-Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Всегда под рукой Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги» Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»Добавляет кнопки рейтинга яндекса в профиль. Плюс еще скоро появятся графики изменения рейтинга за месяц
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо

 -Всегда под рукой

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Шадрина_Галина

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.09.2013
Записей: 1430
Комментариев: 53055
Написано: 55127


Полные варианты известных поговорок.

Суббота, 08 Ноября 2014 г. 10:41 + в цитатник

Предлагаю удивительную подборку крылатых поговорок, у которых, оказывается, позабыты продолжения. Воистину, как же много мудрости мы теряем в спешке!
Полный вариант поговорок здесь скорее всего подлинный, так как именно в таком виде они встречаются в художественной литературе.


Просто люди по ленивости своей употребляли их в укороченном виде и собеседники воспринимали их правильно. в подлинном варианте. до нас они дошли укороченными: "поистерлись от времени".
Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Или стали не совсем такими со временем. Устное народное творчество редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, и преобразиться семантически. А иногда их значение меняли через века наши современники, подгадывая под настроение или новые реалии.

Новая метла по-новому метёт, [а как сломается - под лавкой валяется.]

Бабушка [гадала] надвое сказала, [то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет].

Бедность – не порок [а вдвое хуже].

Зайца ноги носят, [волка зубы кормят, лису хвост бережет].

Гладко было на бумаге, [да забыли про овраги, а по ним ходить].

Девичий стыд – до порога, [переступила и забыла].

Дело мастера боится, [а иной мастер дела].

Лиха беда начало - [есть дыра, будет и прореха].

Хлеб на стол – и стол престол, [а хлеба ни куска – и стол доска].

Рука руку моет, [да обе свербят]

Пьяному море по колено,[а лужа - по уши].

Пыль столбом, дым коромыслом, [а изба не топлена, не метена].

Работа - не волк, в лес не убежит, [потому ее, окаянную, делать и надо].

Лиха беда начало - [есть дыра, будет и прореха].

Комар лошадь не повалит, [пока медведь не подсобит].

Дорога ложка к обеду, [а там хоть под лавку].

За битого двух небитых дают,[ да не больно-то берут].

За двумя зайцами погонишься – [ни одного кабана не поймаешь].

Везет как субботнему утопленнику -[ баню топить не надо].

Ворон ворону глаз не выклюет,[ а и выклюет, да не вытащит].

Гладко было на бумаге, да забыли про овраги,[ а по ним ходить].

Гол как сокол,[ а остер как топор].

Голод не тетка, [пирожка не поднесет].

Губа не дура,[ язык не лопата].

Два сапога пара, [оба левые].

Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].

Чудеса в решете -[ дыр много, а выскочить некуда].

Молодые бранятся – тешатся, [ а старики бранятся – бесятся].

На чужой каравай рот не разевай, [ пораньше вставай да свой затевай].

Не все коту масленица, [ будет и пост].

Комар лошадь не повалит, [пока медведь не подсобит].

Не печалится дятел, что петь не может [его и так весь лес слышит].

Палка, о двух концах [туда и сюда бьет].

Повторенье – мать ученья [утешенье дураков].

Повторенье – мать ученья [и прибежище для лентяев].

Расти большой, [да] не будь лапшой [тянись верстой, да не будь простой].

С пчелой поладишь – медку достанешь [с жуком свяжешься – в навозе окажешься].

Семь бед – один ответ [восьмая беда – совсем никуда].

Собака на сене [лежит, сама не ест и скотине не дает].

Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].

Собаку съели, [хвостом подавились].

Ума палата, [да ключ потерян].

Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].

Рука руку моет, [да обе свербят].

Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].

Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].

Гол как сокол [а остер как топор].

Голод не тетка [пирожка не поднесет].

Губа не дура [язык не лопата].

За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].

За двумя зайцами погонишься — ни одного [кабана] не поймаешь.

Кто старое помянет — тому глаз вон [а кто забудет — тому оба].

Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].

Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].

Один в поле не воин [а путник].

От работы кони дохнут [а люди — крепнут].

Пьяному море по колено [а лужа — по уши].

Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].

Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].

Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].

Два сапога пара, [оба левые].

Тише едешь – дальше будешь [от того места, куда едешь].

У страха глаза велики [да ничего не видят].

Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].

Шито-крыто [а узелок-то тут].

Каждый кулик хвалит своё болото(, а не хает чужое).

Со своим уставом в чужой монастырь не ходят(, а в свой с чужим не пускают).

