-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â elalaza

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 11.03.2012
Çàïèñåé: 8987
Êîììåíòàðèåâ: 16223
Íàïèñàíî: 43016


ïåðåâîä ñ óêðàèíñêîãî Ë.Êîñòåíêî

Ñóááîòà, 31 ßíâàðÿ 2015 ã. 13:12 + â öèòàòíèê
Íàâåðíî îí âñåì ãîâîðèò,÷òî ÿ åùå ëþáëþ
ïîýòîìó è òèøèíó ÿ ñëûøó íåîáûêíîâåííî,
è ñëûøó ïåíüå ïòèö,î,êàê îíè ïîþò!
È âèæó òîëüêî ÿ ëþäåé íåçëûõ è âåðíûõ.
È ïàõíóò òó÷è äîæäåâîé âîäîé,
ñòîèò òóìàí,íà çåìëþ ïàäàÿ ñëåçàìè,
ïàñóòñÿ òåíè óìåðøèõ òàðïàíîâ*
è òèõî áðîäÿò ñíû è ñóìåðêè â òóìàíå...
Âåñíà íàäåæäó ñîáèðàåò â õîðîâîä
è ãîðäî ïîäíèìàþò ãîëîâû òþëüïàíû...
ß ïüþ áåðåçîâûé íåêòàð âçàõëåá
çà íåáî ïüþ è çà ñâîè ñòðàäàíüÿ.


Ý.Ëàçàðåíêî
*(Òàðïàí - äèêàÿ ëîøàäü)
Ìåòêè:  
Ïîíðàâèëîñü: 2 ïîëüçîâàòåëÿì

Acid_Nebula   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñóááîòà, 31 ßíâàðÿ 2015 ã. 14:21 (ññûëêà)
Êàê òû èíòåðåñíî èíòåðïðåòèðîâàëà ñòèõîòâîðåíèå Ëèíû Êîñòåíêî, Ýëëî÷êà!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

Ñóááîòà, 31 ßíâàðÿ 2015 ã. 17:46ññûëêà
Ñïàñèáî,Èðî÷êà,ÿ òàê õîòåëà,÷òîá òåáå ïîíðàâèëîñü.
Ìàðóñÿ36   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñóááîòà, 31 ßíâàðÿ 2015 ã. 14:30 (ññûëêà)
elalaza, Êàê êðàñèâî!Ñïàñèáî! Â îæèäàíèè âåñíû...
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
elalaza   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñóááîòà, 31 ßíâàðÿ 2015 ã. 17:52 (ññûëêà)
Îêñàíî÷êà,ÿ î÷åíü ëþáëþ ñòèõè Ë.Êîñòåíêî.Íàâåðíîå îíè è òàê õîðîøî ïåðåâîäÿòñÿ íà ðóññêèé ó ìåíÿ.Ñïàñèáî áîëüøîå,çà êîììåíòàðèé.
Çèìà óæ ïåðåøëà ðóáåæ çàâåòíûé,
åùå åé âëàñòâîâàòü îñòàëàñü ïîëîâèíà,
âåñíà íå çà ãîðàìè,äåíü ñòàë äëèííåå,
è ñîëíöå âñå ùåäðåå ãðååò ñïèíó.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Sergey1958   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñóááîòà, 31 ßíâàðÿ 2015 ã. 19:19 (ññûëêà)
Ñïàñèáî áîëüøîå!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó