Я как-то читала, что в "Слове о полку Игореве" изначально было написано "растекашися мысию по древу", а перевели как "мыслью по древу", что в общем-то лишено смысла. А если МЫСЬ - белка, то все встает на место. Белка и впрямь будто растекается по дереву, когда бежит вверх по стволу.
Раньше был другой алфавит, и каждая буква несла в себе толк.Славяне верили в природу,( каждый бог отвечал за светлые и темные стороны одновременно),и были наравне с ней! а христианство просто разделило на добро и зло, и все стали рабами.