Язык мой — враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет]

Серия сообщений "Это интересно":
Часть 1 - Чулочно-носочные изделия «волосатые ноги»
Часть 2 - Деревня самых пышногрудых женщин Европы
...
Часть 7 - Окраска овец и крупно рогатого скота в яркие краски...
Часть 8 - Этот сложный русский язык...
Часть 9 - Полные варианты известных поговорок.
Часть 10 - Что нужно потереть у памятника ..
Часть 11 - Деревня бездомных кошек..
Часть 12 - 50 уроков жизни от Регины Бретт
Часть 13 - «НА ПОСОШОК»...



Процитировано 63 раз
Понравилось: 55 пользователям

Жанна_николаевна   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 11:06 (ссылка)
Вот ничего не знала.Беру для пополнения черепной коробочки.Спасибо Галочка.
Ответить С цитатой В цитатник
Марина_55   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 11:09 (ссылка)
Спасибо, Галочка!
Интересно!
Ответить С цитатой В цитатник
IrinaUl   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 11:13 (ссылка)
Большое спасибо, Галочка...Очень интересно! Приятных тебе выходных и радости в душе!
Ответить С цитатой В цитатник
ГАЛИНА_ВОЛГИНА   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 11:23 (ссылка)
Ишь как мудро то сказано,"От работы кони дохнут,А ЛЮДИ КРЕПНУТ",а мы основной смысл утеряли получили совсем обратную отговорку...а ЗРЯ!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
nanakasi   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 11:28 (ссылка)
Спасибо,очень интересно!
Ответить С цитатой В цитатник
Alja271161   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 11:47 (ссылка)
Благодарность картинки
Ответить С цитатой В цитатник
Liudmila_Sceglova   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 12:31 (ссылка)
Благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
Розалинда_555   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 12:34 (ссылка)
Спасибо,Галина! Забытое очень греет.Цитирую с благодарностью.
Ответить С цитатой В цитатник
ГалинаБирюковаКИРИЛЮК   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 12:35 (ссылка)
SVF43jrLDVdM.png
Ответить С цитатой В цитатник
элльвира   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 12:38 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
ПАНИ_ВАЛЕНТИНА   обратиться по имени Заголовок Суббота, 08 Ноября 2014 г. 12:50 (ссылка)
Добрыj день! Большое спасибо, Галочка...Очень интересно!
Ответить С цитатой В цитатник
Ирина_Лыткина   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 14:43 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Gold61   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 17:37 (ссылка)
От не знания второй половины многие поговорки потеряли первоначальный смысл.Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 00:31ссылка
Да, некоторые вообще звучвт иначе со второй половиной. например "От работы кони дохнут,А ЛЮДИ КРЕПНУТ" А мы пользуемся только первой частью. Удобнее дпя пентяев..
Алло_чка44   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 18:31 (ссылка)
Галина, очень интересная информация! Спасибо большое!!! Цитирую!
Но у себя буду исправлять, пока нашла 8 повторений
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 00:28ссылка
Возможно, я их собирала в разное время, поэтому и повторы.
Алло_чка44   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 18:49 (ссылка)
Галочка, ещё +5 нашла...
Ответить С цитатой В цитатник
Anneto4ka55   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 21:14 (ссылка)
Ого, как интересно !!! Забираю с огромной благодарностью)))
Ответить С цитатой В цитатник
Irishas   обратиться по имени Суббота, 08 Ноября 2014 г. 23:29 (ссылка)
Забираю в копилочку. Спасибо! Интересно
Ответить С цитатой В цитатник
tanuuusa   обратиться по имени Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 05:05 (ссылка)
класс!
Ответить С цитатой В цитатник
valyok   обратиться по имени Воскресенье, 09 Ноября 2014 г. 13:33 (ссылка)
Галочка, не знала, Беру в папочку 21 (350x363, 123Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
lussiava   обратиться по имени Понедельник, 10 Ноября 2014 г. 01:29 (ссылка)
Спасибо, очень интересно.
Ответить С цитатой В цитатник
madam-elena   обратиться по имени Понедельник, 10 Ноября 2014 г. 11:34 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
caia   обратиться по имени Понедельник, 10 Ноября 2014 г. 16:10 (ссылка)
С интересом прочитала , спасибо Галина!
Ответить С цитатой В цитатник
MarinaAleks   обратиться по имени Среда, 12 Ноября 2014 г. 10:45 (ссылка)
Спасибо, Галочка! Очень интересно!
Ответить С цитатой В цитатник
Adviceowl   обратиться по имени Суббота, 29 Августа 2015 г. 14:36 (ссылка)
Благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку