Задумывались ли вы когда-нибудь о том, как вам повезло? Если вы читаете этот текст, то ваше зрение скорее всего достаточно хорошее, чтобы различать буквы и складывать их в слова и текст. Вы можете смотреть через видоискатель своего фотоаппарата и видеть, что фотографируете. А есть люди, которые рады тому, что могут разглядеть хотя бы силуэты своих родных, деревьев в любимом когда-то парке, знаменитых архитектурных сооружений. Одной из них является Ирина Кандаурова-Нагель, человек, который смог в фотографиях рассказать о жизни и восприятии мира полуслепым человеком. В нашем материале читайте об уникальном проекте Ирины «Другой мир».

О СОЗДАТЕЛЕ ПРОЕКТА

Ирина Кандаурова-Нагель родилась в 1950 году в городе Харьков. Её жизнь никак не была связана с фотографией вплоть до слепоты — отец был военным лётчиком, а её мечтой было поступить на журфак в Ленинградский Университет. Однако этой мечте не было дано осуществиться — на вступительном экзамене Ирина получила, по её словам, «жирную» двойку.

«Великий город Петра и Екатерины настолько очаровал меня, что я не вернулась в родительский дом. И кем я только не работала — и монтёром, и полотёром, и лифтёром, — чтобы удержаться в прекрасном городе на Неве. Наконец-таки я закончила Политехнический заочный институт и получила диплом, вот только не журналиста, а инженера» — рассказывает Ирина журналу «Российское фото».

Вскоре наступили «шальные» 90-ые, когда фабрики и заводы закрывались один за другим. Однако Ирине повезло: «Я познакомилась с первыми российскими миллионерами, и с их финансовой помощью открыла в Санкт-Петербурге экспериментальную лабораторию по новой технике. У моего мужа, заслуженного изобретателя, было очень много интересных разработок, и у меня родилась грандиозная цель. Открыть промышленную фирму на Западе. Я выступала на научных конференциях и конгрессах Европы. Университет Северной Каролины наградил меня американским сертификатом, Женева — серебряной медалью, а Версаль — огромным хрустальным кубком. Но промышленную фирму на Западе я так не открыла. И у моего мужа не выдержало сердце…»

После потери близкого человека Ирина начала свою творческую деятельность в качестве писателя. Весь тираж своей первой книги будущий фотограф подарила Санкт-Петербургскому Университету, тому самому, который когда-то поставил ей двойку за вступительное сочинение. Вскоре после нескольких лет вдовства, Ирина улетела на Запад. И вот уже около 20 лет Нагель живёт в Германии.

«Я написала 21 литературных произведения. Романы, повести, рассказы, пьесы… А два года назад, после тринадцатой глазной операции, по халатности врачей я полностью ослепла. Ослепла в одной из ведущих клиник Германии. И я была вынуждена закончить свою литературную деятельность, — рассказывает Ирина. — Но я благодарна Судьбе и Богу, что, когда зрение стало немного возвращаться, у меня появилось новое творчество — фотография. Сейчас я работаю над новым фотопроектом под названием „Мираж“. И снова моя жизнь заиграла всеми цветами радуги».




Целый месяц перед моими глазами сплошной густой туман, словно белые облака на небе. Мне так и хочется раздвинуть их руками и войти в обычную жизнь, но увы….


Томатный суп в зеленой тарелке. Этакая незнакомая брутальная смесь вкуса, цвета и запаха…


Бессонная ночь и танцы в голове. Вдруг, среди ночи я увидела свет дежурной лампы на стене.


Каждое утро я сама себе устраивала контроль зрения, но все было напрасно. И вот однажды, я увидела сквозь туман силуэты пальцев своей руки. Долго я еще любовалась своей рукой, как любуются великими творениями непревзойденного Микеланджело.


И снова незнакомая брутальная смесь. На этот раз черного кофе в красной чашке.


Дома меня ожидало 12 писем. Открыв одно из них, я поняла, что другие открывать незачем.


А это моя любимая японская ваза розового перламутра, с цветущей веткой сакуры и очень мудрыми словами «Завтра будет дуть завтрашний ветер».


Первый выход в люди после слепоты — меню в пиццерии. Можно читать как угодно, слева направо, справа налево, сверху вниз и снизу вверх…


Туалет в ресторане, но вот какой мужской или женский мне уже не разобрать. И частенько по закону подлости я попадаю не туда…

---

О фотопроекте «Другой мир»

После 13-ти глазных операций Ирина полностью ослепла. Что испытывает человек, когда открывает глаза и ничего не видит? Страх, отчаяние, боль. Но, как уже стало понятно из необычного жизненного пути Ирины, она не из робкого десятка:

«Именно тогда, в драматические минуты моей жизни, возникло страстное желание рассказать, а точнее реально показать в фотографиях, что такое слепота. Желание зрело и не покидало меня до тех пор, пока я не стала немного видеть. Плохо, но видеть. Мне было нелегко это желание осуществить, потому что я никогда серьезно не увлекалась фотографией. Но у меня был старенький телефон, которым было можно снимать. Вот именно им я и создала свои снимки». И это тот самый случай, когда никакие основы фотографии и знания в этой сфере новичку не понадобились.

Как же был создан этот эффект «плохого зрения»? Ирина отвечает: «Фокус отсутствует. Телефон с камерой никогда не остается статичным, скорость и движения — самые разнообразные. Таким образом, нарушая законы физики и оптики, можно получить этот вид фотографии даже смартфоном».


Голова Будды


Ребенок


Рыжий кот по кличке «Бандит»


Школьница на пляже, Бельгия


Автопортрет на юге Франции


Мой друг на пляже в Бельгии


Клоун


А это что за чудо-юдо встретилось мне на дороге? Это же…Велосипедист!


Маленькая девочка


Брат и сестра


Карнавал


Девочка


Брат и сестра


Девочка



Прогулка. Бельгия
О структуре проекта

Серия фотографий «Другой мир» состоит из трёх частей, которые хорошо иллюстрируют жизнь Ирины.

1 часть — это фотографии того, как видит окружающий мир человек с 5-типроцентным зрением. Если коротко, то это густой туман и жизнь на ощупь.

2 часть — портреты знакомых и друзей Ирины. «Почему именно портреты? Потому что моя жизнь сегодня — это жизнь в тумане, контурах, очертаниях и силуэтах. И я до сих пор на улице не вижу лиц людей. Я вижу руки, ноги, туловище, даже могу увидеть шляпу. Но только шляпу, без лица» — рассказывает автор.

3 часть — путешествия, которым Ирина посвящает много своего времени. Конечно же, она путешествует не одна. «Я очень люблю природу. Именно пейзажи стали основой 3 части моего проекта. Мои фотографии рассказывают, как видят природу глаза с ограниченным зрением».

«Во всех трех частях своих фотопроекта я передаю своими кадрами другой мир. И этот другой мир достоин того, чтобы о нем узнали люди…»


Дорога в парке


Парусник, Бельгия


Пляж, Испания


Крыши Испании


Тироль, Австрия


Тироль, Австрия


Тироль, Австрия


Тироль, Австрия


Тироль, Австрия


Тироль, Австрия. Зима


Тироль, Австрия

Тироль, Австрия

Источник:

Серия сообщений "ИНВАЛИДЫ":
Часть 1 - Не смогла пройти мимо
Часть 2 - «Когда меня не станет, пожалуйста, наслаждайся жизнью!» Это прощальное письмо довело меня до слёз...
...
Часть 30 - Валечка, Валентина наша/ наш Ангелочек valyok / на связи - ВСЕМ ПРИВЕТ!
Часть 31 - EMIN - МАМА. Больше, чем история одного ребенка (Music Video)
Часть 32 - УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «ДРУГОЙ МИР»… ИЛИ МИР ГЛАЗАМИ ПОЧТИ СЛЕПОГО ЧЕЛОВЕКА ИРИНЫ КАНДАУРОВОЙ-НАГЕЛЬ
Часть 33 - Какое СЧАСТЬЕ, что хватает сил... ( прошу Вашей поддержки!)
Часть 34 - «Автографы войны» Геннадия Доброва
...
Часть 40 - Семья помогла: слепая мастерица из Новосибирска плетет поделки из бисера и бусин
Часть 41 - «Милая, родная и умница»
Часть 42 - Мне очень нужна ваша помощь, чтобы выжить как-то...