С.Куралова,  педагог дополнительного образования МБОУ ДОД Дом детского творчества

Структура методического пособия

1. Аннотация
2. Введение
3. Пояснительная записка
4. Подготовка к работе
5.   - материалы и инструменты;
6.  - организация рабочего места;
7.    -  цветовая композиция;
8.  - таблица сочетаемости цветов
9. Техника плетения шариков из бисера
10. Приложения :
11. - полезные советы начинающим;
12.  -условные обозначения;
13.   - хитрости при изготовлении шариков и прочих объёмных элементов;
14.   — вопросы и задания для самостоятельной практической работы;
15.   — технологическая карта: плетение бисерного шарика на пяти бисеринах;
16.    - инструкционная карта: изготовление шариков из бисера;
17.   — как определить устойчивость различных видов бисера к внешним воздействиям (воде, прямому солнечному свету, трению и т.д.);
18.    — гимнастика для глаз;
19.   — фотоматериалы
20. Интернет-ресурсы

1.    Аннотация

Материал  представляет  разработку общей методики преподавания   бисероплетения. Данное пособие посвящено  низанию бисерных шариков. Оно рекомендовано руководителям творческих объединений по бисероплетению, а также учащимся, владеющим навыками бисероплетения для самостоятельной работы.

Цель работы: изучение способов выполнения  шариков из бисера. Освоение приемов выполнения различных видов бисерных шариков, применяемых в бисероплетении.

2.   Введение

Дополнительное образование – сфера наибольшего благоприятствования для развития личности каждого ребенка. В его арсенале неисчерпаемые возможности создания ситуации успеха для каждого учащегося, что благотворно сказывается на укреплении его достоинства. Разнообразие видов деятельности расширяет культурное пространство самореализации личности, стимулирует школьника к творчеству.
Самым массовым и популярным в системе дополнительного образования было и остается художественно-эстетическое направление, в частности бисероплетение, как один из самых древних и распространенных видов декоративно-прикладного искусства. Занятие  бисероплетением  вызывает у школьников большой интерес.На занятиях  учащиеся приобретают умения и навыки бисероплетения, знакомятся с  богатством этого вида искусства, разнообразием народных орнаментов, с художественными традициями народов нашей страны.
Все больше девчонок хотят научиться плести из бисера хотя бы маленькие украшения. Это универсальный материал, дающий неограниченные возможности для декоративно-прикладного творчества. Искусство изготавливать украшения из мелких бус, бисера и стекляруса, пришедшее к нам из глубокой древности, переживает сейчас новый этап своего развития — бисерные изделия вновь вошли в моду и стали необычайно актуальны. Освоение техники бисероплетенияспособствует формированию художественного вкуса, развивает фантазию.

3.   Пояснительная записка

В бисероплетении — шарики вещь необходимая. Зачастую шарики-ягодки выполняют как букет петелек, собранных вместе, но полученный результат не удовлетворяет мастерицу. Еще сложнее, если вы хотите сделать украшение, например клипсы, и вам просто необходимо получить именно шарик. Для этого существует отдельная техника. Почему-то она не очень распространена. Принцип плетения шарика вы можете увидеть на футбольном мяче, т.е. это соединение одинаковых колечек из 3, 4, 5 и более бусин. Чем меньшее количество бусин взято в основу, тем плотнее получается изделие.
Этот вид плетения широко распространён на Востоке.

Схемы плетения шариков кажутся очень сложными и непонятыми на первый взгляд. Но стоит один раз сплести шарик, и схемы перестают пугать, а чудесное мгновение «закрытия» шарика, когда бесформенная путаница в руках вдруг превращается в милое изделие — призывает плести их снова и снова.
ПридуманныйЕ.Круговой принцип «фуллеренов» заключается в изменении количества бисерин, по отношению к основе, т.е. «кружочки» с разным количеством бисерин чередуются. Это дает новые возможности для фантазий — ведь теперь шарик может быть уже не только шариком, а овалом, «грушей» и даже «блином».

Шарики могут быть использованы и как фрагменты композиций, и как отдельные элементы. Объемные бисерные шарики  используются повсюду – при изго­товлении колье, сережек, цветов, подвесок, в украшениях, оформлениях подарков и даже открыток.Для изготовления шариков лучше всего использовать леску и  круглые пластмассовые бусины — шарики получатся ровными и легкими.

4.  Подготовка к работе

Материалы и инструменты

Основным материалом для работы является, естественно, бисер. На нашем рынке сейчас появилось огромное количество разнообразного бисера. Чаще всего в магазинах можно встретить тайваньский, индийский, китайский, японский и чешский бисер.

Основными качественными характеристиками бисера являются устойчивость к внешним воздействиям (качественный бисер не истирается и не теряет цвет) и калибровка (все бисеринки должны быть правильной, одинаковой формы и одного размера).

Наиболее дешев тайваньский бисер, но он не слишком качественный. Магазины предлагают большой выбор японского бисера. У него высокое качество, но и цена тоже высокая. Оптимален по соотношению цена/качество чешский бисер, известный своими давними традициями, к тому же у него самый широкий ассортимент.

Бисер очень различается по размерам, форме и цвету. Он может быть мелким или крупным, граненым как изнутри, так и снаружи, вытянутой формы, круглым или плоским, как колечки. Разнообразны и способы окраски бисера: он может быть прозрачным или цветным, матовым или блестящим, покрашенным целиком или только изнутри. Особенно интересен бисер металлического цвета и бисер с эффектом «бензинового пятна на воде».

Наряду с бисером в работе можно использовать:

бусины – объемные и граненые;

искусственный жемчуг;

граненый и витой стеклярус – трубочки длиной от 3 до 7 мм, а также рубленый стеклярус, так называемая рубка;

«рис» – вытянутые, округлые бусинки, «рис» придает изделиям объемную форму; иногда они продаются уже собранными на нитку – так называемая лента «риса»

Для работы вам также понадобится ряд инструментов и материалов:

иглы для бисера (лучшими считаются японские или английские иглы № 11, 12, 13);

нитки: от их качества зависит внешний вид изделия. Каждый тип нитей имеет свои достоинства и недостатки. В большинстве случаев удобнее всего использовать капроновые нити, достаточно прочные при небольшой толщине. Однако они очень скользят и совсем не упруги, поэтому любую нитку перед использованием следует продернуть через кусочек воска, чтобы она стала прочнее, пластичнее и не расплеталась в процессе работы;

леска –прочна и долговечна, её используют в ряде случаев 0,17- 0,18мм, а также  0,3мм для низания объёмных сувениров;

маленькие острые ножницы;

небольшие плоскогубцы – для протягивания иглы через труднопроходимые бисерины;

тонкая медная проволока 0,2 и 0,5 мм – для изготовления сувениров на проволочной основе,благодаря ей изделию можно придать любую форму;

бархатная бумага – для оформительских работ;

гофрированная зеленая бумага или катушечные нитки – для оформления стеблей цветов.

Организация рабочего места

В качестве рабочего места используйте стол. С левой стороны установите настольную лампу: при работе в вечернее время вам понадобится дополнительный свет. На стол положите плотную ткань, чтобы бисер не скатывался. Ткань должна быть светлых тонов, чтобы не уставали глаза.

Начиная работу, высыпайте на ткань бисер небольшими порциями, не смешивая их между собой.

Поставьте корзину или коробочку для мусора: туда вы будете складывать обрезки ниток, проволоки, бракованный бисер. Бракованные бисеринки попадаются даже среди хорошего бисера: это бисеринки со сколами, трещинками, без отверстий. Бисеринки со сколами и трещинками нельзя использовать для низания: они могут разрезать нитку или ободрать проволоку. Обнаруженный брак надо выбрасывать сразу, чтобы больше на него не натыкаться.

Работа с мелким бисером даже при хорошем освещении весьма утомительна для глаз. Поэтому через каждые 30-40 минут необходимо делать небольшие перерывы, давать глазам отдых.

Перерывы хорошо сказываются и на качестве работы: взглянув на свое рукоделие отдохнувшими глазами, вы быстрее заметите ошибки, оцените достоинства. Оторваться от увлекательного занятия очень тяжело, особенно если, кажется, что работа вот-вот будет закончена. Некоторые мастера используют такой прием: оставляют на рабочем месте столько бисера, сколько хватит на час работы, а остальное убирают или уносят в другое помещение. Волей-неволей приходится иногда вставать и отправляться за новой порцией материала.

И еще: глаза меньше устают при работе с крупным матовым (не блестящим) светлым бисером.

Цветовая композиция

Очень важную роль в бисерном рукоделии, как и во всех видах творчества, играет колорит – гармонические сочетания цветов и их оттенков. Чтобы все цвета гармонически сочетались между собой и с фоном изделия, необходимо знать основные законы цветоведения – науки, изучающей цвет и его свойства.

Цвет – это физиологическое ощущение человека, воспринимаемое непосредственно сетчаткой глаза. Цвет эмоционально воздействует на человека, вызывает различные чувства, меняет настроение. Черные тона удручают, действуют подавляюще, а светлые, наоборот, – радуют. Существуют выражения, связанные с цветовой характеристикой: «темные силы», «розовые мечты», «светлый разум» и т. д. Цвет влияет на гигиенические свойства одежды. Для лета, например, предпочтительнее светлые цвета, а также красные, оранжевые и желтые оттенки, так как они лучше отражают тепловую часть солнечного спектра.

Основы теории цвета были заложены в XVII веке английским физиком-математиком Ньютоном. Ставя опыты с оптической призмой, Ньютон получил разнообразие цветовых волн. При разложении пучка белого цвета через призму получилась полоса – цветовой спектр. Цвета, составляющие эту полосу называются спектральными: красный; оранжевый; желтый; зеленый; голубой; синий; фиолетовый.

Их легко запомнить так: Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан.

Это цвета самые насыщенные, их называют чистыми, то есть чистый – это спектральный цвет. Красный, желтый, синий – три основных цвета. Из них можно составить все цвета спектра, а их путем смешивания получить нельзя (Цвета, расположенные между спектральными, называются промежуточными. Они менее насыщены, так как от смешения теряют яркость.

Согласно современной науке, все цвета делятся на:хроматические (с греческого «окрашенные»)  и  ахроматические (с греческого «неокрашенные»).

Белый, серый, черный – ахроматические цвета. Так как ахроматические цвета могут вступать в любые цвета композиции, не нарушая гармонии, их называют нейтральными. Они обладают только светлотой и не могут быть ни теплыми, ни холодными.

Хроматические цвета обладают цветовым тоном.

Существует три основных показателя цвета:цветовой тон;насыщенность; светлота.

Цветовой тон, или оттенки цвета, – признак цвета, который ассоциируется с окраской предметов определенной краской или красителем.

Насыщенностью называют силу выражения цветового тона или концентрацию цвета.

Светлота показывает количество черного или белого цвета в данном цветовом тоне.

Хроматические цвета бывают теплыми и холодными. Теплые – «солнца и огня»: красный, желтый, оранжевый,  коричневый и др. Холодные – «воды и льда»: синий, голубой, бирюзовый и др.

Зеленый и фиолетовый цвета могут быть и теплыми, и холодными, так как они составные: если в них больше красного – они теплые, если синего – холодные.

Теплые и светлые цвета обладают свойством выступать вперед, а холодных и темных – уходить назад. Поэтому предметы, окрашенные теплыми цветами, кажутся расположенными ближе, чем предметы, окрашенные холодными, хотя они находятся на одном расстоянии от глаз.

Дополнительные цвета выявляют и подчеркивают друг друга:желтый – фиолетовый;оранжевый – синий; красный – зеленый.

Насыщенность дополнительных цветов от соседства одного с другим усиливается.

Контраст – ярко выраженная противоположность.

На темном фоне или рядом с ним все цвета светлеют, а на светлом фоне, наоборот, темнеют – это явление есть контраст по светлоте.

Насыщенность хроматического цвета уменьшается при присоединении к нему цветов белого, черного или серого. Цвета с примесью ахроматического цвета называются мутными. При этом если добавлен белый, цвета называютсяразбеленными или пастельными (розовый, голубой, светло?зеленый и т. п.), а если черный – затемненными (темно?красный, темно?синий и т. п.).

Ряд цветов, имеющих общие внешние цветовые особенности, называют гаммой, или тональностью. Например, о костюме из ткани с несколькими оттенками синего цвета говорят: выдержан в гамме синих цветов.

Когда вы выполняете изделие из бисера, вы должны непременно учитывать, на какой фон оно будет накладываться. Рекомендуется подбирать фон из дополнительного цвета основного цвета изделия.

Выбирать цвета для изделия никогда нельзя отвлеченно: все зависит от назначения изделия, требований к нему. Следует учитывать и фактуру: выигрышно смотрятся изделия, где используется не только круглый бисер, но и рубленый, а также крупные бусины.

После тщательного отбора бисера по цветовой гамме и фактуре можно приступать к технике выполнения изделия из бисера.

Техника плетения шариков из бисера

Известно, что впервые бисер появился в Древнем Египте. Рукоделием из него занимались все народы. Бисер на Руси появился в середине XVIII века. Производство его было налажено благодаря усилиям М.В. Ломоносова. История бисерного рукоделия в России содержит немало сведений, интересных для любителей прикладного искусства. С развитием торговых связей русские торговцы стали привозить венецианский и китайский бисер. Каждый вид бисера мастерицы отличали по цвету и форме. Самым дорогим и излюбленным считался стеклянный бисер «муусогуруо» (дословно переводится — прозрачный, как лёд)

   Плетение шарика на трёх бисеринах

Набираем 3 бисерины (1, 2, 3-ю), входим в 1-ю во второй раз. Получаем кольцо (рис.  а). За­вязываем узелок и проходим че­рез все бисерины еще раз для прочности. Набираем 4, 5-ю бисе­рины, проходим через 1, 2-ю (рис.  б).

Набираем 6-ю бисерину, проходим через 4, 2, 3, 5, 6, 3, 5-ю (рис.  в).

Леску затягиваем и за­крепляем. Шарик готов.

 Плетение шарика на четырёх бисеринах

Набираем 4 бисерины (1, 2, 3, 4-ю), входим в 1-ю во вто­рой раз.

Получаем кольцо (рис.  а). Завязываем узелок и про­ходим через все бисерины еще раз для прочности. Набираем 5,6, 7-ю бисерины, проходим через 1, 2-ю, набираем 8, 9-ю, проходим через 5, 2, 3-ю (рис.  б). Набираем 10, 11-ю бисерины, проходим через 8, 3,4, 7-ю, набираем 12-ю, проходим через 10, 4, 7, 6, 9, 11, 12, 6-ю (рис.  в).
Леску затягиваем и закреп­ляем. Получаем шарик.

 Плетение шарика на  пяти бисеринах

Состоит из двух рядов колец. Каждое кольцо состоит из 5 бисерин. Набираем 5 бисерин (с 1-й по 5-ю). Набираем 5 бисерин (с 1-й по 5-ю). Входим в 1-ю во вто­рой раз. Получаем кольцо (рис.  а).

Завязываем узелок и про­ходим через все бисерины еще раз для прочности. Приступаем к плетению колец 1-го ряда. Набираем 6, 7, 8, 9-ю бисери­ны, проходим через 1, 2-ю. Набира­ем 10, И, 12-ю бисерины, проходим через 6,2, 3-ю. Набираем 13,14, 15-ю бисерины, проходим через 10, 3, 4-ю. Набираем 16, 17,18-ю бисерины, про­ходим через 13, 4, 5, 9-ю. Набираем 19, 20-ю бисерины, проходим через 16,5,9,8-ю (рис. 6).

Приступаем к плетению колец 2-го ряда. Набираем 21, 22, 23-ю бисе­рины, проходим через 19, 8, 7, 12-ю. Набираем 24, 25-ю бисерины, про­ходим через 21, 7, 12, И, 15-ю. Наби­раем 26, 27-ю бисерины, проходим через 24, 11, 15, 14, 18-ю. Набираем 28, 29-ю бисерины, проходим через 26, 14, 18, 17, 20, 23-ю. Набираем 30-го бисерину, проходим через 28, 17, 20,23, 22,25,27,29,30,22-ю (рис.  в).
Леску затягиваем и закрепля­ем. Получаем шарик.

  6.  Приложения

Полезные советы начинающим

Бисер перед работой следует высыпать на ткань и брать его иглой (проволокой) с ткани, а не руками.

Не беритесь сразу за сложные изделия. Освойте сначала интересующую технику на простых цепочках или браслете.

Если ушко у бисерной  иглы окажется слишком толстым, аккуратно сточите его с помощью наждачной бумаги.

Если бисер настолько мелкий, что в него не проходит бисерная игла, можно поступить следующим образом:

1. Возьмите кусок тонкой проволоки, сложите вдвое, проденьте нитку в образовавшееся отверстие и обрежьте ровно концы проволоки. Продевайте их сквозь бусинки вместе2. Еще есть вариант — смазать клеем (например, клеем ПВА) конец нити и дать высохнуть. Затем нанизать бисеринку, используя проклеенный конец нити в качестве иглы.

Бывает очень трудно вставить нить в крошечное ушко иглы, тогда попробуйте такие варианты:

1. Срежьте конец нити острыми ножницами  под углом и навощите нить у конца, он станет более твердым и нить не будет распускаться.

2. Попробуйте воспользоваться нитковдевателем, который обычно входит в комплект принадлежностей к швейной машине или в набор игл.

Не берите при работе слишком длинную нить. Она обязательно запутается. Лучше научитесь правильно ее закреплять.

Если изделие, которое вы нижете, нужно закрепить, чтобы облегчить работу, то прикрепите к уже выполненной части грузик. В качестве грузика можно использовать зашитый в ткань спичечный коробок, наполненный песком или солью.

Постелите на стол льняную салфетку или другую однотонную ткань, чтобы бусины не катались и не стукались. Бисер удобно набирать на иглу, если он насыпан по цветам в низкие коробочки и крышки или рассыпан небольшими кучками прямо на салфетке. При наборе бисера по счету поддевайте иголкой каждую бисеринку. При наборе большого числа одинаковых бисерин держите иголку горизонтально и пронизывайте острием кучку бисера. Набравшиеся бисеринки продвиньте с иголки на нитку и набирайте следующие.

Учтите, работа с бисером требует терпения и аккуратности.

При работе одной иглой не забывайте перед началом работы оплавить один конец нити – это «узелок». Он всегда будет напоминать о начале работы.

Условные обозначения

Хитрости при изготовлении шариков из бисера и прочих объёмных элементов

1. Шарики из вытянутых бусин и стекляруса получаются ажурными, эффектными, но плохо держат форму. Шарик станет более жёстким, если нить повторно пропустить по ходу низания и добавить по одной круглой бусинке в каждой точке соединения трубочек стекляруса или бусин, из которых этот шарик сделан.
2. Выполняя шарики, следует натягивать оба конца нити. Во время работы одним концом второй конец нужно придерживать, чтобы его натяжение не ослабло. Если работу над шариком приходится отложить, то, вернувшись к ней, сначала следует поднатянуть нити, а только потом продолжать низание.
3. Работая с блёстками-цветками следует быть особенно внимательными: если нить зацепится за лепестки, то шарик получится неровным. После завершения очередного ряда следует просматривать его для того, чтобы убедиться, нет ли огрехов или ошибок, и лишь затем продолжать работу.

 Вопросы и задания для самостоятельной практической работы:

1. Перечислить  виды  шариков из бисера

2.Подумать в каких изделиях можно применить шарики

3. Выполнить самостоятельно образцы бисерных шариковпо схемам

4. Сделать самостоятельно сувенир  с применением бисерных шариков (брелок для ключей, кулон и т.п.)

Технологическая карта.

Плетение бисерного шарика на пяти бисеринах

В основании шарика используется 5 бисерин. Всего в  шаре будет 12 граней из 5 бусинок. Однако, учитывая тот факт, что одна и та же бисеринка может быть частью разных граней, в общей сложности понадобится для работы только 30 бисеринок.

Инструкционная карта

Изготовление шариков из бисера

Для изготовления шариков лучше всего использовать круглые пластмассовые бусины — шарики получатся ровными и легкими. Названия шариков «большой», «маленький» и «средний» условны.
Размер шарика определяется не только схемой низания но и размером используемых бусин: шарик, выполненный из крупных бусин по схеме маленького шарика, может оказаться больше, чем шарик выполненный по схеме большого шарика из мелких бусин.

Маленький шарик

Маленький шарик, хоть и носит название «шарик», имеет форму кубика.

      Средний шарик

Большой шарик

Как определить устойчивость различных видов бисера к внешним воздействиям (воде, прямому солнечному свету, трению и т.д.)

Несколько слов об устойчивости окраски различных видов бисера под влиянием на него внешних воздействий: влаги, прямых солнечных лучей, постоянного трения. Вполне возможно предположить качество бисера и устойчивость его окраски просто визуально, по виду бисера, ведь основные виды бисера обладают разной устойчивостью к внешним воздействиям. И, конечно, большое значение имеет производитель бисера. Логично предположить, что дорогой японский бисер высокого качества (именно производящийся в Японии, а не на Тайване) будет иметь и высокую устойчивость к внешним воздействиям. Чешский бисер, хотя и дешевле японского, но тоже очень высокого качества, и только некоторые его виды требуют к себе бережного отношения в связи с невысокой устойчивостью. Ну а от дешевого бисера китайского, тайваньского, турецкого производства уже можно ожидать всяческих сюрпризов, от окисления на воздухе, выгорания цветов, до истирающейся окраски и линьки в воде.

Если Вы не уверены в качестве купленного бисера, то самый минимум проверки, который следует провести — намочить бисер и положить на белую ткань, если останутся цветные следы — осторожно, бисер линяет (причем, линять может не только поверхность, но и краска внутри отверстия)! Для исследования прочности окраски на выгорание, положите бисер на недельку под прямые солнечные лучи. Если Вы подозреваете бисер в слабости покрытия, потрите его в пальцах, очень слабая окраска оставит следы на пальцах буквально за несколько движений.

Гимнастика для глаз

(Рекомендуется каждые 15 – 20 минут работы с бисером делать перерывы в работе, выполняя первые два упражнения)

Исходное положение для упражнений – сидя, голову держать прямо, глаза смотрят вперёд.

Упр.1. Согревание глаз ладонями.

Закройте глаза. Положите слегка согнутые ладони на глазницы, не касаясь глазных яблок. При этом центр  ладони должен находиться против зрачка, т.е. центра глазницы. Представьте себе, что тепло ваших ладоней сконцентрировалось именно в центре ладоней. В течение 30-60с  «направляйте» это тепло в глаза.

Упр.2. Круговые движения глаз.

Закройте глаза и производите ими круговые движения: налево – вверх –направо — вниз, затем – в обратном направлении. Повторите 5-10 раз в каждом направлении. Движения делайте в медленном темпе. После этого слегка   погладьте подушечками пальцев веки, откройте глаза и сделайте несколько быстрых мигательных движений.

Упр.3. Движение по горизонтали.

Вытяните правую руку прямо перед собой, разогните её в кисти, взгляд фиксируйте на ногте среднего пальца. Сопровождая ноготь взглядом (не поворачивая головы!), переведите руку вправо так, чтобы она составила с правым  плечом одну линию. Перемещайте руку по горизонтали в направлении левого плеча. Повторите упражнение, используя левую руку т.е.              сначала поставьте её перед собой, затем переместите влево и вправо. Повторите пять раз, меняя руку. Темп медленный.

Упр.4. Фиксирование взгляда на приближающихся и удаляющихся пальцах кисти.

Вытяните правую руку перед собой, разогнув её, как в предыдущем упражнении. Фиксируйте взгляд на ногте среднего пальца. Медленно приближайте кисть к носу и также медленно приведите её в исходное положение. Повторите 10-15 раз.

Упр.5. «Восьмёрка».

Сначала посмотрите вверх – вниз, затем влево – вправо и, наконец – по горизонтальной  «восьмёрке» слева  направо и справа налево.                                               Повторите 5-10 раз по каждой фигуре.

 Фотоматериалы

7.  Интернет — ресурсы

http://www.gorodjenshin.narod.ru/4-10-2-1rukodelnica.htm

http://onlybiser.ru/obuchenie-rukodeliyu/396-nizanie-sharikov.html

http://ourworldgame.ru/sharik-iz-bisera-texnika-pleteniya-bisernogo-sharika/

http://radikal.ru/F/s51.radikal.ru/i131/0909/51/fad4a51331ff.jpg.html

http://irinahollay.ru/malenkie-hitrosti/88-hitrosti-pri-izgotovlenii-sharikov

http://www.kalitva.ru/2007/06/10/sharikcvetok_na_s...serinakh._biseropletenie..html

http://cherevashka.mirtesen.ru/blog/43031256745/Bi...,-obpletennyie-biserom-businyi…

http://www.narodko.ru/article/ornament/biser/uctoi4ivoctm_bicera_k_vozdeictviam.htm

http://fictionbook.ru/author/galina_kapitonova/bis...odstvo/read_online.html?page=1