды на улице знакомый ветер мне принёс запах волос...
Это был твой запах, такой знакомый,
Содержащий много оттенков...

Хотел бы знать где сейчас твои синие глаза...
Ничего бы не пожалел, чтобы однажды их встретить...

Снова и снова шагаю где-то
И только знакомый ветер сопровождает меня...

Снова и снова я думаю о тебе
И об океане твоих волос...

Нино Катамадзе (грузинская джазовая певица и композитор) - Once In The Street (перевод песни)

Ты добро везде увидишь, посмотрев на мир светло,
Подозрительно посмотришь – и везде увидишь зло.

Если взором ты окинешь всю обитель бытия,
То тебе предстанет блеска несказанного струя.

Лишь от глупых и жестоких светлый день в глубокой мгле
Не старайся видеть облик вечной злобы на земле.

Злому хищнику подобен тот, кто любит лишь себя.
От того, чтоб быть с ним рядом, пусть судьба спасет тебя.

Если ты других забудешь, увлечен самим собой,
Ты увидишь в мире только искаженный образ свой.

Но когда ты доброй волей и любовью озарен,
Ты увидишь мир прекрасным, – добрым, близким станет он.

Перевод Л.Н.Гумилева