-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в кол-лексус

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Live_Memory

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.11.2012
Записей: 11816
Комментариев: 225
Написано: 12787





Наконец-то отменят хождение монет 1-50р и начнут их замену на бумагу 100-500-1000рб

Воскресенье, 01 Декабря 2024 г. 12:10 + в цитатник
какое может быть "всенародное обсуждение" - девальвация сама себя покажет, власть делает вид что ничего не происходит Нынешние бумажки "10 рублей" выглядят нелепо и копеечно на фоне нынешних цен, после ПМВ были в ходу надпечатки на 1 рублевых марках "1.000.000" - ничего, были в обороте, да и при ельцине были в ходу Городские деньги на простой бумаге и тоже с картинками - смелее вперед и с песнями "мы наш мы новый мир построим, кто был никем тот станет всем"

Наконец сменят ценники "99,99р" на нормальные "100", остается повысить пенсии по старости, но тут у путина СЛАБО - соображения как поступить не хватает, когда он повысит пенси!!!

В Национальном центре «Россия» состоялось открытое заседание Консультативного совета по банкнотам Банка России, темой которого стало обсуждение символов для оборотной стороны новой банкноты номиналом 1000 руб. Она посвящена Приволжскому федеральному округу.
«Президент НЕОДНОКРАТНО подчеркивал, что в центре любых принимаемых решений — человек (ВОТ ТОЛЬКО ДЕСЯТИЛЕТИЯМИ РЕШИМОСТИ ТАК ПОСТУПАТЬ НЕ ХВАТАЛО - ПРИМЕР _ ЭВАКУАЩИЯ И БЕГСТВО ПОТИ МИЛЛИОНА ЧЕЛОВЕК ИЗ ЦЕНТРАЛЬНЫХ ОБЛАСТЕЙ ПОД ЗИМУ). Опыт проведения выставки «Россия» показал: людям крайне важно, чтобы значимые события и решения в стране обсуждались и принимались совместно (ХА_ХА!) отметила Наталья Виртуозова, генеральный директор Национального центра «Россия». — Сегодня вместе с Банком России мы даем старт важному обсуждению, и уже с завтрашнего дня можно будет проголосовать за понравившийся вариант банкноты онлайн».

Путин наконец получил отпор и опять (это у него обычная практика - целовать в животик и разлучать детей и родителей) в вопросе обучения детей. Решение Татарстана о нежелании вводить запрет на обучение детей мигрантов, не говорящих по-русски, — демарш против позиции президента России Владимира Путина. Об этом заявил член СПЧ при президенте РФ Кирилл Кабанов.
Накануне Госсовет Татарстана «не смог прийти к единому мнению по данному вопросу». Как указывает Кабанов, образование детей мигрантов без знания русского языка является многоуровневой проблемой, но решение татарстанского парламента не вводить запрет на их обучение противоречит общефедеральной линии и позиции главы государства. Сама инициатива была уже поддержана и Советом Безопасности РФ, и Государственной думой РФ, которая приняла документ во втором чтении. При этом Кабанов подчеркнул, что Владимир Путин опирался на защиту конституционных прав наших детей (????), есть соответствующее поручение.

Татарстан - отдельная республика и ей расставлять учителей чтобы учить детей сложностям нашей жизни это дело президента и парламента этой республики и не дело Путина вмешиваться в него по поводу обучения детей-мигрантов, тем более таким варварским и бесцеремонным образом
Согласно данным Минпросвещения, около 12%, или 25 тысяч, детей-мигрантов в РФ по завершении учебного года не владеют русским языком. В то же время учителям приходится брать на себя дополнительную нагрузку в попытках помочь маленьким иностранцам не отстать от остальных детей, указывает ТК Readovka. Подробнее: https://eadaily.com/ru/news/2024/11/29/spch-parlament-tatarstana-reshilsya-na-demarsh-protiv-putina?utm_source=smi2&utm_term=1f1fd747dfbf487c1e2a5dd45877df33&utm_content=93295#teaserId=15091132&teaserType=mostPopularNews&columnType=mostPopularNews&screenKey=primaryColumnScreen



Процитировано 1 раз

Фердинанд Порше

Воскресенье, 01 Декабря 2024 г. 11:49 + в цитатник
Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Электромобиль Порше появился на свет на 100 лет раньше чем у Маска

https://pikabu.ru/story/u_porshe_yelektromobil_poyavilsya_na_100_let_ranshe_chem_u_ilona_maska_8377504

Electro-Car-by-Ferdinand-Porsche (281x434, 75Kb)
В 1898 году Фердинанд Порше представил «электромобиль Эггера-Лонера, модель C.2 Phaeton» (сокращенно «P1») - первый в мире дизайн Porsche . Спустя 116 лет оригинальный и нереставрированный автомобиль был восстановлен. «P1», спроектированный и построенный Фердинандом Порше, был одним из первых автомобилей, зарегистрированных в Австрии, и вышел на улицы Вены 26 июня 1898 года. На Porsche выгравирован код «P1» (что означает « Porsche»). , номер 1) на все ключевые компоненты, что дало электромобилю его неофициальное название. Огромный объем идей, реализованных в этом автомобиле, остается примечательным даже сегодня. Очень компактный электропривод весом всего 130 кг предлагал мощность 3 л.с. В течение коротких периодов времени в режиме перегрузки можно было достичь до 5 л.с., позволяя P1 развивать скорость до 35 км / ч. При таком движении скорость автомобиля регулировалась 12-ступенчатым контроллером. Общий запас хода машины мог достигать 80 километров, что было значительным подвигом для машины того времени. Еще одним нововведением стал изменяющийся кузов Lohner, который позволил использовать автомобиль как летом, так и зимой.

Первые практические испытания «P1» ждали в сентябре 1899 года на международной автомобильной выставке в столице Германии Берлине. Уже в 1899 году конкуренция за создание лучших приводных систем была жесткой. 28 сентября в Берлине была объявлена гонка на электромобилях на дистанцию 40 км, чтобы проверить работоспособность автомобилей, а победителю будет вручен приз. Маршрут требовал большого мастерства от участников, которым приходилось решать такие задачи, как градиенты. С тремя пассажирами на борту Фердинанд Порше на своем «P1» пересек финишную черту на 18 минут впереди следующего конкурента. Более половины участников не смогли добраться до финиша из-за технических трудностей. Фердинанд Porsche также оказался лидером в тесте на эффективность, поскольку его «P1» показал самое низкое энергопотребление в городском движении.
21 Built-in-Kitchen---Margarete-Schütte-Lihotzky - копия (700x286, 98Kb)



Серия сообщений "Автомобили":

Часть 1 - Коллекция автомобилей
Часть 2 - Еще немного забытого из гаража в Монако
...
Часть 26 - Герлинде Кальтенбруннер, Роджер Федерер и Михаэль Шумахер
Часть 27 - Триумф-TR-3x - что это?
Часть 28 - Электромобиль Порше появился на свет на 100 лет раньше чем у Маска
Часть 29 - Рекордно-гоночные автомобили Харьковского автомобильного института 1980г
Часть 30 - На курорты - в американском автомобиле, 30-е годы
...
Часть 33 - Шапкозакидательство? Что нас ждет в этой Богом забытой стране? Площади лесных пожаров в России в 2023 году втрое превышают прошлогодние показатели
Часть 34 - Казимир Малевич и его работы на Арсенальной выставке в Америке 1913г
Часть 35 - Вечные соперники в Москве: ДИНАМО-СПАРТАК-3-0!!! Электроприводной "Атом" электроприводной кар расчитывает, что его купит государство



Тетерев и аист в весеннем лесу

Воскресенье, 01 Декабря 2024 г. 11:37 + в цитатник
Black-Grouse-Tetrao-tetrix (639x336, 85Kb)

Собачатник из Монако

Воскресенье, 01 Декабря 2024 г. 11:27 + в цитатник

French-Bulldog-Canis-lupus-familiaris (700x290, 88Kb)

Китай бастует

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 22:44 + в цитатник
Коммерсантъ 30.11.24
Падение курса рубля побудило некоторых китайских экспортеров временно отказаться от продажи на российских маркетплейсах. По данным газеты The South China Morning Post, решение связано с растущими ожиданиями девальвации российской валюты, снижением прибыли торговцев в связи с колебаниями обменного курса, а также сокращением количества заказов из-за роста цен в России.

По данным издания, сегодня на платформах Ozon, Wildberries и «Яндекс Маркет» работает около 150 тыс. китайских экспортеров, их число продолжает расти. Опрошенный изданием торговец Джордан Си отметил, что у российских потребителей есть покупательная способность, однако заявил о растущих расходах. «Сейчас девальвация рубля настолько пугает, а количество возвратов товаров настолько велико, как и расходы на логистику, что многим китайским торговцам приходится отказываться от возврата товаров в Китай, и мы теряем много денег»,— сказал он. Минфин США 21 ноября наложил санкции на 52 кредитные организации, среди которых был Газпромбанк, через которые европейские страны оплачивали российский трубопроводный газ. После этого курс рубля к доллару США превысил отметку 100 руб. 29 ноября официальный курс Банка России составил 109,5782 руб./$

Министр обороны России Андрей Белоусов прибыл с официальным визитом в КНДР, сообщает пресс-служба ведомства. В аэропорту Сунан его приветствовал северокорейский коллега генерал армии Но Гван Чхоль.
Подготовка этой поездки Белоусова ранее не анонсировалась. Одной из причин поездки Белоусова является уничтожение северокорейских солдат украинскими дронами во время налета 25-26 ноября и нежелание России поставлять Киму новые ракеты для войны с Сеулом

Интересные рисунки видов итальянских городков, выступающие на поля марок

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 20:35 + в цитатник
Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Интересные рисунки видов итальянских городков, выступающие на поля марок

спарлинга (700x222, 88Kb)
Camerino.panorama (700x211, 76Kb)

Война с Украиной начинается ради благоденствия и процветания кучки наемников, правящих в захваченных силой районах Донбасса

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 20:04 + в цитатник
Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Война с Украиной начинается ради благоденствия и процветания кучки наемников, правящих в захваченных силой районах Донбасса Суббота, 19 Февраля 2022 г. 11:01

Наш вывозит сотню-другую ТЫСЯЧ пожилых, женщин и детей из Донбасса, но не вывозит пацанов 17-18 лет, хочет чтобы они гибли, а не уезжали.

Наемники вывозят только людей с российскими паспортами, остальные - пусть пропадают, они недочеловеки, Донбасс превращается в большой концлагерь. Здорово пахнет фашизмом

Зная или предполагая что война рано или поздно разрастется на российскую территорию Пу не эвакуирует людей из российских приграничных территорий и городов, пусть гибнут, чтобы потом свалить все на западные демократиии и Украину? это все как называть?

Провокаторы и негодяи Лукашенко и Козак сделали все чтобы война с Украиной началась с участием Беларуси!
Единственная женщина в руководстве России Матвиенко, руководящая Сенатом РФ, до сих пор ни разу не высказалась ни за ни против реальной войны, результаты голосований в Сенате по этим наболевшим вопросам неизвестны - эти люди за войну или нет?

Говорят что зимы в этом году не будет, а вот какая средина зимы была когда-то

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 19:29 + в цитатник
Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Говорят что зимы не будет, а вот какая средина зимы была когда-то


1967 Сигорский Василий Николаевич (1902-1978) На Калининском проспекте. У церкви Симеона Столпника (700x217, 66Kb)

Несмотря на санкции и беспросветную войну в окопах чиновный люд и запрещенная к выезду "элита" разъезжается гулять по миру как ни в чем не бывало

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 19:22 + в цитатник
Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Несмотря на санкции и беспросветную войну в окопах чиновный люд и запрещенная к выезду "элита" разлетелась гулять по миру как ни в чем не бывало Суббота, 07 Января 2023 г. 04:48

Главное что никто не хочет сознаться, что на это первое рождество и новый год из Москвы, грозного, Питера и пр. и тд выехало во Францию, Швейцарию, Австрию, Италию и прочие уютные и приятные места масса денежных российских "политиков под санкциями и без оных, министров без портфелей, губернаторов, раненых в задницу генералов, чиновников и подчиновниц с детьми теледеятелей, хапуг и депутатов с задумчивыми дамами в охапку" - вся околовоенная грязь, которой законы не писаны. Москва пуста, беспросветна и уныла, гражданам железный занавес и война в окопах, а этим границы нараспашку и не Бирма какая-нибудь, а старый добрый Куршавель

Международные полярные годы 2007-09. Исследования изменений климата Арктики

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 19:12 + в цитатник

International-Polar-Year---Protection-of-Polar-Areas (300x194, 20Kb)

XI Век. Датские викинги посещают эстонские берега

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 18:42 + в цитатник

Danish-Coin-and-Arrival-of-Scandinavian-Seamen (700x306, 75Kb)



Процитировано 1 раз

Эстонские блондинки, 165

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 18:14 + в цитатник
03 Äksi-Women-Tartu (700x285, 90Kb)

Собаки сейчас и в незапамятные времена

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 18:03 + в цитатник
153284808_istockphoto1549611571024x1024 (700x294, 97Kb)



Процитировано 1 раз

Рауль Дюфи. Флора палисадников

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 15:12 + в цитатник

24 2 Floral-Art-of-Raoul-Dufy (700x267, 73Kb)

Европа. Фольклор. Народные танцы

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 14:49 + в цитатник

81 CEPT--the-sardana (685x263, 97Kb)

Пуритане - Грант Вууд и его обиженная дочь, соль земли, улыбнитесь незлым тыхим словом

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 14:05 + в цитатник
Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Пуритане - Грант Вууд и его обиженная дочь, соль земли, улыбнитесь незлым тыхим словом.

«Американская готика» (англ. American Gothic) — картина американского художника Гранта Вуда, созданная в 1930 году. Один из самых узнаваемых (и пародируемых) образов в американском искусстве XX века.
American-Art-Grant-Wood (171x218, 10Kb)
При первом упоминании имени Гранта Вуда у большинства из людей в памяти всплывает самая знаменитая его картина под названием «Американская готика». Это настолько известное полотно, что многие безошибочно узнают его, даже не зная автора. Ее образ растиражирован средствами массовой информации, использован во множестве произведений, в мультфильмах и художественных фильмах. Широким слоям населения картина известна по замечательной заставке из сериала «Отчаянные домохозяйки».
Благодаря широчайшей популярности этого полотна Грант Вуд практически стал «мастером одной картины». На деле же его наследие намного шире. Для США он является ярким представителем американского течения в искусстве, называемого Регионализмом. Его творчество своеобразно и узнаваемо, а это для художника чрезвычайно важно.
1 (700x267, 85Kb)
Родился будущий мастер в 1891 году, в 1913 стал учиться в Школе Искусств Университета Чикаго. Что интересно, занимался он не живописью, а созданием серебряных ювелирных изделий. Однако его очень интересовали современные живописные стили – импрессионизм и постимпрессионизм, поэтому в течение восьми лет, с 1920 года Вуд четырежды посещал Европу, изучая и анализируя различные живописные техники и стили. Но нововведения так и не стали частью его творческой манеры.
https://muzei-mira.com/biografia_hudojnikov/2243-grant-vud-biografiya-i-kartiny.html
Больше всего по духу и стилю изображения ему стал близок Ян ван Эйк – фламандский живописец эпохи раннего Возрождения. Его работы отличались особой четкой графичностью и «гладкостью» изображения, к тому же он не боялся изображать людей такими, как они есть, не идеализируя их черты. В этой картине многие видели самые разные вещи. Такая знаменитость, как Гертруда Стайн, отмечала сатиричность образов Вуда в этом полотне, хотя сам мастер был диаметрально противоположного мнения. Для него изображенный на картине некрасивый усталый фермер и его еще более непривлекательная внешне дочь – настоящие герои Америки, соль земли, сумевшие выстоять в ужасающе голодные и суровые годы Великой Депрессии. Эти люди прочно стоят на ногах, на них в буквальном смысле держится благополучие и процветание общества

2 (700x274, 90Kb)
На картине изображён фермер с дочерью на фоне дома, построенного в стиле плотницкой готики. В правой руке у фермера вилы, которые он держит в крепко сжатом кулаке так, как держат оружие. По мнению ряда критиков, Вуду удалось передать непривлекательность отца и дочери — плотно сжатые губы и тяжёлый вызывающий взгляд отца, его локоть, выставленный перед дочерью, её стянутые волосы лишь с одним свободным локоном, чуть повёрнутая в сторону отца голова и глаза, полные обиды или возмущения. Дочь одета в уже вышедший из моды передник. По воспоминаниям сестры художника, она по его просьбе нашила характерную окантовку на передник, споров её со старой одежды матери. Передник с такой же окантовкой встречается на другой картине Вуда — «Женщина с растениями» — портрете матери художника. На воротнике рубашки девушки прикреплена брошь с изображением Персефоны.
3 (700x283, 90Kb)
Швы на одежде фермера напоминают вилы в его руке. Контур вил можно увидеть и в окнах дома на заднем плане. За спиной женщины видны горшки с цветами (также напоминающими вилы) и шпиль церкви вдалеке, а позади мужчины стоит амбар. Композиция картины напоминает американские фотографии конца XIX века. Пуританская сдержанность персонажей во многом соответствуют реализму, характерному для европейского течения 1920-х годов «Новая вещественность» (нем. Neue Sachlichkeit), с которым Вуд познакомился во время поездки в Мюнхен. Картина также находит параллели с «Новым ви́дением» — реалистическим течением в американской художественной фотографии 1920-х — 1930-х годов
4 (700x259, 87Kb)
Но нам остались его уникальные полотна, запечатлевшие простых тружеников сельской Америки. Многие из них не были поняты современниками, зато в наше время его «Американская готика» стала в буквальном смысле культовым полотном.
В этой картине многие видели самые разные вещи. Такая знаменитость, как Гертруда Стайн, отмечала сатиричность образов Вуда в этом полотне, хотя сам мастер был диаметрально противоположного мнения. Для него изображенный на картине некрасивый усталый фермер и его еще более непривлекательная внешне дочь – настоящие герои Америки, соль земли, сумевшие выстоять в ужасающе голодные и суровые годы Великой Депрессии. Эти люди прочно стоят на ногах, на них в буквальном смысле держится благополучие и процветание общества. Символично, что из множества созданных Вудом произведений именно эта картина стала главным его произведением и символом сельских Соединенных Штатов того времени.



Серия сообщений "сороковые годы":

Часть 1 - Чем гордились и увлекались американцы в 40х годах прошлого века. Часть 1
Часть 2 - Как пережить блокаду большого города. Берлин 1948 год
...
Часть 4 - Интеллектуальные игрушки Америки в 20 веке
Часть 5 - Не Майдана бояться надо, а примера крушения ГДР. Жизнь наказывает опоздавших
Часть 6 - Пуритане - Грант Вууд и его обиженная дочь, соль земли, улыбнитесь незлым тыхим словом.
Часть 7 - Почтовый штемпель на марке ставит много вопросов о связях людей в пространстве и времени
Часть 8 - Эрнест Хемингуэй. В России совсем не стало писателей, их не стало везде, но тут это бросается в глаза
Часть 9 - Для студентов МФТИ. Мюррей Гелл-Манн, который вдохновил многих
Часть 10 - Сатердей Ивнинг Пост....и почти в каждом из трех номеров есть картинка о мире и возвращении с войны



Из Шекспира "Ромео и Джульетта"

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 12:55 + в цитатник
Перевод Анны Радовой

Замечательный, пронзительный фильм о жизни во все времена. В нем все сложилось в единый шедевр: режиссерская работа, игра актеров, костюмы, прекраснейшая музыка, великолепный дубляж! Такие фильмы обогащают нашу жизнь.

Почему-то на ТВ этот фильм никогда не показывают, а уж с текстом и вообще не знакомят - посмотрите кусочки
платье Джульетты — копия (700x386, 144Kb)
Dwpbaq81rVY (700x443, 125Kb)

Интереснейшие комментарии Смирнова А.А
Трагедия эта в первый раз была издана в 1597 г. Для определения времени, когда она была написана, мы не располагаем никакими достоверными данными. На основании стилистических и метрических признаков (приукрашенная местами речь, обилие рифм и т. д.), характерных для ранней манеры Шекспира, думают, что трагедия возникла в 1595 г.
Трагическая повесть любви, составившая сюжет пьесы Шекспира, много раз обрабатывалась итальянскими новеллистами и драматургами XV-XVI вв. (Мазуччо, Луиджи да Порто, Банделло, Грото и др.), а также их подражателями в других странах. Непосредственным источником Шекспира явилась поэма "Трагическая история Ромеуса и Джульетты" английского поэта Артура Брука (1562 г.).
1 См. прим. 46 к "Гамлету". Иногда прологи предпосылались и другим актам, кроме первого; так, например, в данной пьесе имеется особый пролог перед II актом.
2 В смысле: людьми самой, жалкой профессии, которыми всякий может помыкать.
3 "Украшениями" здесь названы пышные одеяния, какие носили лица высокого положения.
4 Бенволио пародирует напыщенную речь Ромео.
5 Еретикам прозрачным - глазам, которые впадут в такую "ересь".
6 Имеется в виду праздник, справлявшийся 1 августа (день "св. Петра в оковах"). Из этого места мы узнаем, что действие пьесы происходит середине июля.
7 Татарским назывался кривой лук, в отличие от прямого - английского.
8 В Англии того времени в лучших домах и даже во дворцах полы еще не устилались коврами, а на старинный лад усыпались тростником.
9 Королева Меб - шаловливая фея английских народных поверий.
10 Олдермен - член городского совета, многие английские чиновники и видные горожане того времени носили перстни с изображением человеческой головы, вырезанной на агате или другом драгоценном камне. Эти перстни служили печатью.
11 Согласно народному поверью, у ленивых девушек в суставах пальцев sвводятся черви.
12 Амур в поэзии того времени часто изображался как кормчий.
13 Имя Потпен составлено из двух слов, означающих: "горшок" и "кастрюля".
14 Имя Грайндстон означает: "жернов".
15 Поговорка, имеющая смысл: не преувеличивайте, не увлекайтесь.
16 Здесь и в следующих фразах Капулетти перебивает свою речь к Тибальту восклицаниями, обращенными к гостям.
17 Публично поцеловать женщину, даже малознакомую, не считалось дерзостью.
18 На вечерних празднествах через некоторое время после ужина в другом зале подавали угощение, состоявшее из фруктов, сладостей и вина.
19 Существовала баллада о короле Кофетуа, который влюбился в нищенку Зенелофон.
20 Весталки - в древнем Риме жрицы богини Весты, принесшие обет вечной девственности.
21 Шутка, основанная на сходстве имен: Тибальт и Тиберт; второе - имя кота в популярном в средние века "Романе о Лисе".
22 Речь идет о пуговках, прикреплявшихся к концам рапир во время фехтования, во избежание ранений.
23 "Выпад! Отбой! Тронул!" - итальянские фехтовальные термины.
24 Извини(те) меня (смесь французского и итальянского).
25 Искажение французского выражения bon, bon - "хорошо, хорошо".
26 Лаура - возлюбленная итальянского поэта XIV в. Петрарки, воспетая им в сборнике сонетов; Клеопатра - египетская царица I в. до н. э.; о Дидоне, Елене, Геро и Фисбе - см. Мифологический словарь.
27 Здравствуйте! (франц.).
28 Охота на дикого гуся состояла в бешеной скачке состязающихся через все препятствия.
29 Довольно распространенная в те времена шутка.
30 Кормилица не понимает выражения Ромео "я заверяю тебя"; отсюда дальнейшее недоразумение.
31 Вечнозеленый розмарин считался символом верности и бессмертия.
32 В английских грамматиках того времени буква "р" иногда называлась "собачьей" из-за сходства звука "р" с рычанием.
33 Колесница Венеры была запряжена голубями.
34 Колющий удар (итал.).
35 Снова шутка, основанная на сходстве имею Тибальт и Тиберт (см. выше прим. 21).
36 Слово "дикая" здесь имеет значение "робкая", "дичащаяся".
37 Василиск - сказочный вверь, убивающий одним своим взглядом.
38 Судная труба - труба, которая затрубит в "день страшного суда".
39 Водка (лат. aqua vitae) считалась лечебным средством, поддерживающим силы больных, в продавалась в аптеках.
40 По народному поверью, жаворонок отдал жабе свои прекрасные глаза в обмен на ее маленькие, тусклые глазки. Джульетта хотела бы слышать голос не жаворонка, а жабы, что означало бы, что в данный момент вечер, а не утро.
41 Джульетта едва не проговаривается: "Я не буду довольна, пока не увижу его", но, спохватившись, прибавляет: "мертвым". Дальше, после слов: "О, как ненавистно", она выражается двусмысленно, давая волю своему чувству и в то же время маскируя его возможностью понять ее слова совсем иначе.
42 Парис уже считает Капулетти своим тестем.
43 Брат Лаврентий называет "отчаяньем" брак Джульетты с Парисом, грозящий влюбленным.
44 Существовало мнение, что корень мандрагоры будто бы имеет некоторое сходство с фигурой человека, и в связи с этим возникло суеверное представление о том, что он обладает некоторыми человеческими свойствами - например, что он издает стоны, когда его вырывают.
45 Анджелика - повидимому, имя кормилицы.
46 В окнах аптекарских лавок для привлечения покупателей часто выставлялись чучела редких животных.
47 На кладбище в Вероне туристам до сих пор показывают подложную "гробницу Джульетты".
48 Джульетта хочет сказать, что отныне ножнами для кинжала Ромео будет ее грудь.




Процитировано 1 раз

Замечательные композиторы прошлого

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 08:14 + в цитатник
136619156_image_nozoom (697x268, 97Kb)



Процитировано 1 раз

Национальные костюмы в Эстонии. Семьи, праздники

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 08:04 + в цитатник

03 Otepää-Region-Family (700x297, 85Kb)

Швеция. Экопарк

Суббота, 30 Ноября 2024 г. 07:26 + в цитатник

96 2 Eco-park (700x286, 99Kb)


Поиск сообщений в кол-лексус
Страницы: 591 ... 168 167 [166] 165 164 ..
.. 1 Календарь