Внешней ночи летучий сон,
забыться бы дремой,приникнув
головою к твоей руке!
Но нет.и такая малость
мое имя погубит навеки.
Суо-но Найси.


Я сравнивала так часто
с блауханьем твоих одежд
запах сливовой ветки,
что научилась предсказывать
время ее цветения.
Идзуми Секибу