ïåðåâîä ñ óêðàèíñêîãî Ë.Êîñòåíêî
|
|
Ñóááîòà, 31 ßíâàðÿ 2015 ã. 13:12
+ â öèòàòíèê
Íàâåðíî îí âñåì ãîâîðèò,÷òî ÿ åùå ëþáëþ
ïîýòîìó è òèøèíó ÿ ñëûøó íåîáûêíîâåííî,
è ñëûøó ïåíüå ïòèö,î,êàê îíè ïîþò!
È âèæó òîëüêî ÿ ëþäåé íåçëûõ è âåðíûõ.
È ïàõíóò òó÷è äîæäåâîé âîäîé,
ñòîèò òóìàí,íà çåìëþ ïàäàÿ ñëåçàìè,
ïàñóòñÿ òåíè óìåðøèõ òàðïàíîâ*
è òèõî áðîäÿò ñíû è ñóìåðêè â òóìàíå...
Âåñíà íàäåæäó ñîáèðàåò â õîðîâîä
è ãîðäî ïîäíèìàþò ãîëîâû òþëüïàíû...
ß ïüþ áåðåçîâûé íåêòàð âçàõëåá
çà íåáî ïüþ è çà ñâîè ñòðàäàíüÿ.
Ý.Ëàçàðåíêî
*(Òàðïàí - äèêàÿ ëîøàäü)
Ìåòêè:
Ë.Êîñòåíêî - ìîé âîëüíûé ïåðåâîä
Ïîíðàâèëîñü: 2 ïîëüçîâàòåëÿì
-
2
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-