Джо Дассен - великий французский исполнитель и музыкант, о творчестве которого можно говорить много,  и говорят, и пишут, на ли.ру – тоже, бесконечно. Его песни словно погружают нас в позитивную атмосферу. Они обладают какой-то необыкновенной чувственностью, проникновенностью, интимностью…

Даже через много лет после смерти великого артиста он продолжает жить в наших сердцах, многие современные исполнители посвящают ему свои произведения. Он стал настоящим символом Франции и одним из величайших певцов в истории.

Перевод песни.

Опять он падает,
чудесно молчаливый...

(От Зоя_Зоюшка_Мари)

Сегодня целый день идёт снег, 
Он падает, тихо кружась.
Ты помнишь..,
тогда тоже всё было засыпано снегом? 
Это был снег нашей встречи. 
Он лежал перед нами белый-белый,
как чистый лист бумаги. 
И мне казалось, что мы напишем на этом листе
повесть нашей любви...

 
Опять он падает.., чудесно молчаливый...
Легко колеблется и опускается...
Как сердцу сладостен полет его счастливый!
Несуществующий, он вновь рождается...

Все тот же... Вновь пришел, неведомо откуда.
В нем хОлода соблазны.., в нем забвенье...
Я жду его всегда, как жду от Бога чуда!
И странное с ним знаю единенье.

Пускай уйдет опять - но не страшна утрата.
Мне радостен его отход таинственный.
Я вечно буду ждать его безмолвного возврата...
Тебя, о ласковый!... Тебя, единственный!

Он тихо падает..., и медленный и властный...
Безмерно счастлив я его победою...
Из всех чудес земли тебя, о снег прекрасный мой,
ТЕБЯ люблю... За ЧТО люблю - не ведаю.

Дорогие друзья!
Предлагаю вашему вниманию свой новый видео-альбом,
в котором представлены зимние работы разных художников...
Буду рада, если он вам понравится...

Желаю всем приятного просмотра
и романтического настроения!
Не забудьте развернуть видео на полный экран

Мой аккаунт на Ютубе
MsABVGDeika

 

Стихи : Гиппиус Зинаида

   

     

Спасенье в том,чтобы сделать первый шаг...
Еще один шаг..
С него-то все и начинается заново...

   

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня.
Научи меня искусству маленьких шагов.
Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.
Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни.
Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.
Прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.
Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.
Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко.
Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.
Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.
Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!
Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.
Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе.
Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.
Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.
Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем "внизу".
Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.
Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.
Научи меня искусству маленьких шагов.

Антуан де Сент-Экзюпери

Капельки Души на Li.Ru

 

Сердечно благодарю за Ваши комментарии!
 

Серия сообщений "*Я к Вам пришла с любовью...":

Когда приходят гости...я хочу...чтобы в мои иконы...не плевали...

Часть 1 - Я к Вам пришла с Любовью!
Часть 2 - Двери открою...Праздник устрою...В дом позову друзей...
...
Часть 11 - Мои друзьям...в субботнее утро...
Часть 12 - Я русская...а это значит...
Часть 13 - Еще один шаг...
Часть 14 - Не быть,а значить на земле...
Часть 15 - Любить людей...за то,что они люди...
Часть 16 - Тебе мой дорогой...знакомый и незнакомый гость...
Часть 17 - ГОСТЕВАЯ КНИГА...

   

     

 

Порой бывает, незнакомый человек,живущий «по ту сторону планеты»,
Вдруг остановит твой безумный бег простым вопросом:
Солнышко, ну где ты?
И сразу, в миг становится теплей,от слов простых, пронизанных участьем,
И в череде уныло-серых дней мелькнет луч солнца, разогнав ненастье.
И тише боль.
И легче на душе,и хочется дарить тепло другому,
Живущему в реальном мираже,так далеко, но близкому такому…
И чувствуешь уверенность свою,и веришь в то, что нужен ты кому-то,
А ведь стоял почти что на краю Отчаянья.
Спасла тепла минута.

Давайте не скупиться на тепло:нам всем важны минуты пониманья,
Пусть другу станет на душе светло от нашего участья и вниманья.

Остановить хочу безумный бег,слова мои улыбкою согреты ,

Родной мой, незнакомый человек,грустить не надо…

Солнышко…

Ну где ты?

стихи: Зельвин Горн

Капельки Души на Li.Ru

Сердечно благодарю за Ваши комментарии!

Серия сообщений "*Я к Вам пришла с любовью...":

Когда приходят гости...я хочу...чтобы в мои иконы...не плевали...

Часть 1 - Я к Вам пришла с Любовью!
Часть 2 - Двери открою...Праздник устрою...В дом позову друзей...
...
Часть 14 - Не быть,а значить на земле...
Часть 15 - Любить людей...за то,что они люди...
Часть 16 - Тебе мой дорогой...знакомый и незнакомый гость...
Часть 17 - ГОСТЕВАЯ КНИГА...