Перевод схем для вязания из японских журналов

Часто спрашивают девочки ,как переводить схемы с японского языка,вот порылась и нашла  статью думаю, что она многим пригодится.

.

Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться. 

Подробности..

Вязаные сумки. Подборка.

Как связать сумку крючком  Описание из журнала "Мастерица" Спецвыпуск № 2 2013 г. Сумочка "Белые цветы" связана крючком № 3,75 и № 4 из 423 м пряжи средней толщины (100% мерсеризованный хлопок), крючок ... Читать далее	Сумка из мотивов крючком  Описание из журнала "Вязаный креатив" № 7 2013 г. Сумка из мотивов связана крючком № 2,5 из 250 гпряжи Mandarin Petit (100% хлопок, 180 м/50 г). Размер 40*45 см. Сумка из мотивов крючком - ... Читать далее
Связать сумку крючком  Описание взято из журнала "Сандра" №5/2013 г. Сумка из цветов связана крючком №3 из 300 г пряжи Камтекс "Пышка" (100% шерсти, 110 м/100 г). Размер 42*30. Как связать сумку крючком ... Читать далее	Сумка спицами  Модель из "Журнала мод" №562/2012 г. Сумочка связана спицами №4,5 и крючком №3 из 250 г пряжи (60% шерсть, 40% акрил, 230 м*100 г). Схема вязания и описание сумочки спицами ... Читать далее
Вязаная крючком сумка  Модель из журнала "Вязание для взрослых" №9/2012 г. Сумка связана крючком №3.5 из 400 г меланжевой пряжи (100% хлопок). Схема вязания сумки крючком ... Читать далее	Брумстик  Модель из журнала "Вяжем крючком" №9/2012 г. Сумка связана в технике брумстик (перуанское вязание). Пряжа "Джинс" (55% хлопка, 45% ПАК, 160 м/50 г) - 120 г, крючок №4.5. Схема вязание ... Читать далее
Сумка крючком  Модель сумки взята из журнала Susanna №8/2012 г. Белая сумка связана крючком №4,5 из 600 г белой пряжи Tricot Bag (60% хлопка, 40% акрила, 70 м/100 г). Схема вязания сумки крючком ... Читать далее	Пляжная сумка  Описание пляжной сумки взято из журнала Сюзанна. Пляжная сумка связана крючком №3.5 из 300 г гр пряжи MONDIAL NILO 5 (100% хлопок, 420 м/150 г). Схема вязания пляжной сумки крючком ... Читать далее

 

Декупаж фужера под свечу

Читать далее...

Розовый пуловер, связанный на спицах


Читать далее...

Пинетки в цветочек или…По следам Кроля…))) Мастер-класс.


Автор Творогова Елена.

Друзья, связанный нами круглый заяц Кроль натолкнул меня на мысль... Вернее, не сам заяц, а его ножки))) И пока эта мысль не сбежала из моей головушки, нужно срочно её воплотить в жизнь)))

Мы с Вами попробуем собрать пинетки из "африканского цветка". При кажущейся простоте изделия, в нём есть некоторые тонкости... Так что будьте предельно внимательны))), а я постараюсь максимально подробно всё описать... За работу?)))

Итак, кто вязал с нами круглого зайчика из мотивов, уже догадался, что эти пинетки полностью совпадают по сборке с его ножками, но... если взять обычные мотивчики, то башмачок будет не очень удачной формы, поэтому мы немножко мотивы "доработаем")))

Давайте этим и займемся... Для работы нам понадобится совсем немного ниточек (у меня это остатки акрила от Кроля) и крючок № 2.
Читать далее

Как самому восстановить зрение при помощи упражнений

 

Мне стыдно признаться, что мне уже 54 года, и я не подозревала о том, что человек просто обязан ухаживать не только за зубами, волосами, лицом и.т.д., но и за своими глазами. А сейчас, начав делать упражнения для глаз по не раз проверенной методике (и не только мной) Американского врача - офтальмолога Уильяма Горацио Бейтса, я поняла, зрение – очень важно для меня.    Ухаживать за своими глазами совсем несложно, и даже наоборот - приятно, и именно в те моменты когда получаешь реальный результат! Я теперь понимаю, почему моя мама постоянно отказывалась от ношения очков в свои 90 лет. Да потому что очки лишь ухудшают зрение. И носим мы их от незнания и безысходности, отказываясь верить в существование других вариантов. Но выход всё-же есть! В силу того, что у каждого 2-го человека на планете после сорока лет снижается зрение, надо с этим бороться. Такие совершенные технологии вокруг, а на зрение мы совсем не обращаем внимания, говоря: «Да, это возрастное, от этого никуда не денешься». Всех, кто всерьёз  хочет восстановить своё зрение, я призываю к терпению и наличию огромного желания. Когда Вы преодолеете первые трудности, далее всё пойдёт гладко и естественно – как, например, утреннее умывание или чистка зубов. Автор статьи

ЭЛЕГАНТНЫЙ СЕРЫЙ ПУЛОВЕР С НАРЯДНОЙ КРУГЛОЙ КОКЕТКОЙ. Спицы

igmihrru.ru/MODELI/sp/pulover/512/512.html 

СМОТРЕТЬ ТУТ

Пуловер

 

http://hitsovet.ru/%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%...D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8/

 

 

Размеры: S / М / L / XL

Размеры: ОГ 82/90/98/110 см, длина 50 см

Для вязания пуловера Вам потребуется: пряжа LANG YARNS LAGUNA (вискоза, шелк) 600/650/700/750 г = 12/13/14/15 мотков абрикосового 871.0028. LANG YARNS, спицы № 5 и № 5,5.

Узор I: спицы № 5,5 вертикальные полосы: Ряд 1 лиц. сторона: 1 кром.,*1 изн., 2 лиц., 1 изн.*, повторять от * до *, закончить 1 кром. В последующих рядах п. вязать по рисунку.

Узор II:   спицы № 5,5. Коса, вязать согласно Схеме. На Схеме приведены лиц. ряды, в изн. рядах п. вязать по рисунку. Повторять ряды 1 — 24. Узор III: спицы № 5,5: Коса, вязать согласно Схеме. На Схеме приведены лиц. ряды, в изн. рядах п. вязать по рисунку. Повторять ряды 1 — 24.

Прим.: изделия с содержанием шелка вязать плотно, т.к. они несколько вытягиваются при носке.

Плотность вязания:   Узор I, спицы № 5,5: 19 п. х 25 рядов = 10 см х 10 см (образец слегка растянуть)

Описание вязания женского пуловера с косами

Спинка: набрать 84/92/100/112 п. и вязать, распределяя узоры следующим образом: 1 кром., 4/4/6/8 п. Узора I, для размера L начать с 1 лиц., 2 изн., 19 п. Узора II, 36/44/48/56 п. Узора I, начать с 1 изн., 2 лиц., 19 п. Узора III, 4/4/6/8 п. Узора I, начать с 1 изн., 2 лиц., 1 кром.

Пройма: на высоте 30/29/28/26 см от наборного края (измерять на весу) закрыть с обеих сторон в каждом 2-м ряду 2×2/2/3/3 п. и убавить 8/8/8/10×1 п.= 60/68/72/80 п.

Вырез горловины: на высоте проймы 15/16/17/19 см закрыть средние 24/28/28/30 п. и с обеих сторон в каждом 2-м ряду 2×4 п.

Скос плеча: на высоте 45 см от наборного края закрыть оставшиеся 10/12/14/17 п. с каждой стороны.

Обтачка горловины: По верхнему краю спицами № 5 набрать 70/78/82/90 п. и вязать Узором I, распределяя узор таким образом, чтобы на спинке в Узоре I лиц. п. были над изн. п. На высоте обтачки 5 см закрыть все п.

Перед: вязать как спинку.

Рукав: набрать 42/46/50/54 п. и вязать Узором I. Для бокового скоса прибавить с обеих сторон 10×1 п. в каждом 10-м ряду = 62/66/70/74 п.

Окат рукава: на высоте 46 см от наборного края закрыть с обеих сторон в каждом 2-м ряду 2/2/3/3×2 п. и убавить 9/9/10/10×1 п., затем убавить в каждом 4-м ряду 3×2 п. и снова закрыть в каждом 2-м ряду 2×3 п. На высоте оката 15/15/16/16 см свободно закрыть оставшиеся п.

Сборка: выполнить швы, выполнить плечевые швы с обеих сторон длиной 4,5/5,5/6,5/8 см. Втачать рукава.

 

 

 

Желтый пуловер

 

http://hitsovet.ru/%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D1%8B%...%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8-2/

 

 

 

Размеры: S / М / L / XL

Размеры: ОГ 88/96/104/112 см, длина 50/51/52/53 см

Для вязания пуловера спицами Вам потребуется: пряжа LANG YARNS LAGUNA (вискоза, шелк) 400/450/500/550 г = 8/9/10/11 мотков желтого 871.0013. LANG YARNS, спицы № 5,5; круговые спицы № 5.

Узор I: спицы № 5,5. Горизонтальные полосы, вязать согласно Схеме. На Схеме приведены лиц. ряды. В изн. рядах п. вязать по рисунку, накиды спускать. Вязать 1 раз ряды 1-4, затем повторять ряды 3 + 4.

Узор II:   спицы № 5: 1 лиц., 1 изн.

Прим. 1: изделия с содержанием шелка вязать плотно, т.к. они несколько вытягиваются при носке.

Прим. 2: пуловер вывязывается одной деталью поперек. Стрелка на Выкройке показывает направление вязания.

Плотность вязания:   Узор I, спицы № 5,5; 15 п. х 23 ряда = 10 см х 10 см

Описание вязания желтого пуловера спицами

Рукава, перед и спинка (вывязываются поперек): набрать 35/39/41/45 п. и вязан Узором I, распределяя узор от середины детали. Для бокового скоса прибавить с обеих сторон в каждом 12-м ряду 5×1 п. = 45/49/51/55 п. На высоте 27 см а наборного края для закругления набрать с обеих сторон 1×1 п. Затем набрать: с обеих сторон в каждом 4-м ряду 2×1 п., в каждом 2-м ряду 2×1 п., 1×2 п., 1×4 п. и 1×43/41/41/42 п. = 153/153/155/161 п. Набранные п. включать в основной узор. Для последующего вывязывания горловины отметить среднюю п. (= высота плечевой точки).

Вырез горловины: на высоте 46/47,5/49/50,5 см от наборного края от отмеченной точки перед и спинку вязать раздельно. Для выреза горловины спинки закрыть отмеченную и п. справа от нее лиц., затем в каждом 2-м ряду закрыть еще 3×1 п. Продолжить вязание без убавлений. На высоте 64/66,5/69/71,5 см от наборного края по левому краю детали в каждом 2-м ряду прибавить 3×1 п. и набрать 1×2 п. Отложить все п. Для выреза горловины переда по правому краю детали закрыть 6 п. Затем закрыть в каждом 2-м ряду 2×2 п. и 3×1 п., через 4 ряда закрыть еще 1×1 п. Продолжить вязание без убавлений. На высоте 58/60,5/63/65,5 см от наборного края прибавить по правому краю 1×1 п., через 4 ряда 1×1 п. и набрать в каждом 2-м ряду 2×1 п., 2×2 п., 1×6 п. На высоте 66/68,5/71/73,5 см от наборного края снова продолжить вязание на всех п. На высоте 78/82/86/90 см от наборного края закрыть с обеих сторон 1×43/41/41/42 п., 1×4 п., 1×2 п., 2×1 п., в каждом 4-м ряду 2×1 п. На высоте 85/89/93/97 см от наборного края закрыть с обеих сторон 1×1 п. и для бокового скоса в каждом 12-м ряду 5×1 п. = 35/39/41/45 п. На высоте 112/116/120/124 см от наборного края свободно закрыть все п.

Сборка: выполнить швы.

Обтачка низа: на круговые спицы по краю низа переда и спинки набрать ок. 166/182/198/214 п. и вязать Узором И. На высоте обтачки 4 см закрыть все п. итальянским способом закрытия п.

Вырез горловины: на круговые спицы по краю горловины набрать ок. 84/88/92/96 п. (спинка = 35/37/39/41 п., перед 49/51/53/55 п.) и вязать 1 ряд все изн. п., затем закрыть все п. изн.

 

 

 

Как читать схемы при вязании длинным (тунисским) крючком.

http://world-hmade.ru/masterclass/tunissusl.php